夏桀與湯 - 第五回：忠臣極諫

第五回：忠臣極諫

Oct 26, 2022

286

2 Mins Read

桀繼續在華美的宮殿和妃嬪玩樂，多天不理政事。有些農民被徵召為他營建宮室，以致農事荒廢。

太史終古（1）見到百姓苦況，便拿着「圖法」哭着勸諫桀（2），桀不聽。終古見民不聊生，桀又無心振興夏朝，便悄悄地逃往商湯那兒了（3）。湯十分高興（4），可能因為終古還攜帶了些重要文件來。

也許由於桀疏於政事，所以沒有派兵追捕終古。

不知過了多久，也不知關龍逢勸諫了桀多少次，眼見百姓愈來愈怨恨桀，關龍逢此回攜帶「黃圖」去見桀。這時，桀正在和愛妃玩樂。

關龍逢對桀說：「昔日先王─禹愛民如子，在治水方面拯救了人民的生活，所以被天下人所擁戴。大王所作的卻相反，揮霍奢侈，勞役百姓，以致民不聊生，民心漸漸喪失。有大臣已投向商國，恐怕將來會有愈來愈多的諸侯不聽從大王。」

桀對關龍逢的勸諫嗤之以鼻，說：「哼！誰敢作反，我就出兵攻滅！」

關龍逢說：「百姓憎恨大王，大王的王朝有可能會滅亡！」

桀露出驕傲的表情，說：「我就像太陽，太陽滅亡時，我才會滅亡！」

關龍逢那時正拿着黃圖（5）。他打開黃圖給桀看，又說：「先王仁愛，所以國祚得以持久。大王民心已失，老天恐怕不再保佑，大王還不知悔改嗎？」（6）

桀怒氣衝天，拔劍將桌几斬開，下令部下把關龍逢殺害了。

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcrKJjI3peJ

[1] 《史記》沒有記載此人。終古的事跡見於《呂氏春秋．先識覽》、《今本竹書紀年》等古籍。

[2] 《呂氏春秋．先識覽》：「夏太史令終古，出其圖法，執而泣之。」

[3] 《呂氏春秋．先識覽》：「夏桀迷惑，暴亂愈甚，太史令終古乃出奔如商。」

290Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡchBNS68Get

[4] 《呂氏春秋．先識覽》

[5] 「黃圖」究竟是甚麼？是不是當時的地圖或史書？

[6] 《綱鑑易知錄．夏紀》說關龍逢進諫時這樣說：「人君謙恭敬信，節用愛人，故天下安而社稷宗廟固。今王侈靡嗜殺，民惟恐君之後亡矣！人心已去，天命不祐，盍少悛乎？」

ns 15.158.61.6da2

Be the first to like this issue!

第五回：忠臣極諫