《龍》東風勁鳴龍鳳慶
西窗共賀鴛鴦證
146Please respect copyright.PENANAslvc4uq4rI
上聯巧思:東風使萬物復甦,使春天更加春意盎然,所以常常用東風來象徵著春天。上聯描寫新春來臨,熱鬧快樂的氣氛,而且「龍鳳」除了指夫妻之外,在這里也突顯了有情人在佳節一齊慶祝的開心和歡樂的心情。
146Please respect copyright.PENANA0eytITyZDt
下聯巧思:根據語本唐.李商隱〈夜雨寄北〉詩:「何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。」後亦泛指在夜晚與親友聚談。也作「西窗翦燭」。新春佳節是家人和親友歡聚的日子,和心愛的人相見相聚相談共賀共度共慶佳節更是令人欣喜萬分!
在下聯:除了「西窗」對「東風」,「共賀」對「勁鳴」之外,「鴛鴦證」也對「龍鳳慶」。和上聯一樣,「鴛鴦」除了指夫妻之外,在這里也描述了有情人在新年期間(新年的元宵佳節也是中國情人節)皆成眷屬,互表心證的美好情境。
ns 15.158.61.42da2