SCENE 3
EXT. THE STREET — DAWN
42Please respect copyright.PENANAIRE1S0xbCt
(Background switches to the outside of a toy store.)42Please respect copyright.PENANAfw3hE3LyEF
Deeper into the harbor city, a female (SHOPKEEPER [TOYS]) entered from right stage, reached downstage center and laid out goods around her, playing with Korean ttagji and waiting for customers to come.42Please respect copyright.PENANAMONXk1EeQe
ALYSSA came onto stage from the left side. SHOPKEEPER [TOYS] noticed ALYSSA.
42Please respect copyright.PENANAZVXCfezOoA
SHOPKEEPER [TOYS]42Please respect copyright.PENANALy9gBWf08s
(Slightly shouting)42Please respect copyright.PENANACv58ptO3N1
Hey, little girl!42Please respect copyright.PENANAMhFXgkgtZV
Would you be interested in buying some toys?42Please respect copyright.PENANAighkieofRW
Come take a look,42Please respect copyright.PENANAXjewnrlGan
they’re all inexpensive and fun to play with!
42Please respect copyright.PENANA5Hi24Z2Lwq
ALYSSA walked up to the SHOPKEEPER [TOYS] and squat down, waiting for SHOPKEEPER [TOYS] to introduce them.
42Please respect copyright.PENANAXwkJxBVI6z
SHOPKEEPER [TOYS]42Please respect copyright.PENANApRFyoeS1Ru
(happy)42Please respect copyright.PENANAz9nKFkc0Ef
You have good taste, little girl.42Please respect copyright.PENANAfUYEUWPmjY
What I have here are all traditional entertainments.42Please respect copyright.PENANAok0QZBSEbr
Other toy stores may look newer, but they would never have the value I have here.
42Please respect copyright.PENANAqggLO6SXZ8
SHOPKEEPER [TOYS] picked up the ttagji she was playing with earlier and showed it to ALYSSA.
42Please respect copyright.PENANA4A8qVUzjqI
SHOPKEEPER [TOYS]42Please respect copyright.PENANAaVwFkN4Y2K
Look at this one!42Please respect copyright.PENANAeRSJpBKDcu
It is a game originated from Korea,42Please respect copyright.PENANAti3j4zjbRy
requiring only papers folded into a square shape.42Please respect copyright.PENANA1zZr5jhTn8
Two or more player competing who can flip over the other’s card first.
42Please respect copyright.PENANAOugtEo7qp1
ALYSSA42Please respect copyright.PENANAk9MM2jDjUg
(curious)42Please respect copyright.PENANARlvJhoiYpj
You were playing it alone earlier.42Please respect copyright.PENANAyHYm1CMzIG
Can this game be played with one person?
42Please respect copyright.PENANA3upeA93so0
SHOPKEEPER [TOYS]42Please respect copyright.PENANAPaldWWXkt6
(slightly embarrassed)42Please respect copyright.PENANAmU2tyVf1CA
Well, no. Not traditionally.42Please respect copyright.PENANARMXfGY0IvV
But since I’m the only player, I could change the rules around a bit, right?
42Please respect copyright.PENANAtm8DYjaESn
ALYSSA42Please respect copyright.PENANAdf6nzn5kPx
That makes sense.
42Please respect copyright.PENANAjAYtdHoHDq
ALYSSA nodded and SHOPKEEPER [TOYS] looked glad.
42Please respect copyright.PENANArSlIAG40SE
SHOPKEEPER [TOYS]42Please respect copyright.PENANASCuT9fFg5l
Come look around more.42Please respect copyright.PENANA1bVdxDecGi
I can show you how they’re played,42Please respect copyright.PENANAfNgniEcjbc
I’m familiar with them all.
42Please respect copyright.PENANADlumuU8kgc
SHOPKEEPER [TOYS] picked up another toy to show ALYSSA. ALYSSA took the toy and played with it.
42Please respect copyright.PENANA2tKzFWSPFQ
SHOPKEEPER [TOYS] (CONT’D)42Please respect copyright.PENANAl3AcrEOgfQ
This shop is passed down through the family.42Please respect copyright.PENANABHxk2lRgXE
I’ve been playing around with these toys since I was young.
42Please respect copyright.PENANAmYr6hPdkPV
ALYSSA42Please respect copyright.PENANAfr6RIir5Tx
Do you ever play these with your friends?
42Please respect copyright.PENANADw25ekXJx9
SHOPKEEPER [TOYS] laughed a little.
42Please respect copyright.PENANAURFAzKZiVB
SHOPKEEPER [TOYS]42Please respect copyright.PENANA16cvydhT9s
This may sound kind of sad,42Please respect copyright.PENANAxd3qPYswXn
but I’m very dedicated to running this shop,42Please respect copyright.PENANAMwlzUWbSIr
so I don’t have friends.
42Please respect copyright.PENANATM6Tu31a4r
ALYSSA42Please respect copyright.PENANAxVVcfBShGh
Doesn't that get lonely?
42Please respect copyright.PENANAL2Bfq4VaBo
SHOPKEEPER [TOYS]42Please respect copyright.PENANAwq93Ewe8Et
(happy)42Please respect copyright.PENANAb9NFUKL3b1
No.42Please respect copyright.PENANAvgNenjYkXZ
Because I’m also glad to say,42Please respect copyright.PENANAjRPCgr6avq
I have very successfully operated this shop!
42Please respect copyright.PENANA1y34ROHvCt
SHOPKEEPER [TOYS] gestured around.
42Please respect copyright.PENANAlaO3fyVEKI
SHOPKEEPER [TOYS] (CONT’D)42Please respect copyright.PENANA4859aKtmie
I’ve never complained about losing my opportunity to go out with my classmates,42Please respect copyright.PENANAyfHzUGRd54
or taking up free-time I have to learn outside of my expertise,42Please respect copyright.PENANAmDboW6rpU8
or giving up other modern amusements like movies and clubs.42Please respect copyright.PENANAcLJOpdcGO7
I’m happy holding up this family business.42Please respect copyright.PENANAlcAYA2xfz8
I like this shop!42Please respect copyright.PENANAFLxuqYkWPD
And more importantly, people like this shop.
42Please respect copyright.PENANAQ13jKcWlSK
ALYSSA smiled very brightly as SHOPKEEPER [TOYS]’S talking.
42Please respect copyright.PENANAdg6yLTU5sD
ALYSSA42Please respect copyright.PENANArSMopuEM7w
(happy)42Please respect copyright.PENANAETaOwAx38w
Everyone I met today are all such interesting people without an exception.
42Please respect copyright.PENANAmjjh7Zz2wl
SHOPKEEPER [TOYS]42Please respect copyright.PENANAFc8xF9EKMN
(interested)42Please respect copyright.PENANACpJmjJ3YTh
Really?42Please respect copyright.PENANAK80Hkv3y0p
Tell me some.
42Please respect copyright.PENANAyWi1vv8UUJ
ALYSSA smiled and shook her head.
42Please respect copyright.PENANAa1bybgTxqS
ALYSSA42Please respect copyright.PENANA2e7oBcxPQu
Saying it all will take too much time.42Please respect copyright.PENANAhtOokCDaNw
It’s getting late, I have to go now.
42Please respect copyright.PENANAcYYvem91ew
SHOPKEEPER [TOYS]42Please respect copyright.PENANAcayzMl1VKF
Such a shame.42Please respect copyright.PENANA0Bf9GxJIiY
It was happy talking to you.42Please respect copyright.PENANAX7IRNHNWGT
Take these, for you and your friends.
42Please respect copyright.PENANAMIi0xTg5z7
SHOPKEEPER [TOYS] picked up some toys and pushed them into ALYSSA’S hand.
42Please respect copyright.PENANA0FGms9xCOG
ALYSSA42Please respect copyright.PENANAzcmrdVYmcF
I will!42Please respect copyright.PENANAExw3qZQb2F
Thank you so much.
42Please respect copyright.PENANA0HCwWu1vxU
A CUSTOMER walked up to the toy shop, SHOPKEEPER [TOYS] turned to greet CUSTOMER.42Please respect copyright.PENANAEq83C3acty
SHOPKEEPER [TOYS] picked up the rest of her toys, SHOPKEEPER [TOYS] and CUSTOMER walked off stage through the right side.
ALYSSA said farewells to SHOPKEEPER [TOYS] and exit through the left side.
ns 15.158.61.48da2