在拥挤的街道上响起了刺耳的刹车声……数百双脚步突然停了下来。这种沉默是震惊的沉默。在这种情况下,没有人知道该在那一刻做什么。时间暂时停滞。有些人感到恐惧,有些人很快恢复过来并冲上去帮忙…… (Zài yǒngjǐ de jiēdào shàng xiǎng qǐle cìěr de shāchē shēng...... Shùbǎi shuāng jiǎobù túrán tíngle xiàlái. Zhè zhǒng chénmò shì zhènjīng de chénmò. Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, méiyǒu rén zhīdào gāi zài nà yī kè zuò shénme. Shíjiān zhànshí tíngzhì. Yǒuxiē rén gǎndào kǒngjù, yǒuxiē rén hěn kuài huīfù guòlái bìng chōng shàngqù bāngmáng...)305Please respect copyright.PENANArJ0dJqE7Sh
我躺在地上。黄色出租车刚刚从我身边驶过。我与一个担心抱着自己孩子的女人对视。她将孩子紧紧搂在怀里,闭上了眼睛,让我感受到了事情的严重性。我瞥了一眼手掌,几块小石头刺破了我的手指,上面有些污垢和尘土...奇怪的是我没有感到任何疼痛,但我从未感受过如此深的恐惧。(Wǒ tǎng zài dì shàng. Huángsè chūzūchē gānggāng cóng wǒ shēnbiān shǐguò. Wǒ yǔ yīgè dānxīn bàozhe zìjǐ háizi de nǚrén duìshì. Tā jiāng háizi jǐn jǐn lǒu zài huáilǐ, bìshàngle yǎnjīng, ràng wǒ gǎnshòu dào le shìqíng de yánzhòngxìng. Wǒ piēle yīyǎn shǒuzhǎng, jǐ kuài xiǎo shítou cì pòle wǒ de shǒuzhǐ, shàngmiàn yǒu xiē wūdūn hé chén tǔ... Qíguài de shì wǒ méiyǒu gǎndào rènhé téngtòng, dàn wǒ cóng wèi gǎnshòu guò rúcǐ shēn de kǒngjù.)305Please respect copyright.PENANAqq1W2mc1Bh
我的小身躯,害怕的是什么呢?当然是害怕。虽然我只有6岁,但我知道我应该害怕的不是死亡,而是将要向我父亲交代的事情。哦,可怜的母亲,谁知道现在会有谁责备你没有好好照顾你的小孩。毕竟,在这个世界上,有没有无主的人比你更大呢?(Wǒ de xiǎo shēnqū, hàipà de shì shénme ne? Dāngrán shì hàipà. Suīrán wǒ zhǐyǒu 6 suì, dàn wǒ zhīdào wǒ yīnggāi hàipà de bùshì sǐwáng, ér shì jiāng yào xiàng wǒ fùqīn jiāodiè de shìqíng. Ó, kělián de mǔqīn, shuí zhīdào xiànzài huì yǒu shuí zébèi nǐ méiyǒu hǎohǎo zhàogù nǐ de xiǎohái. Bìjìng, zài zhège shìjiè shàng, yǒu méiyǒu wúzhǔ de rén bǐ nǐ gèng dà ne?)305Please respect copyright.PENANAA02Q8SU6HO
我是一个调皮的小孩。手里拿着西瓜片,屁股上穿着蓝色的内裤,我无法控制自己地四处奔跑。我曾经打破邻居家的窗户,把他们的房子填满了泥土和石头。那个年纪,我不理解粗言秽语和暴力的含义,但我能从骨子里感受到。最糟糕的是,每天看到母亲眼中的绝望。做母亲是个艰难的工作,要保护我们不受周围的邪恶侵害,每个人都有自己的方法。而今天,她失败了。(Wǒ shì yīgè tiáopí de xiǎohái. Shǒu lǐ ná zhe xīguā piàn, pìgǔ shàng chuānzhe lán sè de nèikù, wǒ wúfǎ kòngzhì zìjǐ de sìchù bùxiǎo. Wǒ céngjīng dǎ pò línjū jiā de chuānghu, bǎ tāmen de fángzi tián mǎn le nítǔ hé shítou. Nàgè niánjì, wǒ bù lǐjiě cūyán huìyǔ hé bàolì de hányì, dàn wǒ néng cóng gǔzǐ lǐ gǎnshòu dào. Zuì zāogāo de shì, měitiān kàn dào mǔqīn yǎn zhōng de juéwàng. Zuò mǔqīn shì gè jiānnán de gōngzuò, yào bǎohù wǒmen bù shòu zhōuwéi de xié'è qīnhài, měi gè rén dōu yǒu zìjǐ de fāngfǎ. Ér jīntiān, tā shībài le.)305Please respect copyright.PENANAsKDP4vsc1l
我睁开眼睛,发现自己在一个洁白的房间里。一股难闻的药味弥漫整个房间。(哦,我的冰激凌掉在地上了,太惨了。) 我环视四周,与我的母亲四目相对。她的眼里闪烁着痛苦的泪光,嘴唇颤抖着。(Wǒ zhēng kāi yǎnjīng, fāxiàn zìjǐ zài yīgè jiébái de fángjiān lǐ. Yī gǔ nánwèn de yào wèi míyán zhěnggè fángjiān. (Ó, wǒ de bīngjīlíng diào zài dìshàng le, tài cǎnle.) Wǒ huánshì sìzhōu, yǔ wǒ de mǔqīn sìmù xiāngduì. Tā de yǎn lǐ shǎnshuò zhe tòngkǔ de lèi guāng, zuǐchún chàn dǒngzhe.)305Please respect copyright.PENANA7s3YuaSRkx
深紫色的悲伤圆圈在她的眼底形成。我从未见过她如此痛苦。那一刻,我意识到她比任何人都更责怪自己。我把手放在她的脸上,她的脸颊灼热,她止不住地哭泣。
Shēn zǐ sè de bēi shāng yuán quān zài tā de yǎn dǐ xíng chéng. Wǒ cóng wèi jiàn guò tā rú cǐ tòng kǔ. Nà yí kè, wǒ yì shí dào tā bǐ rèn hé rén dōu gèng zé guài zì jǐ. Wǒ bǎ shǒu fàng zài tā de liǎn shàng, tā de liǎn jiá zhúo rè, tā zhǐ bù zhù dì kū qì.
来来往往的每个人都如此责备她,以至于我可怜的母亲在默默地为自己的愧疚而哭泣。事故没有伤到我,但我的内心却感到痛苦,尽管我还只是一个孩子。我希望我没有吃那个冰淇淋。“但那是一个如此美丽,色彩缤纷,冰冷的冰淇淋,你应该看到它!”我对妈妈说。她静静地微笑着示意我安静。哦,母亲……如果我现在的年龄,我会拥抱她并哭着道歉。
Lái lái wǎng wǎng de měi gè rén dōu rú cǐ zé bèi tā, yǐ zhì yú wǒ kě lián de mǔ qīn zài mò mò de wèi zì jǐ de kuì jiù ér kū qì. Shì gù méi yǒu shāng dào wǒ, dàn wǒ de nèi xīn què gǎn dào tòng kǔ, jìn guǎn wǒ hái zhǐ shì yí gè hái zǐ. Wǒ xī wàng wǒ méiyǒu chī nà gè bīng qí lín. "Dàn nà shì yí gè rú cǐ měi lì, sè cǎi bīn fēn, bīng lěng de bīng qí lín, nǐ yīng gāi kàn dào tā!" Wǒ duì mā ma shuō. Tā jìng jìng de wéi xiào zhe shì yì wǒ ān jìng. Ó, mǔ qīn... Rú guǒ wǒ xiàn zài de nián lí, wǒ huì yōng bào tā bìng kū zhe dào qiàn.
我不知道這只是一個開始......這是一個比未來將會壓在我肩膀上的所有煩惱都輕的負擔,但我不知道未來會發生什麼。在那個年紀,我仍然有夢想,我在雲層上奔跑時看到了夢想。即使今天,我還記得那些夢想和那白色的棉花糖般的雲彩的味道...305Please respect copyright.PENANAwOu8ceyOtC
Wǒ bù zhīdào zhè zhǐshì yīgè kāishǐ... Zhè shì yīgè bǐ wèilái jiāng huì yā zài wǒ jiānjiān shàng de suǒyǒu fánnǎo dōu qīng de fùdān, dàn wǒ bù zhīdào wèilái huì fāshēng shénme. Zài nàgè niánjì, wǒ réngrán yǒu mèngxiǎng, wǒ zài yún céng shàng pǎo shí jiàn dào le mèngxiǎng. Jíshǐ jīntiān, wǒ hái jìdé nàxiē mèngxiǎng hé nà báisè de miánhuā táng bān de yùdào...305Please respect copyright.PENANA0OtnYAqxN2