人格化的動作,能夠創造生動鮮明的畫面和使對白富有活力——威廉?塔玻利234Please respect copyright.PENANARgpUCWM0tP
當他第一次寫作時,他認真地接受了一位朋友關於寫作的建議,他強調人物的動作對故事的發展起著重要作用。但在那種平靜的場景中,當小說中的人物在交談和聆聽的時候,他就有了麻煩。他錯誤地認為在這裡只要用一些簡潔的“動作”詞語就足夠了。因此在他的場景描寫中充斥了“他點頭”,“她聳了聳肩”,“他起來”,“坐下來”,或“蹺起二郎腿”這樣的短語。他甚至讓他小說中的人物看、打呵欠、微笑、歎息。這些都是他在人物對白時所用的“動作”,他把“有意義的動作描寫”誤認作寫單一的“動作”。由於這些可有可無的詞語大量充斥其中,他的手稿不得不報廢。時間和一些有關小說寫作的研討會幫助他改掉了這些毛病。他懂得了枯燥無味的陳述和平凡的動作沒有什麼兩樣,都是小說的大敵。他終於明白,當人的活動與情感、態度、姿勢或表情聯繫在一起的時候,它們才是有意義的動作,這是人格化的動作,能夠創造生動鮮明的畫面和使對白富有活力。他來給你們舉個例子:中士霍金斯和中尉卡拉瑟斯是兩名警察局的探員,他們正在中士的辦公室討論一樁謀殺案。霍金斯看著卡拉瑟斯,“有幾件事還沒有查明,中尉。這只藍色的鞋是誰的?還有這把鑰匙,它是一把劣質的鑰匙,究竟是門上的、掛鎖上的,還是旅行箱子上的呢?”卡拉瑟斯聳了聳肩,霍金斯把這兩樣物品放到他的抽屜裡。卡拉瑟斯站起來,“也許他們可以從驗屍官那兒得到更多的線索。”他向門口走去。“他的驗屍報告現在應該在他的桌子上了。不要擔心,霍金斯,他們很快就能查明事實真相的。”他離開了辦公室。這個場景缺乏戲劇效果,這些枯燥無味的動詞:看、聳肩、放、站、走和離開,沒有一個描寫到意圖、態度、姿勢或表情的。它們都沒有表達兩個人的情感。234Please respect copyright.PENANAZ2E0g5fdbE
再看一看,當這些枯燥無味的動詞被改成生動的活動時,場景就立刻變得充滿活力了。霍金斯把身子往前傾了傾。他的手指著桌子上的物品:“有幾件事實還沒有查明,中尉。這只藍色的鞋子是誰的?還有這把劣質的鑰匙,它究竟是門上的、掛鎖上的,還是旅行箱上的呢?”他把它們塞到抽屜裡,“砰”地一聲關上了抽屜。卡拉瑟斯微笑地站起來,拍了拍霍金斯的肩膀。“也許他們可以從驗屍官那兒得到更多的線索。他的驗屍報告現在應該在他的桌子上了。不要擔心,霍金斯,他肯定他們很快就能查明事實真相。”他信步走出辦公室。現在這幅場景的情感就清楚了。每一個動作都涉及到姿勢、態度和表情。他們看到霍金斯的煩惱,以及卡拉瑟斯用自信在消除他的煩惱。這些詞語和動作相互起到了補充的作用。234Please respect copyright.PENANAHZiiy9hRb2
下面這個例子,是兩個小男孩在一幢老房子大門外的對話。“快點,約翰尼,他們進去。”比利說。約翰尼看著他,“他聽說這兒鬧鬼,人們說他們看見過幽靈。”“啊噢!根本就沒有什麼幽靈,那都是嚇唬人的話。”比利走上門廊。約翰尼跟在後面。在他剛到達前門的時候,他聽到一聲尖叫,立刻轉身就跑。這兒又出現了一些沒有色彩的動詞:說、看、走、跟、到達、聽見和轉身。這個對白的目的是想讓他們知道,比利用激將法鼓動約翰尼進一幢鬧鬼的房子。但是對話沒有涉及到姿勢。.現在,就讓這些動作來傳達態度、姿勢和表情,使場景活躍起來。“快點,約翰尼,他們進去。”比利估計他不敢進去。約翰尼臉色蒼白,甚至說話聲都在顫抖。“他聽說這兒鬧鬼,人們說他們看見過幽靈。”“啊噢,根本就沒有什麼幽靈,那些都是嚇唬人的話。”比利大搖大擺地走上臺階,他用挑戰的目光瞥了瞥站在門外的約翰尼。約翰尼往比利的肩後掃了一眼,終於又往前挪了挪。他強裝大膽,卻在前門不停地發抖。這時候,他聽到了一聲尖叫,一聲恐怖的尖叫。他飛快地跑下臺階,沖出了大門。現在這個場景就有了恐怖的基調,並給這個小小的場景賦予了生命,中心意思也非常明確。在這兩個例子中,對白全部沒有改變,而只是動作的描寫有了變化。也正是這些經過改動後的動作描寫才幫助讀者更好地理解這些場景。作為一次寫作練習,你們可以試著在同樣的兩種場景中加人有意義的動作描寫,而不改變對白。比如,你可以試著表明霍金斯和卡拉瑟斯之間的幽默感,或是比利和約翰尼之間的冒險感,而不是恐懼感。234Please respect copyright.PENANAT76jmuBfkE