仟言寫作與教學的萬個悄悄話｜寫作、語文、編劇資料彙整｜閱讀分享 - 【寫作技巧】文字雕琢－修辭篇(下)｜中文文法彙整｜修辭大全｜提升文筆的必要技巧｜倒裝、互文、雙關、轉品、譬喻、轉化、鑲嵌、藏詞

【寫作技巧】文字雕琢－修辭篇(下)｜中文文法彙整｜修辭大全｜提升文筆的必要技巧｜倒裝、互文、雙關、轉品、譬喻、轉化、鑲嵌、藏詞

Apr 29, 2022

523

4 Mins Read

呈上篇，文字雕琢－修辭篇(中)｜中文文法彙整｜修辭大全｜提升文筆的必要技巧｜象徵、乎告、類疊、對偶、排比、層遞、頂真、回文本篇整理的為倒裝、互文、雙關、轉品、譬喻、轉化、鑲嵌、藏詞幾種修辭。

不免強自己全部記住，可多少知道一點，腦子裡有了記憶，當你寫久了身體便會自動反應，這樣的方法能夠幫助你提升文字應用，避免文字過於”小白文”的狀況。

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Xjx3gplER

十七、倒裝

「倒裝」是特意顛倒句子的文法順序。

注意：「倒裝」與「倒敘」不同。「倒敘」是敘述時，先講現在的事、活動，再說從前的事、狀況；或先講結果，再講原因。

例如：我愛鳥現在。以前我常見提籠架鳥的人，清晨在街上遛達。過去

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLhhYNg9Cmo

倒裝法舉隅，例：不患人知不己知，患不人知也。（不患人知「不知己」。）

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRA4XJAv5Ig

十八、互文

「互文」是上下據間的文字、意思，互相補充，使文意完整。

例：感時花濺淚，恨別鳥驚心。（因「感時、恨別」，所以「花濺淚、鳥驚心」。）

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡauhw86udMh

十九、雙關

「雙關」是一個詞語或一句話，同時雙關（相關照應）到兩種事物，雙關法的種類如下：

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa7VGAGsOM1

諧音雙關：一個字除本字所含的意義外，又兼含與另一個與本自同音字的意義。

如：蓮(憐)子心中苦，梨(離)兒腹內酸。

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnFjRgINvjQ

詞意雙關：一個詞在劇中兼含兩種意思。

如：我搭平快車，「空洞、空洞」做了一整天。（「空洞」雙關「火車發動聲」及「內心的空洞」）

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXZV4wy9Uka

語意雙關：一句話或是一段文字，雙關到兩件事物。

如：花開堪折直須折，莫待無花空折枝。（「惜花」雙關「珍惜盛開的花」與「珍惜少年時光」）

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzA8v1o08sy

二十、轉品（詞的品類）

「轉品」是一個詞語改變其原來的詞性，而在語文中出現。

如：師法古人。名詞→動詞（學習、效法）

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuqJA2jUiFO

※二十一、譬喻

「譬喻」是一種借彼喻此的修辭法。凡二件或二件以上的事物中有類似支點，說話、行文時，運用類似點的事物，比方說明這件事物。

譬喻法的種類：

1.明喻：本體+喻詞+喻體

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKolInG9Obf

本體所要說明事務的主題。

喻詞連接「本體」和「喻體」的詞：如、似、像、彷彿、依稀等。

喻體用來比方說明「本體」的另一事物。

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt3wvRCUrRK

如：打呼聲如雷

本體喻詞喻體

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlSLW5nc7W2

2.隱喻：本體+「是、成」+喻體

如：文字是無形的刀刃

本體「是、成」喻體

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡml9Ghkxlev

3.略喻：本體+喻體(「喻詞」省略)

如：蓮 (如) 花之君子也

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZOgL8SnEDZ

4.借喻：只有「喻體」(「本體」、「喻詞」接省略)

如：(才貌出眾的女性嫁給平庸醜男) (就像) 一朵鮮花插在牛糞上

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1n804DUy2S

注意：有一種類似譬喻句，但其實不適再比方說明，稱之為「假喻」。假喻的文句沒有本體、喻體；雖有「譬如」、「彼方」、「好像」、「彷彿」這些詞，但只表示「舉例」或「不確定」，並不是真的喻詞。如：為什麼立功者偏不居功，像愛因斯坦之餘相對論……

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCJFHHSh6G

二十二、轉化

「轉化」是描述一件事物，主辨其原來性質，化成另一種本質截然不同的事物，而加以形容敘述。種類如下：

1.擬人 如：寒流物躲回人(動作) 北方

2.擬物 如：剪物不斷的離愁 (動作) 人

3.擬虛為實(形象化)

擬人為人 如：讓憂鬱(虛) 默默死亡(實)

擬物為物 如：列車載(實) 著夜色(虛)

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3hBgfXvzuf

二十三、鑲嵌

「鑲嵌」是在與劇中的頭尾或中間，故意插入虛字、數目、特定字、同意或返一詞來拉長文句許多成語都有此特性。如：一清二楚(在清楚插入數字。)

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBmlM6kbfZO

二十四、藏詞

「藏詞」是要表達的詞予以鑑於孰悉的成語、俗語或典故中，便將本詞藏起只講出另一部份語句。

如：柳暗花明（原詩「山重水複疑無路，柳暗花明又一村」，後比喻在曲折艱辛之後，忽然絕處逢生，另有一番情景。）

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvfvkGbETl

總計二十四種修辭，到此告一段落，整理給大家。

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGn4HpLUwmI

文字雕琢－修辭篇傳送帶：

上感嘆、設問、摹寫、引用、誇飾、借代、映襯、倒反；

中象徵、乎告、類疊、對偶、排比、層遞、頂真、回文；

下倒裝、互文、雙關、轉品、譬喻、轉化、鑲嵌、藏詞。V本篇

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0sNF3dt9of

【寫作技巧】文字雕琢－文法篇｜中文文法彙整｜字、詞、語、句解析｜句型基礎｜深入探討對白的重要概念

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcF7Hb2rZt6

／

參考資料：

一、維基百科

二、康軒文教出版，國中國文FUN學練功坊文法與修辭，韓姝如編。

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiRn2oUOACw

／

仟言

IG | @yinting_z

臉書｜@qianyan1479

痞客邦 | 仟言萬語 f452453.pixnet.net/blog

邀約 | g592137@gmail.com

作品｜POPO、PENAN、角角者

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ6CoeWsbfk

527Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRMcWS4ReAT

~記得加入書籤、按like和分享，或者在底下留言妳的想法或問題讓我知道哦~

ns 15.158.61.42da2

【寫作技巧】文字雕琢－修辭篇(下)｜中文文法彙整｜修辭大全｜提升文筆的必要技巧｜倒裝、互文、雙關、轉品、譬喻、轉化、鑲嵌、藏詞

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: