x
The scene shifts from outside of Goku's house to the man-cave, where everyone is engaged in a game of uno. Goku triumphantly places down his last card, securing his victory.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡww2uhS0CcJ
Goku: "Yeah! I won! Pay up, Frieza!"
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLnskSQT35
Frieza grumbles but hands over $5, acknowledging his gambling tendencies.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCuDypjtL8O
Frieza: "Dammit! I seriously need to fix my gambling addiction... Fine, here's $5."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlUij6jBvKD
Goku takes the money and adds it to his pocket, then recalls Frieza's gambling escapades during Vegeta's haircut celebration.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ZAvOgIZ2f
Goku: "Yeah, I vaguely remember seeing you gambling during that party celebrating Vegeta's haircut."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8Hz2d744f
Vegeta chimes in, pointing out the widespread knowledge of Frieza's actions unless someone was as intoxicated as Zamasu.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5kv35ooK2P
Vegeta: "Yeah, man. It was kind of hard to ignore, unless you were black-out drunk like Zamasu was."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡylXWbJBsjI
Zamasu, having consumed a whole bottle of Polmos Spirytus Rektyfikowany Vodka, burps and responds somewhat slurred.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMuEvG8fAaE
Fused Zamasu (Slightly Slurred): "D-don't even... T-try that s-hit... It was... A par-tee..."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPADEBYTp0c
Vegeta, not convinced by Zamasu's justifications, highlights the audacity of downing the strongest vodka available.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRyYBg2eKsS
Vegeta: "You literally just downed an entire bottle of Polmos Vodka, the strongest vodka available, mind you."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx8yHM172Uz
Fused Zamasu, in his intoxicated state, defends his actions.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2K5UeXple
Fused Zamasu: "Aww c-cmon! C-can't a guy, have a d-drink everyo- every once in a while...?"
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuOAfvrs2ZY
Purge raises a serious point about Zamasu's actions, hinting at the need for rehab.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLHqJz4zveQ
Purge: "If drinking 'every once in a while' makes you put cocaine in lemonade and sell it, I think you might need to consider rehab."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm4smpjAR7k
Fused Zamasu weakly defends himself.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlCmaXHcWYp
Fused Zamasu: "It only killed one guy! O-one guyyy..."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwguBwzrrxU
Purge refutes this by revealing the true scale of the lemonade's impact.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBfJJAXiVMR
Purge: "That lemonade killed 13 people that day! 13! I know that's not a lot to us, obviously we’ve likely killed more or seen more people get killed, but still, it’s not exactly good."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLfAdvzKs1
Goku, Vegeta, and Frieza express their shock and disapproval.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ7XLILYLjZ
Goku: "13 people?"
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZvyaKowhan
Purge: "Yeah."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtXFE4Lm0RK
Goku: "Goddamn."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtzERvOuQOQ
Vegeta: "That's messed up."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDhRVuL8K2
Frieza suggests changing the topic to something more positive, like making money.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnthiH3svA7
Frieza: "Maybe we should change topics... How about... Money? You guys want to make money, right?"
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfLUZdzasBg
Goku and Vegeta express interest in the idea of making money, considering the possibility of expanding their man-cave.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjJpMio6xRd
Goku: "Well yeah... I guess some money for a bigger man-cave would be pretty cool."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwjPpAvRywu
Vegeta: "Yeah... But how would we get that much money? That could cost thousands of dollars."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjwxJXR8Ak5
Suddenly, Godku sits up on the bunk bed and proposes an unexpected idea.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8SRRNrNxUj
Godku: "Let’s knock over a bank!"
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLi6bPp7Jfu
The group is visibly shocked, except for Zamasu, who falls out on the table.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡatWJwlJ3b1
Goku expresses doubt about the bank heist idea and suggests earning money through legal means.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkYdKw4qGAZ
Goku: "What? Why would we do that? We can just get money normally."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXn0KDep4rV
Frieza, on the other hand, sees potential in the plan and encourages them to consider it.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8D7BchWSTD
Frieza: "Well, hold on now... I think he's onto something. Let's just hear him out. Who knows, this could be fun."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjofhxA00hq
Adrian playfully teases Frieza about his definition of fun and brings up their previous milk truck adventure.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡudUP5OpAjM
Adrian: "You consider lots of things fun... For example: getting into a high-speed chase with a milk truck instead of going to, like, Walmart to get milk."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgg5u3BsNYT
Frieza defends their previous adventure and mentions that they only did it once.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt7MXCz2AQe
Frieza: "We only did it once though!"
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdPOwzFo1PG
Godku steps in, drawing their attention to the blueprint he has for a jewelry store in the city.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVeQvZctTd3
Godku: "Guys, guys, listen! Okay? I have a blueprint of a jewelry store down in the city."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOgZm7ojzhO
He lays out the blueprint for everyone to see, making them consider the heist plan.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1fFezdbO0d
Goku expresses amazement at how Godku acquired the blueprint.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCa3T4k1qdT
Goku: "Whoa! How did you get this?"
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8FLcyty16
Godku explains that it fell out of a construction worker's pocket, mentioning the ongoing renovations.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡehp55JJ0X1
Godku: "It fell out of the pocket of a construction worker... Apparently, they're doing renovations."
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrbP3WjOPB4
Vegeta, taking the practical approach, acknowledges the need for a well-thought-out plan.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMVQ1kNMzmP
Vegeta: "Well... If we're really going through with this, we'll need a plan. So what do you have in mind?"
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDU6G7oWw88
Godku explains the heist plan to everyone with details on their respective roles and responsibilities. He provides a clear overview of the plan, making sure everyone understands their part.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWOC7AXQzg1
Godku: "Glad you asked, Vegeta. Okay, see here? This is the entrance... There are two cameras out here. You, Goku, Purge, and Zamasu when he's sober will go in here. Inside, there are many expensive jewels and items likely all worth thousands. Take as many as you can and hold off the cops. Right here is the top floor; me, Risky, Powy, and Frieza will break in through the roof. We'll get in and put as many things as we can into some duffle bags. We will then meet you on the middle floor, and I will fall back into the basement with you while Risky, Powy, Frieza, and Zamasu hold off the cops. In the basement is the vault, which holds millions of dollars in cash and hundreds of millions in gold. Vegeta and Goku will break into the vault, and once they do, they'll give a signal to Purge. Once that signal is given, Purge, you will open a portal back here for them to put the stolen goods into. Once they are finished, they'll enter the portal, close it, and rush to the middle floor. Once there, finish off the remaining cops and open another portal to get us all out of there. And I know we can just open a portal to the vault, but where's the fun in that, right? Heh... Everyone got it?"
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAifnl42HOv
The group, excluding Zamasu, nods in agreement, ready to proceed with the plan. Goku asks about using ki blasts, and Godku advises against it, suggesting they use guns and reserve ki for emergencies.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn7XHa1Cfx8
Godku then conjures duffle bags and guns, laying them out on the table for everyone to take what they need. The group gets excited, and everyone grabs disguises, duffle bags, and rifles. Godku calls over Risky and Powy, who also equip themselves with bags and weapons.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMThzYKWK4n
The scene transitions to a view of the two-story bank they are about to rob, with Godku expressing their readiness and determination to get rich, to which the group responds with enthusiasm.
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9FIIJj5CMG
Godku (Voice): "Get ready, everyone! Because tonight, we will get rich!"
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEv6PXxOUMe
Everyone (Voice): "Yeah!"
97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Nk2ElRJcU
