SCENE 3
EXT. THE STREET — DAWN
170Please respect copyright.PENANAkJuT1GVZpO
(Background switches to the outside of a toy store.)170Please respect copyright.PENANALXZpFQd3On
Deeper into the harbor city, a female (SHOPKEEPER [TOYS]) entered from right stage, reached downstage center and laid out goods around her, playing with Korean ttagji and waiting for customers to come.170Please respect copyright.PENANAITmo7N6amK
ALYSSA came onto stage from the left side. SHOPKEEPER [TOYS] noticed ALYSSA.
170Please respect copyright.PENANAMz5DKQDghb
SHOPKEEPER [TOYS]170Please respect copyright.PENANAu0ztYtnVaV
(Slightly shouting)170Please respect copyright.PENANA3rP2gNZDJN
Hey, little girl!170Please respect copyright.PENANAclF7IhCXPT
Would you be interested in buying some toys?170Please respect copyright.PENANAJa3wDzxX2w
Come take a look,170Please respect copyright.PENANAXumZQeg9HI
they’re all inexpensive and fun to play with!
170Please respect copyright.PENANAjmsIwFRvDs
ALYSSA walked up to the SHOPKEEPER [TOYS] and squat down, waiting for SHOPKEEPER [TOYS] to introduce them.
170Please respect copyright.PENANAP6Zyc9AecQ
SHOPKEEPER [TOYS]170Please respect copyright.PENANAgQdWxXAt3g
(happy)170Please respect copyright.PENANAPKr3QyVwLt
You have good taste, little girl.170Please respect copyright.PENANA9EucV37NCI
What I have here are all traditional entertainments.170Please respect copyright.PENANAxjoMWq4r6W
Other toy stores may look newer, but they would never have the value I have here.
170Please respect copyright.PENANAS2McWP47o6
SHOPKEEPER [TOYS] picked up the ttagji she was playing with earlier and showed it to ALYSSA.
170Please respect copyright.PENANABAS0sdFRYW
SHOPKEEPER [TOYS]170Please respect copyright.PENANA3tIH9jebhp
Look at this one!170Please respect copyright.PENANAQaTPrM7og9
It is a game originated from Korea,170Please respect copyright.PENANAVeGxCAZdT6
requiring only papers folded into a square shape.170Please respect copyright.PENANAlrkUcu6ncP
Two or more player competing who can flip over the other’s card first.
170Please respect copyright.PENANAkY3YK6RwoY
ALYSSA170Please respect copyright.PENANAza04xpcoTx
(curious)170Please respect copyright.PENANAvdPRKxMbcL
You were playing it alone earlier.170Please respect copyright.PENANA1SjFYfZdpi
Can this game be played with one person?
170Please respect copyright.PENANAuE7Ck29gsh
SHOPKEEPER [TOYS]170Please respect copyright.PENANAe24gchkgtt
(slightly embarrassed)170Please respect copyright.PENANAIuAbZSE4QX
Well, no. Not traditionally.170Please respect copyright.PENANAfCQqvWRzNf
But since I’m the only player, I could change the rules around a bit, right?
170Please respect copyright.PENANAFISXaFUrDW
ALYSSA170Please respect copyright.PENANAcmA62EZXzq
That makes sense.
170Please respect copyright.PENANAYuMc1XDK7m
ALYSSA nodded and SHOPKEEPER [TOYS] looked glad.
170Please respect copyright.PENANAs0a37nZgRr
SHOPKEEPER [TOYS]170Please respect copyright.PENANAg3jXaeaGSz
Come look around more.170Please respect copyright.PENANA90sVkgBCNz
I can show you how they’re played,170Please respect copyright.PENANAFtdEu1495g
I’m familiar with them all.
170Please respect copyright.PENANAL5QvlE3y2J
SHOPKEEPER [TOYS] picked up another toy to show ALYSSA. ALYSSA took the toy and played with it.
170Please respect copyright.PENANAu4IXeW0Oau
SHOPKEEPER [TOYS] (CONT’D)170Please respect copyright.PENANAPrgASYrg6L
This shop is passed down through the family.170Please respect copyright.PENANAUJxqSjN8bG
I’ve been playing around with these toys since I was young.
170Please respect copyright.PENANAoNqwIJWQ58
ALYSSA170Please respect copyright.PENANAoQZrihV7wi
Do you ever play these with your friends?
170Please respect copyright.PENANA7FhUkDeYru
SHOPKEEPER [TOYS] laughed a little.
170Please respect copyright.PENANADgbYNa36Q2
SHOPKEEPER [TOYS]170Please respect copyright.PENANAD8wnZBrWk1
This may sound kind of sad,170Please respect copyright.PENANALEZof8Cflr
but I’m very dedicated to running this shop,170Please respect copyright.PENANACA4eLfaLTK
so I don’t have friends.
170Please respect copyright.PENANAiEualNDddx
ALYSSA170Please respect copyright.PENANA1gwbO6vNDl
Doesn't that get lonely?
170Please respect copyright.PENANA5RfH1rLInM
SHOPKEEPER [TOYS]170Please respect copyright.PENANAir9M50U2Zz
(happy)170Please respect copyright.PENANAvTgxmCjIGQ
No.170Please respect copyright.PENANA6qqWyZ0uFM
Because I’m also glad to say,170Please respect copyright.PENANAYbgS5nTd4b
I have very successfully operated this shop!
170Please respect copyright.PENANA50jedXVfry
SHOPKEEPER [TOYS] gestured around.
170Please respect copyright.PENANA2Wba8sBx4N
SHOPKEEPER [TOYS] (CONT’D)170Please respect copyright.PENANApqDsIhyvYq
I’ve never complained about losing my opportunity to go out with my classmates,170Please respect copyright.PENANAHnprEJzLGi
or taking up free-time I have to learn outside of my expertise,170Please respect copyright.PENANAS7HgBooN5U
or giving up other modern amusements like movies and clubs.170Please respect copyright.PENANAT8CHrSyWKC
I’m happy holding up this family business.170Please respect copyright.PENANARvyinPrEhk
I like this shop!170Please respect copyright.PENANAfwqI0lT3o2
And more importantly, people like this shop.
170Please respect copyright.PENANAqTUMYQb1Iz
ALYSSA smiled very brightly as SHOPKEEPER [TOYS]’S talking.
170Please respect copyright.PENANA8bNjVuDUBk
ALYSSA170Please respect copyright.PENANAh5eLRBIMmt
(happy)170Please respect copyright.PENANAxbbTifuCYS
Everyone I met today are all such interesting people without an exception.
170Please respect copyright.PENANA9wUL8kyK1T
SHOPKEEPER [TOYS]170Please respect copyright.PENANAKMxkIy9ULt
(interested)170Please respect copyright.PENANAM4KfSQZFge
Really?170Please respect copyright.PENANA2UxmTOgiwl
Tell me some.
170Please respect copyright.PENANAj2DPsG20WU
ALYSSA smiled and shook her head.
170Please respect copyright.PENANAKXyL4QYHLx
ALYSSA170Please respect copyright.PENANA57DopO2HKr
Saying it all will take too much time.170Please respect copyright.PENANAZwHBoyUw1G
It’s getting late, I have to go now.
170Please respect copyright.PENANAdqnXkB8mGW
SHOPKEEPER [TOYS]170Please respect copyright.PENANAxmbcsuCQhn
Such a shame.170Please respect copyright.PENANAef14v5MeGu
It was happy talking to you.170Please respect copyright.PENANA6FcN04Fcor
Take these, for you and your friends.
170Please respect copyright.PENANAIK77yy1bH2
SHOPKEEPER [TOYS] picked up some toys and pushed them into ALYSSA’S hand.
170Please respect copyright.PENANA3gOXswO3Nx
ALYSSA170Please respect copyright.PENANA1IZERvmVNt
I will!170Please respect copyright.PENANAATHDSsm79Y
Thank you so much.
170Please respect copyright.PENANAcdFAzsbBJH
A CUSTOMER walked up to the toy shop, SHOPKEEPER [TOYS] turned to greet CUSTOMER.170Please respect copyright.PENANA2rP6Zyz4UW
SHOPKEEPER [TOYS] picked up the rest of her toys, SHOPKEEPER [TOYS] and CUSTOMER walked off stage through the right side.
ALYSSA said farewells to SHOPKEEPER [TOYS] and exit through the left side.
ns 15.158.61.19da2