以下是作為不專業人士的一點建議。
個人猜測作者寫新版是為了強化細節和情感刻劃,我覺得這個企圖很好,也發現多了很多視角轉換的巧思,但對於「第一次」點閱,相對沒耐心或抱持好奇心態的讀者來說,其實不太好閱讀,因為細節很多,所以需要看慢一點才能比較能勾勒出戰鬥畫面,但對於沒有耐心的人可能會覺得「很亂」而放棄閱讀。
另外情感的部分,新讀者「理性上」可以理解兩人是擁有深厚情誼的好朋友,但因為才剛開頭,在完全不了解兩人相處過程的情況下,比較難「共情」,因此也較難達到觸動人心的目的,也許這部分可以考慮於中後段再進行深入描寫。
與此相對,舊版敘事明快許多,比較容易讓人想像畫面並進入狀況,大場面式的描寫則可以營造出氣勢,進而勾起讀者期待。
另外個人比較喜歡的一點是舊版在戰鬥時有描寫到「西洋棋」,與章末呼應,除較有前後連貫的感覺外,也會讓我好奇該伏筆後續和世界設定。
ns 15.158.61.12da2