There's a grief that can't be spoken446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ43zJeehdFS
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMUtI1uzAH
有一個不能說出來的不幸446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAIJRzkadya
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyOGl09m0o
There's a pain goes on and on446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOCuStyOYhk
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy4iaDvKMDX
有個痛苦一直持續著446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkOoDdeV5dq
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXwsPklXnWV
Empty chairs at empty tables446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8VCZZtQY6q
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSXR7bhYhDC
沒人的餐桌圍著沒人的椅子446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwJ1S870rP9
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8BVkpWXifi
Now my friends are dead and gone446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1pBdKJzGHG
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhcGv9whHOo
現在我的朋友們都死去了446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡofWYn1Mhi4
Here they talked of revolution446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡho6sEV6pun
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuLelLyMBbj
在這裡他們曾經談論著革命的事446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQAwGs2p2b9
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUn0GLBU2q4
Here it was they lit the flame446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDU5aZrLqHA
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvpcf1G8Sfz
在這裡他們曾點燃火燄446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7IeEtJ0UUj
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5HtyO6wf8e
Here they sang about tomorrow446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx27ZOb8ZYz
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfO9TDUBxYv
在這裡他們曾經歌詠著未來446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOnJkwXRrZk
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0iTnJjpMbJ
And tomorrow never came.446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9vTY2jile
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV7sC5t2qGC
而明天從不曾到來446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡusrDcU1S7X
From the table in the corner446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5fjJU14xf
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF2eq1VZeKn
從角落的桌子那兒446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡebroPQWl5P
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTCkiqqEEtq
They could see a world reborn446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXeXIq2MNuB
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡswz37T1x2A
他們可以看到一個世界的再生446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY5ohVzxZII
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcl7FAjyzye
And they rose with voices ringing446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKaxyYnH0PT
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYndwYfAP9
他們因為各種意見的迴響而振奮446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ09sgcu1d74
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡytbwmD2BKu
I can hear them now!446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhsEfzA9G7t
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIz71p0Vh91
我現在都可以聽到他們的聲音446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZwmjzjNd3J
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpgnqW7T3eq
The very words that they had sung446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Ir9PagHoq
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZBrkI54kJW
他們唱過的一些歌446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMW3RcBtv9a
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJ9CObDFuy
Became their last communion446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIi50pVvVIi
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfHMiNreyMP
也變成他們最後的交流446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGZywewOOPe
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSp48xxk4TA
On the lowly barricade..446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2C1lsMLMzv
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTNu0VsiUxI
在低的路障上446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJXTxwc5BzX
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe8VGrKyl3z
At dawn.446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXwVNQdBtd1
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcf16qIC5WP
在黎明446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGUFIfzZvh
Oh my friends, my friends forgive me.446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF0q4yvnr7F
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZM2dRmI22W
喔，我的朋友!請原諒我446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdmRwGuLhq
That I live and you are gone446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSdAC2BZaqa
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRkgyyLG31v
因為我還活著而你已離去446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJekXtE0DU
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡezdaaHa6wW
There's a grief that can't be spoken446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvG510DpElh
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ56Q0ifV5wv
有一個不能說出來的不幸446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOMFjZ6flco
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpfJ4w0Jgmg
There's a pain goes on and on446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYMl7PauSEa
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJS4Fcv5ko0
有個痛苦一直持續著446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVtI6hUoF9
Phantom faces at the window446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGqiqGuDQLE
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMVsaw0Qq18
鬼臉在窗子上446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbibjz7h5jE
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIBzHK7ijfS
Phantom shadows on the floor446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJceOvsAeYR
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtnNoH6bzIz
鬼影在地板上446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgu6lVM7P7
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡELeuzsHW5M
Empty chairs at empty tables446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy1ARDrlIMA
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLLaxGqhXJW
沒人的餐桌圍著沒人的椅子446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡowAvE6xIFw
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA61tTXNRVa
Where my friends will meet no more.446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvXcAM9533C
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmx10Iybxh
我不會在那再看到我的朋友們446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRsiXT3vj2k
Oh my friends, my friends, don't ask me446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWzbRtSO0Nm
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu8yOeJHrWm
喔，我的朋友!請不要問我446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfla8YVT2wu
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMNlV1pxrip
What your sacrifice was for446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNYOIBW4569
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY333biVFDW
你的犧牲是為了什麼446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfhOOqHOZgE
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaf8DPofI3b
Empty chairs at empty tables446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgulAHoTlAG
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxweOBix1pz
沒人的餐桌圍著沒人的椅子446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC8QvkBffKu
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6A3zx7U8h
Where my friends will sing no more...446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡduU1y9utI2
446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZYdz3bN1eO
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌446Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJ7LwbY4dv
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns 15.158.61.37da2
