致寇里·麥肯金：
當您看到這封信時，一定非常驚訝。換作是我肯定也會起疑。
我們素未謀面，唯一的共通點也只有詹姆－－我無法肯定這個名字在你心裡的意義，一個故人？甚至連朋友也稱不上？
但我保證我無意挑起事端，這僅僅是一個卑劣且微薄的願望。畢竟您大概是這世上最了解詹姆的人，也只有您能夠體會我的感受。
我知曉你們所有的故事，詹姆在酒精的催化和我吐露了一切。他帶著三倍的笑容談論在哥倫比亞大學的日子、情緒高昂的說著創業經過，卻在敘述你們分道揚鑣的時刻，哭得撕心裂肺。
我詢問過詹姆，為什麼他始終不願意捅破你們之間的那層薄膜？我知道你們數次在邊緣試探、化學效應在彼此身上發酵，甚至有過幾次荒誕的夜晚。但詹姆只是搖搖頭，囁嚅著坦承自己的怯懦。這是我頭一次發現自己的丈夫是多麼的膽小，那一刻的詹姆看上去一點也不符合他的形象，那樣的落破、那樣的惆悵。但我旋即反應過來－－在感情上詹姆就是個徹頭徹尾的失敗者。
詹姆不曉得自己會夢囈，但我想您一定知道。早於那次不經意的坦承，我就透過他的夢境察覺您的存在。那我嫉妒，令我發狂，我翻遍了詹姆所有相片，最終在他放在辦公室的相框裡尋獲了您的身影－－他把頭枕在您的肩上，像密友間的竊竊私語、又像愛侶般親暱。看在上帝的份上！那就在我們的結婚照下，我不免懷疑，我們的婚姻只是詹姆的障眼法、用來掩飾他不為人知的秘密。
我憎恨你，麥肯金！您把我從一個貼心的妻子變成了狠厲的怨婦。有段時間我天天咒詛著您、咒詛著詹姆。詹姆一年到頭悲傷的灰眸知悉了一切，看著我的眼神多了分愧疚。詹姆試圖做個好丈夫，在他的能力範圍內。他給了我珠寶、給了我陪伴，唯獨無法給我愛。 我或許擁有詹姆的時間，但您見證了他意氣風發的年華。那樣年少、大膽的詹姆不曾出現在我們共有的歲月，他一向謹慎、步步為營。我懷疑詹姆是否把自己的勇氣通通給了您，才造成這樣的結果。
我花了很多時間才明了我該詛咒的對象是命運，在我好不容易接受了事實，認可了和詹姆間的親情－－詹姆卻被病魔縈繞，陷入倒數計時。我看著詹姆的身軀日益削瘦、看著健康的人走向孱弱、向永恆的死亡邁去。無數個夜晚我忘見他凝視窗戶，對著您的幻影傾吐。我明白自己無法置之不理，哪怕我再怎麼不心甘情願。
麥肯金。我懇求您，可憐可憐我、可憐可憐詹姆。讓他在最後的時日能夠安寧，讓他不要帶著遺憾離去。我在詹姆的書桌上發現了一沓始終沒有寄出去的信，連同醫院的地址，我將它們送還予您。做為詹姆的妻子，這是我除了祈禱外唯一能做的。
祝您有個美好的一天，盼望這封信籤沒有引起您的不適。
靜候您的道訪
潔比琳·旺斯敬上
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
妻子視角書信體，不明顯的bl。潔比琳跟詹姆親情，不知道符不符合規定。
ns 15.158.61.16da2
