There's a grief that can't be spoken459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF58KxWLscT
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyL9kZDbDaK
有一個不能說出來的不幸459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdU0IUADruo
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcc0ZfogylM
There's a pain goes on and on459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuNEPJDOayt
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6w26a8MUq
有個痛苦一直持續著459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8NmWfwrDH
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJmLElFBXXS
Empty chairs at empty tables459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrvtgPMeVtG
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgkNqXJi5s
沒人的餐桌圍著沒人的椅子459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ389H7nrdzY
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDhw0074aWh
Now my friends are dead and gone459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnFtH6KjMu7
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQd7zjNcJUK
現在我的朋友們都死去了459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMFYrX6zGgP
Here they talked of revolution459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJaiJIvnDte
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJz4mPWipMI
在這裡他們曾經談論著革命的事459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAiBAp7Tr0v
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8oW6Frtpc
Here it was they lit the flame459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCUY4J7qKwa
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡovfawOAkzw
在這裡他們曾點燃火燄459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxkcMnsNxNP
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZg6ExBSQmq
Here they sang about tomorrow459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvsDWhDt7Zl
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDfJQaNorup
在這裡他們曾經歌詠著未來459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWckFMnXRd4
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCz3zRfUsD4
And tomorrow never came.459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fM3QTcqnU
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLoVq8lSn4i
而明天從不曾到來459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6G88gdH2tS
From the table in the corner459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRHOX6z2LVX
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4GVIjnvVi7
從角落的桌子那兒459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSAVOMQ0cxK
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZcpLMtAJhz
They could see a world reborn459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMAwBMX4abi
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYQVdsFVNW
他們可以看到一個世界的再生459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl3StHKmdSv
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNi8j9MrLj1
And they rose with voices ringing459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAMA0gcW44A
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUZLUDyai0
他們因為各種意見的迴響而振奮459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4UANx6DXpM
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWGJV7vAmbj
I can hear them now!459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Ft5Hge8x4
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0N6OxKSXcm
我現在都可以聽到他們的聲音459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgoC5Zp9Zxt
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9z47pB2Kcc
The very words that they had sung459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8TuHhOFj2x
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Ngr9pkQ72
他們唱過的一些歌459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpMwTqn8ZDT
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0I6qNdEWog
Became their last communion459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKpzHmpDZk
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNvgzxJ1BjN
也變成他們最後的交流459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5ArsQulnZ
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZW2qN8EmQs
On the lowly barricade..459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZGAJtU0ifm
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXS4L3yuOEd
在低的路障上459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLKbUPLfhZ8
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ043IHpzeuh
At dawn.459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjA5Jb4N6Ua
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgLK3TvlU2
在黎明459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh4XjNsXRpS
Oh my friends, my friends forgive me.459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyShrTXzyAB
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7WKRdi0m8
喔，我的朋友!請原諒我459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY332eqcR3H
That I live and you are gone459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8h2MmLccOn
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh4C9qgwjIP
因為我還活著而你已離去459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqQXhDkqpq0
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzn4393Y4HN
There's a grief that can't be spoken459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbONqBHCumL
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuo40dHmuA
有一個不能說出來的不幸459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHshsCetaJ
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhg5YXTsds3
There's a pain goes on and on459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnZ23X5hSw3
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzs0tZwbqe
有個痛苦一直持續著459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKuOGLnC1R0
Phantom faces at the window459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqUadGRgNtc
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhdxVZ3Pqhu
鬼臉在窗子上459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE69qSbgzea
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkiYjh9Gzl0
Phantom shadows on the floor459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66eGA9fU81
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGBP0O6COQT
鬼影在地板上459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoPVSZDcwC4
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ17EFLaLHVz
Empty chairs at empty tables459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtqU7WKoP18
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFNyWR20DEA
沒人的餐桌圍著沒人的椅子459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNIaKEYqav8
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9gwvgA8tWP
Where my friends will meet no more.459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEclHlwMNf0
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ60eJIqMDW8
我不會在那再看到我的朋友們459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIn2BYS1LFX
Oh my friends, my friends, don't ask me459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0nLTiUpVER
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZY92hIINm
喔，我的朋友!請不要問我459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB1231roKVH
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwQfoDcebxt
What your sacrifice was for459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGtrTshQFBv
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP8WrJwOvHL
你的犧牲是為了什麼459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡamSVwofxNO
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJ3iGNSb21
Empty chairs at empty tables459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGreU9kh8S5
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj90GknsUc5
沒人的餐桌圍著沒人的椅子459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnRYCvdgGf
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0HL0pstxS
Where my friends will sing no more...459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡadqD8ZH6Qt
459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhO4vJ50RY
我的朋友們不會再出現在那裡唱歌459Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrAqboXhQz3
其實這首歌我最喜歡的是2003年Lucius Wolter在柏林唱的那個德文版本。
我很喜歡音樂劇，喜歡到恨不得自己可以住在英國、法國或德國。而這首歌是音樂劇「悲慘世界」裡的其中一首，之前常常在寫功課的時候聽悲慘世界（然後越聽越覺得自己好悲慘），這首歌是我在悲慘世界裡最喜歡的歌之一。
我想當初喜歡是因為這首歌的旋律和意境，喜歡那種夾雜在大時代裡微小的呼喊，但即使微小，卻是那麼的氣勢磅礡。還有很喜歡那種荒謬而失落的感覺，就像是在荒謬的教育體制下掙扎的我一樣。
ns 15.158.61.18da2
