《辰》花辰佳節屠蘇暖
良夜好景元宵圓
145Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIgLL3LBgJz
上聯巧思：「花辰佳節」描述了新春佳節繁花盛開的歡樂時光。「屠蘇」是指屠蘇酒，古時風俗於農歷正月初一家家按照先幼後長的次序飲屠蘇酒以避瘟疫。故又名歲酒。飲酒大概是子夜時分剛剛進入新年的那一刻開始的。 在家人團聚的佳節里共飲佳釀更添喜慶溫暖的味道，所以喝這暖酒也很有新年的熱鬧氣氛。
145Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb52UliYrQ3
下聯巧思：「良夜」指美好的夜晚。據唐．李益〈寫情〉詩有雲：「從此無心愛良夜，任他明月下西樓。」又有宋．蘇軾〈後赤壁賦〉：「月白風清，如此良夜何！」，所以下聯的「良夜」呼應上聯的「花辰」。
145Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt64qC5bscL
「好景」指美好的景色和稱心如意的景況，對應上聯的「 佳節」。
145Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiAyiAZZ61W
「元宵圓」首先點出北方所稱的元宵就是南方所稱的湯圓。更深的含義是，依照中國傳統習俗通常在農曆正月十五元宵節和新年烹製食用元宵，吃元宵象徵家庭像月圓一樣團圓，寄託了人們對未來生活的美好願望之意。所以「元宵圓」有月圓、團圓的寓意。
145Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZIJqKTVPRN
而下聯在元宵佳節，即正月十五吃元宵的習俗，亦對應上聯正月初一飲屠蘇的傳統。
ns 15.158.61.48da2
