閱讀範圍:Issue 1~20
根據作者弄墨的簡介,《鐵血重案.風雲》是一套諜戰群像劇aka 警匪片。
550Please respect copyright.PENANAqPNlJn54G3
寫評之前剛好看到白牙的書評,當中有很多群像劇及推理犯罪故事的注意事項(這個範疇我學藝不精正在進修,學到了大感恩)於是在技法上我沒有補充。
短書評不一定會看完全本書,評不到架構的部分,那今次宏觀一點講這本書「受眾」(TA, Target audience) 的問題,用讀者的角度來看吧。
弄墨的文筆讀起來翻不出什麼大問題(有也算是筆觸風格的疑問,這個最後才討論),要是網文/書本翻到這個品質,大部分讀者都會追看下去的。餘下的問題是:開書的人是否喜歡這個題材,是否被圈起的「受眾」。
550Please respect copyright.PENANAIwHGZgo6K8
從TOC備注中看到,作者表示幾本系列作可以獨立觀看,我大膽猜測這本書甚至整個系列有意面向新讀者。
我本身讀過本傳《沉默的證人》,也有看X files系列,Bones 這類法醫/查案/犯罪系的美劇,我認為自己是這個書類的受眾。但《鐵血重案》系列我顯然沒辦法——它是警匪片,還是濃厚港味那種(CCTVB系劇目)。
550Please respect copyright.PENANAKZeEwtYgvN
由於去除了BL的要素,又是比較硬漢的主題,《歲月》及《風雲》兩套已經跟《沉證》面向不同方向,導致明明是同IP,同世界觀底下的作品,讀者反應卻強差人意。(作者自己也知道)
弄墨有提及自己主要讀者群傾向年輕,我認為港味警匪片並不是喜愛BL的少女的舒適圈範圍。
另一邊廂,原本是TA的人(喜歡爽片的成熟男性?大叔?)卻是最害怕被爆菊的那一批人,因為這套作品掛著跟BL作同一IP,就算標著官配是BG也沒用。
而且,外面的廣告都非常高調地讓大家知道,最後在第三部曲時兩位男主最終還是會配在一起!這官配BG有掛羊頭賣狗肉之嫌,說不上是我胡亂推測了,這絕對會把人嚇得躲到遠遠的,而且把原本不看BL的人硬是引流過去,稱不上是什麼好主意。
550Please respect copyright.PENANApyK3LKQIFy
這一道菜端上來之前,原先是打算讓誰享用的呢?兩批的受眾沒重疊甚至是有衝突的噢?
550Please respect copyright.PENANAqcYog3JyLF
「讀者口味」「受眾」應是可以預測的,儘管多少會有落差,起碼不會是衝突。這是非常致命而且不應犯錯的地方。
作者寫書時的想法似乎還在「我有一個故事想要給你看」而不是「這些人會看什麼故事,喜歡什麼元素呢?」的階段。
要問我「誰是看警匪片的人?」老實說我也回答不出來,要是街訪即場調查,可能會得到很少的回應吧……
550Please respect copyright.PENANApgqXIxiOhN
要是真的轉換或者增加跑道,我建議故事獨立世界觀來分流,讓讀者選擇要看什麼,或者IP廷伸時選擇回同類型的故事,不然會有「背叛讀者期望」之嫌。
550Please respect copyright.PENANANBRxBdaE3U
在行文方面,整體敘事我覺得比起前作進步得多,只是不少對白中英夾雜不常見的書面語,明白要保留港味之餘,又要讓書面語用家看得懂是很難的。我自己也在寫港故也知道很難控制,只是這篇讀起來比之前困難,《沉證》的時候對白用字較簡單,我沒有看不懂的問題,但《風雲》出現不知道在講什麼的,要讀兩三次才看得清的情況,並不少。
在風格上有鑽研的同時,不影響讀者理解劇情是很重要的。
550Please respect copyright.PENANAc4eUwl6WOt
550Please respect copyright.PENANAi5m8IosuYE