話說本來沒打算要寫關於安達洛美達的文章,畢竟她在《奧林匹亞的智慧女神》中只是配角中的配角。作中的她本來是從屬於亞特蘭提斯女王潘朵拉的執政官,後來因為雅典娜出任代理眾神之王期間承諾會賜予封地和頭銜而出兵幫忙擊敗癸干提斯,從而跟同樣為亞特蘭提斯執政官的珀耳修斯結婚並成為阿爾戈斯的領主夫人。
這次特別會講安達洛美達是因為Fate/Grand Order實裝了!
而且繪師是lack老師!(Penana似乎沒辦法以Embedding 方式轉載Twitter……現在是X的帖文,連結放在最後)
首先是膚色的問題,眾所週知lack老師對褐皮(華文偶爾會稱之為黑肉,但由於下文會有真黑肉,所以我暫時稱之為褐皮)情有獨鍾,故此FGO的安達洛美達也是褐皮……不不不,雖然lack老師確實是很喜歡褐皮,但安達洛美達是褐皮並不單純是老師的喜好,而是某程度上符合角色設定。
安達洛美達在現今廣為流傳的希臘神話中出現於珀耳修斯的故事,為「埃塞俄比亞」的公主。由於母親吹噓自己比海神波塞冬的妃子還要正,故此女兒就被鎖在海邊的大石準備被大海怪吃,而剛宰掉美杜莎的珀耳修斯就現身救援並娶她為妻……
根據現代人的理解,既然是希臘神話中出現的人物角色,自然就會是高加索人種,換言之是白種人。實際上很多近代油畫、古羅馬馬塞克以至古希臘的陶罐上都將安達洛美達描繪成白人……然而,這都忽略了安達洛美達的角色背景設定。
沒錯,她是「埃塞俄比亞」的公主。
每當現代人提到埃塞俄比亞就會想到飢荒、馬拉松、約櫃和嘲笑意大利的材料(?),但埃塞俄比亞其實是歷史悠久的國家,擁有非洲最長久的基督教信仰,曾經被記載於舊約聖經,當中提及的示巴女王就是埃塞俄比亞的女王。
既然如此,安達洛美達是否應該是黑珍珠呢?
這裡要先瞭解古希臘人認知的埃塞俄比亞究竟是什麼。
古希臘人所形容的埃塞俄比亞是一個很廣泛的區域,跟利比亞差不多。如果古希臘人的利比亞是指非洲北部,埃塞俄比亞就是泛指尼羅河上游的地帶。(話說古希臘人所繪製的地圖,尼羅河是跨越非洲東西兩岸的超級大河,搞不好現代的尼羅河是經過斷流。)另外,埃塞俄比亞的詞源是由兩個希臘詞語組成,意指被燒/曬過的面。
與此同時,這個詞彙似乎並不單指該地區所居住的人,而是泛指膚色黝黑的人。希臘羅馬時期曾經有文獻指出亞細亞(當時的亞細亞指印度)南部的人跟埃塞俄比亞人膚色很相似,但不是曲髮,鼻子也不扁。此外,還有記載指出埃塞俄比亞人是源自印度河谷,渡過紅海而來,從而令該地區被稱為埃塞俄比亞……
不過上述都是希臘羅馬時期的記載,究竟古希臘時期的埃塞俄比亞人到底有多黑是沒有定論的。說到底,當時的古埃及人稱自己為金色皮膚,而非褐色,但古希臘人認為大海對面的人已經是黑皮膚。(即使古希臘人並不完全是高加索人種,搞不好比較像現代的以色列猶太人,處於白人和中東褐色人之間。)
所以講這麼多,安達洛美達究竟是黑還是白?
答案是「不知道,但應該不是白」。
埃塞俄比亞曾經在古希臘的史詩中被提及,更參與過特洛伊戰爭……這樣說不定跟希臘文化圈很親近,甚至是古希臘人的殖民地?或者跟托勒密時代的埃及相同,王族是希臘血統,平民是現今我們所知的黑人?再說,神話中安達洛美達的老母卡西歐佩亞是天神的後代,所以……混血兒?
真的不曉得,畢竟神話中的珀耳修斯究竟是存活在什麼年代(若是真實存在)我們都不清楚……要去考究當時的埃塞俄比亞只能依靠想像力。
結果最妥當的描繪說不定就是如lack老師的喜好,褐皮。
一種膚色,各自表述。
161Please respect copyright.PENANApn2iRv5wMf
161Please respect copyright.PENANA1yQIy60pns
第一段階立繪的重點在於鎖鏈,畢竟是被鎖在海邊的大石上。
161Please respect copyright.PENANA1xKwq6MJIq
第二階段立繪的重點在於南半球……咳咳咳,抱在臂膀中的鯨魚。除了跟lack老師所繪畫的某Vtuber相當類似之外,還涉及列安達洛美達的神話。神話中的大海怪沒有確實的固定形象,有的描繪成大海蛇,有的描繪是長著野獸頭的魚……不過參考美索不達米亞的星象,大概是鯨魚,故此現在華文圈稱的鯨魚座其實是出自安達洛美達神話的大海怪。
161Please respect copyright.PENANAXGWUXzdaY6
第三階段的立繪大概是……成為仙女座的姿態?畢竟FGO裡面的希臘眾神都是機械神,神話中被雅典娜昇為星座的安達洛美達被賦予超科技的裝備,變得很Xenoblade的話也是很合理的。
順便一提,吹噓自己美貌的老母被波塞冬昇列天空繼續綑縛,從而成為仙后座。話說,海神大人……一開始就縛老母在海邊的大石不就好了嗎?怎麼要縛無辜被波及的女兒呢?
http://x.com/lalalalack/status/1757691640880521647?s=61&t=OMfts3CPfbGC0dOuaRcEiA
161Please respect copyright.PENANAMbvySQhbjB