作者:高殿円
出版社:獨步文化
出版日期:2017年11月初版
看到這本書的時候,因為它的封面優雅和以福爾摩斯作為題材而看的,但沒想到一打開就說它是將柯南.道爾的《福爾摩斯》系列的世界觀搬到現代之餘,最重要的一點是令我驚訝,就是角色性別轉換為女性。不是開玩笑的!主要角色福爾摩斯和華生是女生,名字也有轉變,女版福爾摩斯叫夏莉.福爾摩斯和女版華生叫喬.華生。
雖然在最後的解說有提及到《福爾摩斯》系列有不少改編故事或影視作品,但用角色性別轉換的方式來創作是很少見。還有很多方面也有轉變。
以喬.華生為例,在這本書裏除了和原作一樣是退役軍醫之外,她是一名言情小說家,但所作的小說被夏莉.福爾摩斯說是垃圾。還有找不到工作和被男人甩過,真是可憐⋯⋯
性格方面,與原作相比,喬在這本書彷彿經常吐嘈一樣,不過裏面的場面對她確實不能不吐嘈,因為裏面運用了很多高科技來破案,例如高智能的AI管家、功能性多的交通工具等。
在這本書設定了很多現代化元素和角色的改變之下,因而成為一本如輕鬆喜劇一樣的推理小說。這樣說可能會令人覺得會不會沒有推理小說才有的嚴肅感?可以說不會,在看的時候可能會被這種氣氛影響,而且看到他們與兇手對質時有一種「這樣就完?」的感覺。
不過到了破案完的後續故事一下子揭露很多角色隱藏的秘密和身世,令那種空虛感淡忘之餘,也有可以繼續追看下去的感覺。
可惜日本那邊的出版社即使在2020年出了續集,中文版也未出⋯⋯只能拭目以待。
圖片來源:Google