x
書店裡經常會遇到外國客人，有些是旅遊途經書店進來逛逛，有些是專程來採買中文書籍，同樣是中文圈的外國旅客還真不少，如香港客人、新加坡客人、馬來西亞客人、居美華人等，他們採買的書籍類別又是另一個故事了，這則故事暫且不提。
燕子說：「我遇見兩位英國男生，他們走到童書區，說要找臺灣歷史的童書。」
原來燕子碰上兩位正在學習中文的外國客人，他們身形高瘦，外表彬彬有禮，起先燕子不清楚他們來自何地，她聽見兩人用英國口音交談，才知道是英國來的客人。
他們一位是金色頭髮，一位是褐色頭髮，褐色頭髮的那位戴著典雅的圓框眼鏡，說來有些刻板，他的造型馬上讓燕子聯想到哈利波特。
褐髮客人的中文能力比較好，他講話慢慢的，一字一句詢問：「妳好，我找臺灣歷史的書，有小孩看的嗎？」
那時童書區很多客人，四周許多小孩子碰碰跳跳的，兩位高大的英國客人站在孩子堆中顯得很突出，不知道用鶴立雞群這成語來形容恰不恰當，請想像兩隻白鶴站在小黃雞群中，那突兀又可愛的樣子。
燕子為他們找了一本《臺灣歷史一本通》的注音文童書，褐髮客人將書本遞給金髮的同伴，用英文和他說明內容，看起來是金髮客人初學中文，想從小孩子看的書練習起。
燕子完成任務正欲離開時，褐髮客人又問：「請問這裡有ＯＯ書嗎？」
聽到這裡，不經想問燕子他到底問了什麼書，可惜燕子貴人多忘事，她想不起來當時客人問哪一本書了，只記得是某本經典文學的名字。
燕子回答：「那本沒有，還是我給你看類似的書？請問是學中文用嗎？」
褐髮客人有禮的回：「是的，有沒有簡單的故事。」
於是燕子介紹他們看東方出版社出版的世界少年文學必讀經典系列，那是一套適合兒童看的世界經典文學書籍，諸如小王子、長腿叔叔、白鯨記、杜立德醫生等童年必讀故事都在其中，封面設計精美富童趣，書腰採用七彩設計，一整套排開來特別漂亮。
燕子思考著，學習中文的話，難度要拿捏好，不能選太難懂的故事，客人是來自西方的客人，選擇西方經典故事《歌劇魅影》應該可以。於是她拿起《歌劇魅影》推薦給客人，「這本是歌劇魅影，裡面有插圖，也有注音，內容也簡單，應該蠻適合的。」
燕子事後笑說：「當時沒想太多，直覺就拿了《歌劇魅影》，現在想起來，應該要拿《傲慢與偏見》或《簡愛》才對。」
順帶一提，《歌劇魅影》音樂劇雖說是唱英文，但原著小說其實是法國人卡斯頓．勒胡所著。
幸好兩位客人對燕子的推薦很滿意，他們連連道謝，兩人蹲在矮矮的書櫃前左挑右挑，興奮的像是在選聖誕禮物。燕子看他們挑得很起勁，就默默離開讓客人慢慢挑選。
幫客人找到喜愛的書本，是作書店員最美好的成就感。
後來結帳時，兩人分別結了《臺灣歷史一本通》以及《歌劇魅影》。
祝他們學習中文順利。
希望下回來時，他們已經可以購買一般社會叢書了。295Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP6Z50ahnDN
