It's just another night and I'm staring at the moon843Please respect copyright.PENANAw9CEiYSSAr
843Please respect copyright.PENANABHjN7QXGGU
又一個無眠的晚上,而我靜靜凝視懸掛在天邊的月亮843Please respect copyright.PENANAuxhlN9r1Fe
843Please respect copyright.PENANAJhiOo3jbT9
I saw a shooting star and thought of you843Please respect copyright.PENANAjLigynGkXt
843Please respect copyright.PENANAJXQVj0CUxr
一顆流星在我眼前劃過漆黑夜空,但腦海浮現的卻是你的音容笑貌843Please respect copyright.PENANAnACY5rEazq
843Please respect copyright.PENANAsMGSTXxQAH
I sang a lullaby by the waterside* and knew843Please respect copyright.PENANAh5PuS9FxlR
843Please respect copyright.PENANAwQa3OHZxia
我輕聲哼唱一支搖籃曲 歌詞是訴說河畔旁發生的故事,而我知道843Please respect copyright.PENANAkuCS2JGRnj
843Please respect copyright.PENANAsPC1qWOcwt
If you were here, I'd sing to you843Please respect copyright.PENANAKjOEXHKXXn
843Please respect copyright.PENANANvI8TSesX0
倘若你就在我的身邊,我將會為你而歌唱843Please respect copyright.PENANAiGSOatejrL
843Please respect copyright.PENANAP482eISAhb
843Please respect copyright.PENANAT4tWXG1zq5
You're on the other side843Please respect copyright.PENANAnAIjgQw4DJ
843Please respect copyright.PENANAiROb0hmBW2
你身處遙遠的另一端843Please respect copyright.PENANAEJp16kCY6I
843Please respect copyright.PENANAzn9QhfDYxz
As the skyline splits in two843Please respect copyright.PENANA6hrfRjTtSz
843Please respect copyright.PENANAXxiQcbpGbK
就像天地崩裂,世界已經被一分為二843Please respect copyright.PENANAzqLI5Ik6c1
843Please respect copyright.PENANANMt6vqjlVJ
Miles away from seeing you843Please respect copyright.PENANA2jLW8NkYpY
843Please respect copyright.PENANA3xMFdMp8we
但我無懼越過千山萬水,只為與你相聚片刻843Please respect copyright.PENANAfSo9NRwsBk
843Please respect copyright.PENANAewp4sEOcn1
But I can see the stars from America843Please respect copyright.PENANAGNsgE65lRa
843Please respect copyright.PENANAOGk9AlbACn
但此刻映入我眼簾的是來自於美國的閃耀星河843Please respect copyright.PENANAPkozotqXxH
843Please respect copyright.PENANAdBfqqTOcDn
I wonder, do you see them too?843Please respect copyright.PENANAruFor85Rw0
843Please respect copyright.PENANA0v9t5zLIiF
教我不禁好奇,我們仰望的是同一片星空嗎?843Please respect copyright.PENANAG8eYdireTY
843Please respect copyright.PENANArGaAQTwyWd
843Please respect copyright.PENANAxjimsIhCbG
843Please respect copyright.PENANA7D18czKXov
So open your eyes and see843Please respect copyright.PENANAVWVAuuHnQY
843Please respect copyright.PENANAJnRh9lUdfQ
所以張開你的雙眸,你會看見 843Please respect copyright.PENANAttxTlgFjpG
843Please respect copyright.PENANAmu03nFTJgK
The way our horizons meet843Please respect copyright.PENANAwzPLEs8gy1
843Please respect copyright.PENANAadd8wNRKrN
彼此的地平線交匯以及融合的那一刻843Please respect copyright.PENANA8DpYGZi6Sk
843Please respect copyright.PENANAqTgACrlyV0
And all of the lights will lead843Please respect copyright.PENANA40psmUTUUB
843Please respect copyright.PENANAxtirHxCCyA
而所有光芒將會指引你843Please respect copyright.PENANA38TEpSFkst
843Please respect copyright.PENANA23W52ymlxx
Into the night with me843Please respect copyright.PENANAZR1dcEb46B
843Please respect copyright.PENANAh2V4RZlLl2
與我共同步進那無盡的黑夜之中843Please respect copyright.PENANATyRrphMiNn
843Please respect copyright.PENANAodjgOOVB92
And I know these scars will bleed843Please respect copyright.PENANA7uUgd7Uwur
843Please respect copyright.PENANAEdppYiaCGT
我亦深知過去的那些瘡疤一直流血不止,難以癒合843Please respect copyright.PENANA4V6vlyCkws
843Please respect copyright.PENANA1bqC5WWg99
But both of our hearts believe843Please respect copyright.PENANAjYvvCtyuXw
843Please respect copyright.PENANA1EMy8M1nfC
但我們彼此的內心都堅信843Please respect copyright.PENANAoq0DJ7Afve
843Please respect copyright.PENANA8a1dhFDs6j
All of these stars will guide us home843Please respect copyright.PENANAYVGQTLneH5
843Please respect copyright.PENANAt0wseAqVuN
天上閃爍的繁星將會引導我們找到回家的路向843Please respect copyright.PENANAZizl4zy6pu
843Please respect copyright.PENANAaEIzxXqVFB
843Please respect copyright.PENANAivGbDgnOr0
843Please respect copyright.PENANAne2DaZbBuM
I can hear your heart on the radio beat843Please respect copyright.PENANAnjMIAmXiFG
843Please respect copyright.PENANAlrzLuX0lbr
我可以在「節拍電台」中收聽到你的心聲843Please respect copyright.PENANAveYcAxnet9
843Please respect copyright.PENANAsQ0vc77L0g
They're playing "Chasing Cars" and I thought of us843Please respect copyright.PENANAqafwBcYizT
843Please respect copyright.PENANAL8dxdvAyHw
它們正播放著"Chasing Cars",而我瞬間就聯想到我們的愛情故事843Please respect copyright.PENANA0LCcbWBq0Z
843Please respect copyright.PENANA29pA1fiDCx
Back to the time you were lying next to me843Please respect copyright.PENANAnhZYk3508N
843Please respect copyright.PENANAn5eWwCgIhN
倘若時光倒流,回溯至你依偎在我身旁的那一刻843Please respect copyright.PENANA4kmRIVBzUl
843Please respect copyright.PENANAn1k27uGpsT
I looked across and fell in love843Please respect copyright.PENANA7rqytqfv6l
843Please respect copyright.PENANAmKBksfG7vV
我遙望著過往的美好片段,再次沈醉於愛情之中843Please respect copyright.PENANAoTv0KpVKtw
843Please respect copyright.PENANA0NkHLElPaT
843Please respect copyright.PENANA4rZUE3Gvlx
843Please respect copyright.PENANA8Pz6SLOPAT
So I took your hand843Please respect copyright.PENANAElnR7mpP5s
843Please respect copyright.PENANA8JSU9yVElE
所以我牽著你的手843Please respect copyright.PENANA7uEnH7HUAX
843Please respect copyright.PENANAdrz049I358
Back through lamp-lit streets and dew843Please respect copyright.PENANATpLDzbeYZD
843Please respect copyright.PENANASMlzSKamz5
沿途穿過點燃了萬家燈火的大街小巷和枝頭上的露珠843Please respect copyright.PENANAFCQVZt7Pvs
843Please respect copyright.PENANADSunWtCtu5
Everything led back to you843Please respect copyright.PENANAHQ5ujaOkEO
843Please respect copyright.PENANA7KapXcwjSO
世間萬物都引領我回到你的身邊843Please respect copyright.PENANAsxlcosXR7o
843Please respect copyright.PENANAxaai65kUrJ
So can you see the stars over Amsterdam?843Please respect copyright.PENANAJBQ2guj5Om
843Please respect copyright.PENANALQl8DZqswL
當你昂首,你又可否看見那些懸掛在阿姆斯特丹上方的耀眼星辰?843Please respect copyright.PENANAMQ0GzKgwDF
843Please respect copyright.PENANAHr3p4QnvEM
Hear the song my heart is beating to843Please respect copyright.PENANAXDBBsZQvmI
843Please respect copyright.PENANAbYHmSIkCWY
靜心聆聽這首令我心跳加速的情歌843Please respect copyright.PENANAF28YYGrAat
843Please respect copyright.PENANAyjonD0fOkA
843Please respect copyright.PENANAmtnTsxHhI6
843Please respect copyright.PENANA6zaVaCFBBw
So open your eyes and see843Please respect copyright.PENANAZPDOpFUOFU
843Please respect copyright.PENANAhpvwi4iYcB
所以張開你的雙眸,你會看見 843Please respect copyright.PENANASDdfz072fE
843Please respect copyright.PENANAmEOuikAQZ8
The way our horizons meet843Please respect copyright.PENANAkDTjZGOmGZ
843Please respect copyright.PENANAEu4g3OR0A4
彼此的地平線交匯以及融合的那一刻843Please respect copyright.PENANAFa4gJIDscA
843Please respect copyright.PENANAI5H8AIUE0e
And all of the lights will lead843Please respect copyright.PENANAe4u7o9NMca
843Please respect copyright.PENANAgCJTcH6rQm
而所有光芒將會指引你843Please respect copyright.PENANAet61eKiIhF
843Please respect copyright.PENANAGot86L68ng
Into the night with me843Please respect copyright.PENANAm4XkmvX9NR
843Please respect copyright.PENANAqhN5DTkafL
與我共同步進那無盡的黑夜之中843Please respect copyright.PENANAkwW74lWfnl
843Please respect copyright.PENANAwkn2to2Nbx
And I know these scars will bleed843Please respect copyright.PENANAZYVAxUyS8O
843Please respect copyright.PENANAamz8WGKmpa
我亦深知過去的那些瘡疤一直流血不止,難以癒合843Please respect copyright.PENANA0YftpsgRWb
843Please respect copyright.PENANAOTqzxuYcyU
But both of our hearts believe843Please respect copyright.PENANAeDNdkDdGYH
843Please respect copyright.PENANAna0akITCf4
但我們彼此的內心都堅信843Please respect copyright.PENANAfgCWFoWQ4k
843Please respect copyright.PENANAGCkUokywdc
All of these stars will guide us home843Please respect copyright.PENANAd6VitfnEsn
843Please respect copyright.PENANAaNBPdBEAMq
天上閃爍的繁星將會引導我們找到回家的路向843Please respect copyright.PENANAcvm446CLMb
843Please respect copyright.PENANAAaJbg8xlN7
843Please respect copyright.PENANAz67cMr3RDs
843Please respect copyright.PENANAxiB7OQEGn5
And oh843Please respect copyright.PENANAsTXBi6PsHW
843Please respect copyright.PENANAuzfV7hO72U
And oh843Please respect copyright.PENANA0UAkpeMx8n
843Please respect copyright.PENANAC1Hzc9Lx8Q
And oh whoa843Please respect copyright.PENANAIbhXbKtffy
843Please respect copyright.PENANAMoVK83P4Vj
I can see the stars from America843Please respect copyright.PENANAUk4rDylWlt
843Please respect copyright.PENANAg8I6RcnEAs
此刻映入我眼簾的是來自於美國的閃耀星河
----------------
尤其歌詞我最喜歡All of these stars will guide us home.
每聽到這一句都令我想起男女主角最後的相處時光,令人開心卻也感到惋惜,因為最後男主最後去世了。
繁星將會引領我們找到家的路向,讓我覺得好像指的是,男主最終靈魂和他對女主的愛會引領他回到女主身旁。
總之,我喜歡這首歌的歌詞,那令我有一段時間一聽就會掉淚。
ns 15.158.61.37da2