這篇來點出現代人很多用語的不正確性。每次我聽到都會不舒服，想糾正也無從糾正，只能默默忍受。
最常聽到的就是「所以」被濫用了，這個連接詞應該要配「因為」。不管「因為」有沒有被省略，「所以」都必須在因果句才能出現。但現代人常常開始聊天的第一句話就用「所以」，真的好怪。
還有一個是「我個人認為」，我覺得「我認為」就「我認為」，「我」本來就是只有「一個人」，「我個人」就是冗詞贅字啊！
再來是「不是很」的意思，我覺得很扭曲耶！「不是很開心」就是「不開心」嗎？直翻原本應該要是「一點點開心」。但現在變成「不開心」的意思，而且到底是「些微不開心」或是「很不開心」？
161Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5Jp4Ynq4a
我很好奇為什麼大部份人講話都有這些問題，我自己都完全不會啊！
我會直接說「我覺得」、「我認為」、「我以為」、「我的想法是」。「個人認為」真的太怪了。
至於表達不開心，就直接根據程度，說「有點不開心」或「非常不開心」。「不是很開心」這句拐彎抹角拐到不知所云。
ns 15.158.61.48da2
