x

多虧YouTube奇妙的演算法8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡw9Z2DeSUCj 維尼

最近認識了蘇聯流行樂史中最重要的樂隊之一Kino8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡXLXITqE0RR 維尼

其中一首作品《血型》是我特別喜歡的8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡFag2UABajC 維尼

https://youtube.com/watch?v=EByofhvVRco&si=64u037d0anWWy5U7362Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLUBqebgLO
8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡ7VAHwkOcKd 維尼

歌詞節選翻譯如下：8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡaiuBwuriWw 維尼

「編在袖章上的血型，編在袖章上的編號。祝福我在戰鬥中好運吧！祝福我吧！」（這是chorus的上半部分）8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡhljDhxicIm 維尼

「勝利得付出代價，但我不想要那不顧一切的勝利，誰的胸膛我也不想踐踏。」8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡtyvFX78nUM 維尼

「我想留在你身邊，只想留在你身邊，但是天上高掛的星星，召喚我去戰鬥。」（星星暗指蘇聯）8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡh977v8Idgg 維尼

362Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0KAFGhqCV
8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡQ8J3jVRtg6 維尼

歌曲中映射的是蘇阿戰爭中的中東戰場8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡG65NGBzTAo 維尼

滿心以為靠強大軍力能一舉拿下阿富汗的蘇聯最終撤軍收場8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡsDrZwRZObm 維尼

但投入總動員的戰爭為整個國家人民帶來極大痛苦8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡbjQ5SJC147 維尼

由於蘇聯對文藝創作仍然有一定管制8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡZDN946HY1F 維尼

當時的反戰歌曲不能將矛頭直指國家機器8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡjjAiSqFyAV 維尼

大多使用許多較隱喻的方式表示國家8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡM841qApbwp 維尼

《血型》就以描寫星夜行軍的場景描寫8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡSPK68rRQzz 維尼

套進星星代指蘇聯8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡg6KiROe8Ba 維尼

362Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuNrhjHCwNa
8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡv6DxPhVwsy 維尼

數十年過去8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡQ1UFKw6Und 維尼

俄羅斯人再度回到相同的命運8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡvPaKjTyF8j 維尼

被逼上戰場與沒有仇恨的敵人戰鬥8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡ3VpvWjMIHg 維尼

諷刺的是8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡf1lbcSoJrO 維尼

東歐不乏Kino的歌迷8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡTO3lwCTkoG 維尼

當中也有烏克蘭人8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡOXk5hBgr6F 維尼

也許在每晚，俄烏雙方都有人同樣重播着Kino的歌曲8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡWd85dFZ4mF 維尼

但他們都得在戰場遭遇對方8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡiECH9D3nhr 維尼

362Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡETIDvdN4fa
8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡSVQAO9FN6x 維尼

Kino有其他歌曲也很好聽，強力推薦！8964 copyright protection358ＰＥＮＡＮＡpzOEonVqk1 維尼

18.191.31.198