There's a grief that can't be spoken431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsD2vtDj9Un
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIampbMJCX8
有一個不能說出來的不幸431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGBtPWi2y5
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWlKzMZO4Je
There's a pain goes on and on431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPExUhWijUU
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqymwT0lAJo
有個痛苦一直持續著431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSzVN8dt9C1
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhEotRpg9VK
Empty chairs at empty tables431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ53AGj1e7mz
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwo3HInqmjR
沒人的餐桌圍著沒人的椅子431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvkHig0VceC
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHvWcvYybvN
Now my friends are dead and gone431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4oQPsa6gUu
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwOTJlwCRaG
現在我的朋友們都死去了431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUj0MK7BF2T
Here they talked of revolution431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX7Eqm0qH1k
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeXjktdzjcV
在這裡他們曾經談論著革命的事431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8u4GSEG2SN
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWgT73V0IVp
Here it was they lit the flame431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaXtnaRWrhO
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgOy4pHwrQm
在這裡他們曾點燃火燄431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2cnJCShkvp
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ18Sqp5Z5z7
Here they sang about tomorrow431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV8gpQI5OZg
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtUGcbVgK69
在這裡他們曾經歌詠著未來431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx4cfai2lgb
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRUtMjn8DKN
And tomorrow never came.431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvPWKCiX9Zp
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR3idcrrxLR
而明天從不曾到來431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWgt8SP9Al5
From the table in the corner431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiSrSj7meDx
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7uNrGz0RVU
從角落的桌子那兒431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVrfUkahcxx
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp3riUkgNEJ
They could see a world reborn431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7aMheyQ9h
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqOGTzwFLqm
他們可以看到一個世界的再生431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCxm4yuX5zX
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr5gSvHdtri
And they rose with voices ringing431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgvkAwD285M
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKL64eO9RLv
他們因為各種意見的迴響而振奮431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6TNkiXratC
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe3qQ6gJNha
I can hear them now!431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQTwFfEc6ae
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXXNtPZsJyc
我現在都可以聽到他們的聲音431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpyGw8VD5Fd
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQDpKlt4Nqw
The very words that they had sung431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Oik76UwuE
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlU9zqHxaj1
他們唱過的一些歌431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ87Av5eD5jb
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT7g8X73Sjb
Became their last communion431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf4E6XScA5i
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQagKdqhiMC
也變成他們最後的交流431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkzoPOeCirk
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbGqq735Ye
On the lowly barricade..431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7VecfHH83F
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQPfnp9Kdcb
在低的路障上431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrcMHo6UQ65
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1AltktHGpG
At dawn.431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ViI0j398t
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWqc8ft6xMn
在黎明431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl9xwJ8R186
Oh my friends, my friends forgive me.431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcUKEOTZxYw
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYAMi44QlKK
喔，我的朋友!請原諒我431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8UGNY0IVb
That I live and you are gone431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs0qeX3gmic
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJdAgHH2F8U
因為我還活著而你已離去431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nU8iuWUXN
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLWvxAwoqBD
There's a grief that can't be spoken431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNEUg5L1gWj
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWIOn2Cts4
有一個不能說出來的不幸431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSpSUB8Ovc5
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB40BUSBUY6
There's a pain goes on and on431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMgt9T7Byd
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwmIzPbcC3G
有個痛苦一直持續著431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKCmPAnrb7K
Phantom faces at the window431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Em8zEnP6A
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡubFR34smjc
鬼臉在窗子上431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuc8Hwz1q85
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQ6XHxzSsP
Phantom shadows on the floor431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKxB9ekyBE
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIIlAFhakZE
鬼影在地板上431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnbk3jZUsvz
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGL15MISVgd
Empty chairs at empty tables431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYD4cpOagn5
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgqKcI9UcyL
沒人的餐桌圍著沒人的椅子431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM45Yasxzou
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYbCf4e3iVM
Where my friends will meet no more.431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvMmqW7puhB
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLuBoVgoxlR
我不會在那再看到我的朋友們431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI6GdUcntvf
Oh my friends, my friends, don't ask me431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRro3B4NiCI
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhL00zQPiCG
喔，我的朋友!請不要問我431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAcY7tps4eY
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSyMhpjNIHq
What your sacrifice was for431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO108DwkwmD
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWW8FBKvsrK
你的犧牲是為了什麼431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7pfFeexSX
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUXUCKgqu75
Empty chairs at empty tables431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUqMhkIURUL
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6kThJXGac
沒人的餐桌圍著沒人的椅子431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR3uIcbX1Mb
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAaEfzwR5wX
Where my friends will sing no more...431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg8hJ9BC0BP
431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNqdW8ZhNOF
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌431Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsGdG12PUYD
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns 15.158.61.48da2
