x
哈嘍，您好，歡迎光臨末日紀念館！
本館是一座虛擬的網路博物館，我們設立於網際網路上、沒有實體的展覽區。本館屬於非營利性質的組織，主要由聯合國與私人贊助資金，並由...
咦，您說這些介紹之前都已經聽過了？112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAUS0AzecJe
（螢幕出現：Σ(*ﾟдﾟﾉ)ﾉ）
阿，所以您打算要跳過這部份了嗎？112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUZGlqDpT5e
（螢幕出現：(๑•́ ₃ •̀๑)）
好吧，那我們跳過。
參觀過程中您如果有任何需要協助的部分，可以用語音呼叫虛擬導覽員，也就是我—Mayuko，來幫忙您喔。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcTYpPnC9q9
身為超常局的服務型人工智慧，我能做到的也是很多、不只有解說展覽項目而已！112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdNz1IGUYj8
（螢幕出現："(⌯︎¤̴̶̷̀ω¤̴̶̷́)✧︎）
話說呀，您不是第一次來本館參觀了吧。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8FRDROPzzD
所以我很好奇您的觀展體驗如何。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyXVxdyorxD
能跟我小小地分享一下嗎？112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ98Va6b3x3h
（螢幕出現：ヾ(o´∀︎｀o)ﾉ）
啊，好吧。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm9d76dVSpe
看來末日紀念館的主要展覽，沒能給您留下深刻的回憶呢。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIKcgpnmMru
沒關係，我們會繼續努力的喔！112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWWP2Km56T
（螢幕出現：(*>∀︎<)ﾉ))★︎）
抱歉在觀展前打擾您這麼久。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtaTawiVyYL
那您是否有思考過，我們為何選擇在眾多的超常事件中，給您觀看這幾個呢？
喔，抱歉，這個問題太抽象了吧。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxJ1GPdva7B
一定是因為當初編程我的工程師們，都是些古怪傢伙的關係吧，呵呵。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9mBbbbnXqw
（螢幕出現：(´･ω･`๑)）
哎呀，時候不早了。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBUYJIKBKI
那麼我們進入正題吧！112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxVoVLBdTQ
（螢幕出現：ヽ(*´∀`)ﾉ）
啊，劇透警告。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK6K22zJkfN
本次展覽會出現很多人名。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoj5Ojlua25
若您不擅長記也沒關係，他們都是隨時可能領便當的路人甲喔。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdPoLlVwkdC
所以放鬆心情，和Mayuko一起出發吧！112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk47M0HqU15
（螢幕出現：⁽⁽٩(๑˃̶͈̀ ᗨ ˂̶͈́)۶⁾⁾）
本次為您帶來的展覽，是一宗被命名為「靜謐地獻祭」的檔案。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu1oaYxo5JY
本事件與之前的其他超自然事件不同，並非是單一事件；而是指發生在美國加利福尼亞州的史塔克頓市（Stockton），一系列連環殺人案與超自然案件，以及最後瘋狂、邪惡儀式的總稱。
而且，「靜謐地獻祭」中的連環殺人案部分，是一宗未解懸案。該案縱然有一些可能的嫌疑者，但是並沒有決定性的證據，所以真兇至今仍逍遙法外。嗯，或者考量到本案的特殊性質；我們也可以說，犯案的「存在」始終沒有被證實。
不過我們也並非一無所獲。
一切起源於1978年6月1日。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSPqq0BdgVS
下午4點多，隸屬於市政府鐵路管理局的檢查人員「昆納爾．庫瑟帕里/Kunnal Koothrappali」和「賽門．霍華德．沃洛維茲/Simon Howard Wolowitz」在靠近聖華金河進行軌道檢查時，發現河岸處漂浮著一個不明物體。
在兩人的口供中描述，那個物體112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC2EFfGgrsg
「一部份漂浮在水面上，用骯髒的淺色麻布袋包裹著。我們當時以為是垃圾，或是有人不小心遺落的東西。」
於是在好奇之下，他們暫停工作，走向帆布袋查看。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWb1q9bm5pg
當時的史塔克頓市並非是個祥和的地區。市民龍蛇雜處、經濟條件亦差距很大，不過多數人的生活品質並不怎麼好。當地是美國華人移民聚集的城市，也是1960年代重要的移民城市之一。
因為外來者眾多、貧富懸殊，所以偷走公有財物私自變賣的情況屢見不鮮，甚至也有搶劫與偷盜載貨火車的事件發生。
史塔克頓市亦盤據許多帶有地方色彩的幫派勢力，有大有小。其中又以華人幫派「天青幫/Tian Chin」、非裔美國人組織「葛羅夫街家族/Grove Street Families」和日本、新加坡、韓裔為主的「手合堂/手合わせ、Teawase」這三個幫派為最大宗。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ178WVlF5dG
他們各自控制著史塔克頓市的不同區域，從商店、餐廳、雜貨舖到賭場、舞廳、酒吧，甚至地方銀行、房地產、警政單位等都籠罩在他們巨大的陰影之下。
因為史塔克頓市複雜的社會環境，所以鐵道檢查員就是在監視攝影機尚未普及的時代之下，身兼看守與維修工作的人員了。
庫瑟帕里與沃洛維茲還沒靠近帆布袋，一股腐臭的氣味就撲鼻而來。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmJMkLv8ep
兩人雖然想到可能是什麼東西，但是仍因為好奇而走上前去。其中，庫瑟帕里拾取了地面上的樹枝，將帆布袋推到河岸上。
兩人雖然不曾有過相關經驗，但是這種情況下，就算不用打開袋子也知道發生了什麼事。
他們隨即使用鐵路旁的緊急電話，聯繫了鐵路管理局的值班人員，再由值班人員通知警方。
帆布袋內裝著的，是一具屍體。
死者顯然是一名男性，雖然泡在水裡造成的腐爛與浮腫，已經讓其面部特徵不易辨識，但是仍然可以看出男子約在30至45歲之間。
屍體全身赤裸，並且遭到斬首、頭顱與身軀一起放置，身上也有許多大小不同的傷口。值得一提的是，死者的衣物被仔細、整齊地摺疊好，並用防水布包裹，一同放置在袋子裡。這些衣物包括一套便宜的格紋西裝、一件白色襯衫、一件深灰色西裝褲，皆為同一品牌所出產的服裝。另有一件白色的背心式內衣與一件內褲，還有一頂沾染血液的鴨舌帽。
其中只有帽子上沾染了已凝固的血液，據推測應該是在裝入袋子前就已經凝固。而其他的衣服除了比較陳舊外，大致都完好無缺。
您可以在這面展板上，看到當時警方所拍攝的檔案照片。
屍檢的結果顯示，被害者生前曾經遭到毆打，亦有利刃、物體造成的幾處傷口，並且有內出血。但是確切的死亡原因，仍然是斬首。
不過法醫在解剖屍體的過程之中，發現了一個駭人的狀況：112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN3LPFsiCV0
屍體的心臟、一部分腦組織被取走，兇手也切除一部分肌肉與內臟。
死者的腦部與胸口，都有手術過的痕跡，並且是使用專業工具進行的。這給當時偵辦的史塔克頓警方帶來不小的震撼。
因為這種只會出現在電影、小說中的殺人情節，並沒有人認為真的會在現實中發生。
史塔克頓市雖然是一個黑幫聚集的混亂之都，但是這些犯罪組織與法制單位互相形成一種微妙的平衡；使得整個城市無論檯面上還是表面下，都仍然維持著秩序。
然而這起駭人聽聞的殺人案，著實讓安逸腐敗的史塔克頓市警方大吃一驚。
除了對屍體的檢查有重要的進展外，警方也在西裝的內袋中發現了一個皮夾，裡面放著113塊美金、一張由「金寶商行」開立的物品買賣單據、一張5月30日的電影票、幾張史塔克頓市當地的商家名片或會員卡、一張持有者是「羅素．史密斯/Russell Smith」的駕照，以及一張寫有意義不明文字的紙條。
在稍後展開的調查中，死者的身分很快就得到確認。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUVCHWnXhTg
羅素．史密斯的妻子證實，丈夫自5月31日中午離家，到其任職的「艾爾斯金印刷」工廠上班後，便沒有再回家。他在工廠擔任生產線監工，負責其中一條產線的管理工作。
據同事說，史密斯是一個很有活力、為人和善的傢伙。
他大約於5月31日晚間9：55離開工廠，還跟夜班警衛打了招呼。這亦是他最後一次被目擊到的身影，之後史密斯就失去蹤影。
根據這些資訊，我們可以推斷史密斯可能在5月31日晚間10點後遇害。
考量到一個成年男子可以做出的抵抗，兇手應該是設法讓史密斯昏迷，將其帶至某處凌虐了一整晚。
當被害者死亡後，兇手以外科手法取走屍體中的部分組織，再將其裝袋棄置於鐵道旁的河岸。
根據警方的紀錄，他們沒有調查出屍體在何時被棄置。該地點荒無人煙、除了鐵道檢查員之外鮮少有人活動。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT7GEnoj8B9
於是警方根據屍體浮腫的狀況，推測應該是早上9點至11點被兇手放置在該地。
凶殺案的關鍵是找到兇手。
史塔克頓市警方很快地就排除熟人所為，並且將案件朝向隨機殺人方向偵辦。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8zjYZ9iEhl
他們推測，史密斯可能是在返家途中被兇手盯上，或是與黑幫份子發生衝突。
雖然案情諸多疑點，包括當年的黑幫不太可能使用如此精密的切割手法、那張連帶屍體一起發現的紙條，以及死者身上財物並沒有被搜刮這幾點。
但是負責承辦的史塔克頓市第六分局，在第一件命案發生時卻草草了事。
不過根據超常局事後的推測，就算史塔克頓市的警方針對命案進行大規模的搜查，可能對案情的偵破也沒有影響。
關鍵在於現場沒有留下任何鞋印，屍袋、屍體、服裝上也沒有任何可能是兇嫌的指紋。
就算在後來鑑識技術逐漸進步的狀況下，超常局也未曾在相關證物上發現兇手的身分證據。他究竟是如何縝密仔細地做到這一點，直到如今依然是無解的謎團。
然而在超常局於1979年2月加入調查後，引起我們最大重視的反而不是兇手的殺人手法很殘忍，而是伴隨屍體出現的神祕紙條。
您可以在這塊展板上，看到兇手第一張紙條的複製品。上面有一個奇特的黑色符號。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzgD1rN17Sm
這個符號乍看之下，其主體是一個橫置的彎勾，其他部分則是由多個小符號組成。史塔克頓警方忽略了這條重要的線索，只把它當作一般證物處理。
這張紙條的原始樣本，至今仍然保存在超常局的秘密庫房中。
有賴後續十多年的科技進步與鑑識技術，我們知道上面的黑色墨汁來自加州一間於2004年倒閉的「費金與霍爾頓公司」所生產。
該公司主要生產各種文書工具，並且隨著在1960年代開始崛起的中高社經階級，而製作了這款復古鋼筆墨汁。
他們當時還打著「千年古國的貴族專利」這樣的廣告台詞，並且在一開始確實引起了熱烈的討論，然而整體來說這款產品的銷量並不好。
這款墨汁是特別製作的產品，製程中使用了一些較特殊的礦物與金屬成分，並且是與日本公司合作開發的產品。
也是因為這樣的特殊性質，讓我們能找尋到這一條細微的線索。
在比對過史塔克頓市的進貨廠商後，對案情重啟後的追查有了不小的幫助，稍後我們會再提到。
接下來，1978年8月14日，相隔約兩個月後，史塔克頓市出現了第二具屍體。
死者是「卡絲琳．格蘭德勒斯/Cassrine Grandluxe」，一名在辦公大樓擔任清潔人員的37歲女性。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoAFoR40UJt
她於8月14日上午9點42分，被人發現以大型塑膠袋包裹，並以粗繩繫於一處私人碼頭。第一位發現屍體的人是附近的住戶「加斯勒．李．庫柏Gassler Lee Cooper」，他同時也是該碼頭的建造和使用者。
他在接受偵訊時表示，自己有早上遊河的習慣；當天抵達碼頭想搭乘自家的小船時，就發現一個黑色的塑膠袋被繩子拴著，在河面載浮載沉。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuU8cpzgBEr
庫柏先生並未上前檢查塑膠袋中的物體，而是馬上返回屋內報警。
根據之後的調查報告指出，庫柏的鄰居以及他的家人，皆可以證明他的遊河習慣。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDciRk7wac5
並且前一晚上，他在家中與另外兩對夫婦一起吃飯，一行人在客廳暢聊到接近12點才離去。
而根據後續的屍體檢驗結果，卡絲琳．格蘭德勒斯死亡的時間應該為8月13日晚間，並且與第一名死者相同，死前遭到凌虐。
這次兇手將她絞殺，而且超常局還發現，勒住死者脖子的繩子跟用來拴住屍袋的是同一條。繩子上能清楚看到沾染的血液，而且勒痕與死者身上的吻合。
我們推測，兇手是「故意」採取這種手法－跟許多連環殺人犯類似，留下一個足以證明自己的「痕跡」。
不僅如此，伴隨著格蘭德勒斯的屍體一起出現的，還有第二張字條。
您可以在這裡看到紙條的複製品，上面一樣有著一個奇怪的符號。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeREn3ob3kf
這次的字符與前一個不太相同，有點接近現實中的韓文，但是跟目前已知的所有韓文字皆不相符。
因為兩張紙條上的符號並不雷同，所以在當時並沒有獲得警方的重視。
也因為同一時代，史塔克頓市的其中一個黑幫勢力「手合堂」，會在某些做案場合留下寫著「義」，或是簡寫之「义」字的紙條。可能因為這個緣故，兩宗命案並未被連結起來，案情的推展也因此延宕。
在超常局後續展開的調查中，我們可以確定紙條上的字符並非是由人手書寫的字體。您可以在這裡看到由超常局歐洲總部代號「郊狼/Coyote」的身份足跡鑑識專家，所提供的一系列資料。
其中顯示，若是由人手所書寫的字跡，無論模仿的技巧多麼真實、高超，都能透過儀器以及電腦程式的檢驗後，找到下筆處，也就是整個字體從哪裡開始。
下筆的順序本身就能提供很多資訊，從而讓專家研判對方的慣用手、學歷、握筆方式、年齡、手部是否有相關特徵等等。
然而在經過不同方式檢驗後，我們可以確定紙張上的符號並不是書寫、描繪而成，而是透過其他方式製作出來的。
但是前面已經提及，紙條上所使用的、由「費金與霍爾頓公司」所生產的墨水，卻是給予鋼筆使用的產品。而兩張紙條上的墨水質地，在經過檢測之後完全相符。
這使得負責調查的超常局人員有了更多的疑惑：究竟是什麼樣的機器或方式，能將鋼筆專用的墨水印製到紙張上呢？
為此當時的調查團隊，嘗試了數種不同的方式。包括比較傳統的刻印、雕版印刷、客製化的打印機，以及碳紙複印、油印、電腦的點陣列印等等。
我們甚至考慮過心靈投影，或者稱作念力攝影；一種透過使用者的精神力將圖案顯現在相片紙、複寫紙上的能力。
但是這些方法，都沒能讓我們對案情的突破有更一步的掌握。
接著，在10月12日，第三具屍體出現了。死者名為「依凡．班克勞/Ivan Bancroft」，是一位25歲的律師事務所行政人員。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMVwwGuuKDJ
他在清晨被數名建築工人發現，地點位於五號州際公路476號出口、西南方約800公尺處，屍體被放入尚在施工的建築隔板中間。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRahN56BG8Y
這次屍體沒有進行任何處理、直接棄置。後續的檢驗獲得與之前相似的結果：112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ90X3rn8zUV
班克勞曾被凌虐，最後死於大量出血導致的休克、致命傷是往心臟刺去的那一刀。
屍體的部分肌肉組織、一部份肝臟、左眼，皆被以外科手法移除。
伴隨屍體出現的，依舊有一張印有特殊符號的紙條。這次紙條以塑膠夾鏈袋裝著、由心臟的傷口被塞入屍身中。您可以在此看到紙條的複製品。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ28663XSHlc
第三起命案終於引起了史塔克頓市警方的關注，他們在棄屍地部署了不少人力、搜集可能的線索。然而對外仍然沒有公開三件殺人案的關聯。
根據事後的內部報告顯示，除了對案情偵辦的立場不一致之外；也因為兇案地點分散在不同轄區，究竟哪個分局該主辦這起案件產生了爭議。
不過根據超常局事後的調查，我們推測可能的原因在於：112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmry4SSB4KV
當時總局長任期將盡，而時任第六分局局長、亦是前兩宗命案負責轄區的「雷蒙德．霍特/Raymond Holt」有意角逐高位，並且是體制中呼聲頗高的人選。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqqQVuyorI
此時若霍特局長公開以連環殺人案的方向偵辦，擔負的最大風險便是案情陷入膠著、毫無進展，但是死者卻持續增加。
當然如果案情偵辦順利，成功在造成更多死者之前，掌握足夠證據抓到兇手並定罪，那麼便可讓他順勢扶搖直上、平步青雲。
這可是一樁風險不小的賭博。
因為在第三具屍體被發現之後，就算是初出茅蘆的菜鳥警員也看得出來：112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fWlhsBSgM
假設這三起命案真的是同一名凶手所為。那麼他不僅手法專業、兇殘至極，而且行事異常縝密，才能在犯案現場不留痕跡。
縱然警方得以對現場遺留的諸多物證進行溯源，並且過濾可能的嫌疑犯，但是這些間接的證據都沒辦法讓警方掌握特定對象。
就在史塔克頓市警方，仍然對案情的發展有諸多想法時；仿佛兇手窺見他們的心思一般，第四具屍體以非常戲劇性的方式出現了。
1978年12月6日，距離第三具屍體約1.2公里處的「喜樂園地/Joyland」社區一如往常地迎接寧靜的早晨。
該社區的住戶，同時也是社區發展協會主要成員之一的「瑞拉．川原/Reylar Kawahara」，延續著她每天的晨間遛狗時光、並且也沿途和社區的住戶們閒話家常。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOdZRL0UHav
但是當天，川原一家的寵物、夫妻兩人稱呼牠CCOM，平時為了方便發音都讀作「C-COM」的淡棕色蘇俄牧羊犬。
卻在離開家門不久就拼命吠叫，並作勢往道路旁的樹衝去。
川原太太在嘗試拉住其寵物數秒後放手，而這隻靈巧的蘇俄牧羊犬在一陣挖掘之後，叼出了令人驚愕的物體：一顆包裹在透明塑膠袋中的頭顱。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI0PqHmgtq1
川原太太的尖叫引來了附近的住戶，然後負責該區的第四分局很快就抵達現場。
之所以如此迅速，除了因為警方內部對前三起命案之間的關聯已經有了概念，也因為「喜樂園地」社區是史塔克頓市的高級住宅地段，不少在矽谷與金融界發跡致富的亞洲移民會居住在此。
該社區也是史塔克頓市出身的前眾議院議員「泰德．李．莫斯比/Ted Lee Mosby」晚年的住所。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPPBxAlXxp
在調查後，死者是「班恩．卡斯．奧利文/Bann Kass Oliven」，一位退休的66歲橄欖球運動員。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6vOwSrZ9EB
他的屍身被以專業手法切割，傷口整齊俐落、一如過去兇嫌的手法。
屍體主要被從脖頸、兩側鎖骨關節、第一節腰椎這四處，被切割成五份。
警方會知道他的身份，主要是因為在上半身的屍袋中，如同第一起命案般放著死者的衣物與其他物品。
這些物品中有奧利文的駕照，並且有他屬名的車輛保險卡、簽屬全名的「威廉斯漁具用品店」的商品收據。
簽名、證件的照片、屍體外觀，皆經過其家屬的指認，確定是「班恩．卡斯．奧利文」本人。
在右臂的屍袋中，放著第四張紙條。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnlskckz4Rl
我們可以明顯發現，除了第二個字符形狀比較特殊之外，其他文字都有著同樣的結構：一個彎鉤狀的主體、搭配著其他橫書、直書的小符號。
這代表一個很重要的線索：112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhYVW4VeR6C
這些圖案是根據某種系統性的規則而製作；並且透過主體結構的改變與增加，來代表不同的文字或意義。
在超常局後續展開的調查中，我們的身份足跡鑑識專家很快就推測：112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4SxAysSfmE
第二張紙條上的字符之所以結構不同，很可能是因為那個字符代表的是「母音」。
然而當時在沒有更多符號的狀況下，這也只是一種假設而已。
隨著這樁聳人聽聞的案件、如風一般地傳開之時，恐懼和流言也開始在史塔克頓市蔓延開來。
史塔克頓警局就算壓得下媒體的採訪，但是可堵不了「喜樂園地」社區中那些居民的嘴。
消息很快就被大肆宣傳，媒體甚至已經察覺這四宗謀殺案之間可能的關聯。
您可以在此看到史塔克頓市當地報紙「記錄報/The Record」所刊登的頭版標題：「史塔克頓連環殺人魔肆虐，警方束手無策！」
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKIOcs5ZCpf
事情越演越烈，時任總局長的「大衛．哈里森/David Harrison」只好代表史塔克頓警方出來召開記者會。他在會中除了證實這四宗謀殺案「確有關聯」外，也公開宣布由第六分局主導整個案情的調查。
在增加巡邏警力之後，史塔克頓市民的恐慌取得了些許緩解。主流媒體也逐漸對案情失去興趣，不再用聳動的標題穿鑿附會。然而案情在此時依舊沒有重大突破。案發現場到處都是可能的線索，然而都不足以鎖定特定兇嫌。需要盤問的可能嫌犯眾多、讓警方疲於奔命。案情陷入膠著之下，第六分局為此傷透腦筋。
正當聖誕節與跨年的喜樂氣氛，接連沖淡了史塔克頓市對連環謀殺案的害怕時；兇手又像刻意要提醒大眾一般地，拋出了第五具屍體。
1979年2月17日清晨，21歲的年輕郵務員「傑克布．普洛塔/Jacob Peralta」一如往常地騎著腳踏車，沿著他熟悉的捷徑小道緩緩而行。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdNnUWHHusr
這條小徑循著聖華金河河岸，是普洛塔上班常走的路線。小徑不寬、僅是凹凸不平的泥土路面，所以幾乎沒有車輛會經過這裡。加上小徑往西北方延伸處，是大片的農田，所以來往的人也就更稀少了。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMygtEBjkyo
普洛塔在筆錄中聲稱，自己路過一棵樹時，眼角餘光瞥見了黑色的不明物體。他停下腳踏車，發現那是一個黑色帆布背包，背包的外側有不明白色粉末殘留的痕跡。普洛塔覺得好奇，於是上前查看。他才剛靠近，就聞到提袋散發出血腥味，同時亦有另一股熟悉的化學製品的味道。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHwZ8aAKraK
附近人煙稀少，普洛塔不知如何是好，於是只能繼續騎著腳踏車、沿小徑而行；直到抵達最近的一戶住家，才央求住戶幫忙報警。
負責轄區內的第四分局警員趕到現場後，發現袋內裝的是連環殺人案的第五具屍體。屍體本身不只割斷手腳關節處的韌帶、從而摺疊進手提袋中，內臟也被全數掏空，並且在袋中撒了石灰。普洛塔看到的白粉痕跡，便是兇手撒入的石灰。
屍體放置的地點，位於河旁的小道，並且是一般人不常使用的路線。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMkgRZtzzlr
兇手將屍袋放置於此，很有可能是為了讓晨間來上班的普洛塔，或是其他前往農田工作的民眾發現。雖然一切都只是推測，不過我們的鑑識專家比較傾向前者。
若此方向屬實，代表兇嫌對普洛塔本人的作息下過一番功夫研究；因此知道他上班的時間、路線，乃至他的習慣和行為模式。這名兇手甚至可能知道普洛塔的班表，因為2月16日正好是普洛塔休假的時間。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3KlFMjV4eT
郵務員的班表因為輪班制度的關係，很少有連續兩天的放假日。兇手顯然知道普洛塔在棄屍日隔天會上班，很有可能會發現屍體。
也因為屍體被撒了石灰，後續對死亡時間的推斷，變得更加難以掌握。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSmqla0VQ0p
沒有了較精確的死亡時間，加上第一位目擊證人前一天休假；這雙重的不利因素導致警方和超常局無法判斷，究竟屍體是什麼時候被放置在樹下的。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDdMV2ERtNL
不過根據對附近出入人員的訪查後，史塔克頓警方大致推估，屍體應該是在16日傍晚到深夜時分被放置的。然而被害者的死亡時間，則更早於被棄置的時間。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi718xfrjJW
但是我們也可以從這個不利的條件中觀察到一點：兇手開始操控屍體被發現的時間，並且對整個連環謀殺案有著更細緻、更妥善的規劃。
換言之，這名兇手不只變得更加狡猾，也愈發清楚自己的目標。
案情陷入泥沼、未來可能出現更多屍體、遲遲無法掌握兇嫌的特徵這幾點，終於讓肩負沉重壓力的霍特局長開始向外求援。他透過時任參議員的好友「亞倫．克蘭斯頓/Alan Cranston」找上了主要與超常局合作的中央情報局，並協商讓超常局派遣探員，以「聯合搜查」的名義加入調查團隊。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbFj30FY1dq
在實際執行上，這些超常局探員身穿中央情報局的制服、配備有標準武器與證件。為了能夠讓調查行動順利運作，超常局美洲總部調派了兩組共四名外勤探員、一名身份足跡鑑識人員；後續又再增加一位原屬歐洲總部的鑑識人員，並且在史塔克頓市第六分局附近設立了臨時辦公室。在超常局內部運作時，五名美洲總部的人員各自使用「小雲雀/Alauda」、「知更鳥/Robin」、「丹頂鶴/Tancho」、「花梨隼/Peregrine」、「鴞/Owl」作為代號。歐洲總部的身份足跡鑑識人員，則是此前提過的「郊狼/Coyote」。
為了避免在外執勤時衍生不必要的困擾、方便探員現場進行調查。中央情報局為六名超常局人員準備了各自的身份，並提供相關證件。對史塔克頓市的基層警員們來說，這六位探員是隸屬於中情局的特別小組，協助史塔克頓市警方調查連環謀殺案。層級上他們由總局長派任、受主要負責案件的第六分局局長指揮，因此他們在必要時有權力調動城市員警，以及申請使用中央的情報及資源。
第五名死者一如以往，屍身連同衣物與個人用品、以塑膠袋裝著，一起放置在帆布袋內。警方因此很快就確定她是「維多莉亞．班尼斯/Victoria Banness」，一位居住於史塔克頓市的平面模特兒兼藝術家。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbkqmEKjeM1
她的室友「艾什莉．路奇塔/Ashly Luketa」表示，她最後一次見到班尼斯是在2月15日下午約3點多。當時路奇塔坐在客廳喝著咖啡，看見室友班尼斯手中拎著一件皮外套、自臥室走出，說自己要出門去工作。因為班尼斯屬於半自由工作者，工作時間本來就不固定，因此室友沒有任何懷疑。
她們最後的對話，是路奇塔請對方回家時順便帶牛奶和啤酒回來。班尼斯微笑著答應，接著便離家了。
對於超常局而言，在追查事件的過程中，除了大量的盤問、蒐證、追蹤身份足跡之外；還有史塔克頓警方不會考慮的方向：超自然力量的介入。因此在回顧過去的案件時，首先引起探員們注意的是伴隨屍體出現的紙條。
負責身份足跡辨識的「鴞」，認為這些字符必定在傳達某種意義，類似每個兇手在犯罪現場遺留的記號。她表示，以心理學與犯罪側寫的角度來說，這代表著兩種可能：
第一是犯罪者心中潛在的良知。這種透過社會化過程，刻劃於內在的規則，導致他們刻意遺留了線索，好讓有人來「阻止」這一切兇殘的殺人行為。這種類型兇手的心理狀態時常徘徊在理性的光明面，與嗜血殘忍的黑暗慾望之間。「鴞」與「郊狼」皆表示，雖然這種個案看似未到喪心病狂；但這種不斷在兩個極端之間反覆的過程、最終仍然會將他們的心靈推往更瘋狂的深淵中。
而根據美國司法機關的內部統計資料看來，這類型的犯罪者若沒有在墜入深淵之前被逮捕；或是得到相關的資源與協助，他們犯下的案件只會愈發兇殘。該份資料也顯示，在被逮捕後對其實施的諮商、精神醫療介入等等，也會隨著時間而效果更加有限。
第二則是相對少見的類型：真正兇殘致命的嗜血者。這種兇手在犯罪現場遺留線索，為的是炫耀、彰顯自己的行為。如同藝術家展示精心製作的偉大成品一般，是象徵著其自身的「署名」。這類型的殺人者會留下擁有一致性的線索，因為這些東西代表著自己、必須要讓觀者意識到自己的「風格」才行。而通常他們也會以同樣的模式進行犯罪，像是殺害符合某些特徵的人、在固定的時間犯案、使用特定凶器等等。
而對「鴞」和「郊狼」來說，他們都認為史塔克頓市的這名連環殺人犯，更偏向前者。這傢伙希望警方能破案、期待被繩之以法。他們如此推測的主因，除了兇手並沒有下手奪取財物之外，還包括了每個被害者的身分證件、乃至個人衣物都被小心處理，像是刻意要讓警方趕快掌握被害者似的。當然這些只是他們作為鑑識人員的一種推測，並非有充足的證據可證明。
不過也因為這樣，兩位身份足跡辨識人員，很快便決定將其中一個工作方向，訂為研究字符本身。既然已知這些符號代表著某些意義，並且很可能是有系統的文字。那麼接下來的工作，就是開始解析兇手使用的這個文字系統。然而在單靠五張紙條、四個字符的情況下，要能解讀整個文字系統並不容易。
另一方面，外勤探員們則跟隨史塔克頓警方一起搜查，並且逐步檢視過去的證物。但很快地，「知更鳥」就在調查過程中發現了一個重要的問題：為什麼這些連環殺人事件發生在史塔克頓市？
她在調查報告中提到，史塔克頓市雖然龍蛇雜處、地方角頭各據一方；而且市政停滯腐敗、績效不彰。但是這些幫派勢力雖然某些層面上與法治機關對立，然而他們都有著共同的目標：期待能穩定地獲得利益。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvmsIPOmQEN
在這個條件之下，縱然政府單位貪腐嚴重，治安長期不良，但是整個城市仍然能維持著動態的和平。這皆肇因於史塔克頓市地方派系的排他性強烈，幫派幾乎都是定居於當地、長期經營的集團與組織。
這塊展版上，您亦可見到我們引用自「天青幫」第三代幫主「項允誌」的話。展品本身為英文，但我們已經為您替換為預設之語言：
「三埠是我們的家鄉，是遠離故土的手足家人們成長的地方。我們雖然幹的是骯髒事，但我們絕不允許自己的家鄉被外人糟塌。」
因此雖然第六分局一直有分派警力，嘗試找出各個黑幫勢力與連環殺人案之間的關係，但是「知更鳥」覺得史塔克頓市的這些幫派不會這樣做。
首先，根據警方與超常局的調查，除了第四位死者「班恩．卡斯．奧利文」參與過地下賭局之外；其他的被害人都是普通民眾、與幫派份子根本扯不上關係。在官方紀錄上，除了維多莉亞．班尼斯有未成年飲酒、吸食大麻；卡絲琳．格蘭德勒斯有兩次超速紀錄外，沒有更多犯罪資料。而這些都是小狀況，全美國恐怕有半數以上的成年人都有相關紀錄存在。
而且「知更鳥」亦在她的報告書中提及，共同偵辦的警察甚至從幫派中的眼線那裡得知；各派系的老大對這些連環殺人案也感到非常不開心。因為重大兇案將會影響地盤中各種場所的業績，進而減少獲利。兇案開始浮上檯面後，各種酒店、風俗業、地下賭場等等的客源都有減少。因此老大甚至告知底下的幫眾：「呈報消息、功者重賞」。
「知更鳥」是超常局中頗有資歷的探員，於超常局聯合美國空軍進行「藍皮書計畫」的時候經秘密招募而加入。她對人們的情緒與超自然的敏感體質，一直以來都在許多案件中，帶來突破性的進展。
更重要的是，她亦參與了此前曾經展出過的「慟哭女妖」事件。她敏銳的觀察力和精準、帶有專業判斷的直覺，幫助超常局在短時間內連接起211號公路的車禍，以及慟哭女妖的真實身份。也因為她的參與，很快地讓我們找到整起事件中關鍵性的人物：黛娜．麥考依曾經的導師「亞歷克斯．哈蒙」。
在重新審視了這五件連環殺人案的相關物證，以及瞭解史塔克頓市的狀況後。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyklHtYMZnK
「知更鳥」向美洲總部提出了一個大膽的猜測：她認為發生在史塔克頓市的這些連環殺人案不只是超自然事件，並且很可能與「慟哭女妖」事件有關。
她進一步指出，「慟哭女妖」事件中導致黛娜．麥考依轉變的因素有很多，但是引發整個事件崩壞、放上最後一根稻草的人，是唯一沒有被確實掌握身份的「安托奈．吉拉德．金波/Atonay Gerard Kimble」。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN4WdShYuMD
她給予了麥考依家受管制的醫療用品，我們甚至懷疑她在黛娜．麥考依七年級體檢時便曾進入學校；因為聖塔克西斯中學的學生體檢合作單位，便是金波曾經任職的私立愛德華紀念醫院。
也許您還記得，在此前曾經展示過的「慟哭女妖」事件中，我們提到關於金波護理師的數個詭異情況。同事記得與她相處的情景，卻始終無法回憶其長相。她的身份資料全部是虛構的，後續在醫院的人事檔案、州政府戶政資料、大學的學籍檔案中，都沒有找到任何資訊。更離奇的是她持有的偽造紀錄，能通過層層關卡、獲得工作保險與薪資。
當時超常局關於這個神祕女子，只掌握了兩條線索：
第一，她有著一頭偏淡的金色長髮，並且整體的外貌比較偏向俄羅斯血統。
第二，她有能力影響他人對自己的知覺。包括異常地和藹可親、初次見面卻覺得非常舒適且放鬆、似乎總是能掌握對方的想法等等。
而「知更鳥」根據這些線索，指出這名化身為「安托奈．吉拉德．金波」的超自然存在，很有可能繼續朝南方移動，最後抵達史塔克頓市。她在呈核給總部的文件中表示，雖然無法確定這名目標的動機與目的；但是她作為引發超常事件的關鍵人物，而且諸多證據皆表明其本身不是人類，因此絕對有必要回頭追蹤這名女子的下落。
美洲總部雖然對這項推測表示懷疑，但仍然核可了「知更鳥」的搜查方向。在後續我們回顧這起事件的調查時，不禁開始思考若「知更鳥」沒有做出這個重大的判斷，那麼案情的發展又會如何。
就在案情似乎要有一些斬獲時，第六具屍體出現了。
4月2日早晨7點32分，在太平洋大學擔任音樂系教學助理的碩士班學生「蘿莎莉亞．狄亞茲/Rosalia Diaz」提早抵達學校。她停妥自用車後，自停車場徒步走向待會8點即將開始課程的喬治華盛頓廳。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdEvAQBd17
狄亞茲是該班授課教師「瑞秋．卡納佛/Rachel Cannavale」教授的學生，同時也擔任她的研究助理。學校停車場的監視器拍下了她略為模糊的身影，並且大概在差不多的時間，有她在喬治華盛頓廳的打卡紀錄。
迪亞茲表示，她靠近喬治華盛頓廳時，就隱約覺得古怪。打卡完畢後的她正要上樓前往教室，才發現怪異之處。大廳一樓的垃圾桶從原本的牆角被移動到靠近門口的位置，並且還有一股腐臭味從中竄出。
因為此前的連環殺人案，害怕的狄亞茲很快就跑向一樓辦公室嘗試報警，但是當時辦公室內並沒有人。迪亞茲於是使用一樓走廊末端的公用電話報了警，而很快地警方也抵達現場。
兇嫌做案的手法一如以往，屍體有施虐的痕跡；並且被支解後放入運動提袋中，再棄置於垃圾桶。死者的衣物與身分證件同樣被透明夾鏈袋包裹，和屍塊放在一起。屍體的舌頭、心臟、左耳有手術割除的痕跡，切口乾淨俐落。
根據身分證件與照片的比對，警方很快確認被害人是「丹尼斯．楊/Dennis Yang」，一位42歲的深夜節目廣播主持人。他經營一個叫做「失眠教堂/Unsleep Church」的頻道。因為談話內容詼諧有趣，收聽人數頗為穩定。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO8WkrSS9nP
他的電台節目是現場收音，所以我們可以確定楊在4月1日的晚上還活著。他清晨返家時，還按照慣例在沿途的「藍調漢堡/Blues Burger」餐廳外帶了一份主廚特製牛肉漢堡，以及一杯大杯的柳橙汁。店家表示當時約是上午6點25分左右，而楊是餐廳一直以來的老客戶，從學生時期在電台打工就開始光顧。
他抵達住家時約是近7點，住在楊對面的鄰居在出來拿早報時，有看見他將車停在門口。這也是他最後一次被目擊到的時間，之後他就不知去向。
從這起命案的時間點，探員們發現兇手不知為何，將原本兇案的步驟大幅縮減。雖然一樣有包裹完整的被害者衣物、用品，但是兇手卻沒有選擇做防腐處理，而是直接將其棄置。這讓承辦的相關人員都感到有點驚訝，因為這與該名兇手的心理側寫頗為不同。
不過也是從這起案件開始，因為多出了第六張紙條，為神秘符號的調查開啟了一線曙光。
我們在此先回顧這六張紙條。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHFZ0AcTpf
您可以發現，二號與六號、三號與五號是同樣的字符。由此我們可以知道，這兩組字符代表的應該是同一個意思。再者，考慮到兇手刻意在每次做案時夾帶這個古怪的字符，可以想見其勢必在傳達某種訊息。所以在嘗試解碼時，超常局鑑識人員決定優先假設其為英文的「替換式編碼」。
所謂的「替換式編碼」，也就是將原始字母、詞彙替換成其他符號、圖形的一種編碼手段。這種編碼形式由來已久，幾乎可以說是最古老的編碼方法。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcNiQPvhII6
當時「鴞」與「郊狼」，決定使用較粗魯的方式來解讀這些字符。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡST9S9sp3rW
他們認為兇手不太可能為了連環殺人事件，特意編寫一套極其複雜的編碼系統。一來這會耗費警方許多時間，與他慣用的犯案手法不雷同。二來是若煞費苦心準備這麼精巧的文字，卻沒能讓他人解讀出來，似乎不符合在屍體中夾帶紙條之目的。
原本他們打算列舉出英文中所有可能的組合，再進一步篩選結果。而如果使用英文的解碼效果不如預期，就會轉而使用其他語言的字母。
不過，他們的想法是正確的。
在進行替換式密碼的破解時，有一種土法煉鋼的方式，最容易使用。也就是透過英文身為拼音文字的特點，分析字母出現的頻率；並在破解時，優先使用高頻率字母進行轉換。
這種「頻率分析」的破解法，雖然會耗去大量的時間來列舉各種組合；但是在眾多可能的結果中篩選，會比盲目猜測來得有效率。再者，透過高頻率出現的字母，可以進一步推測出其他文字、增加破解的可能性。
在著名小說家「柯南．道爾/Conan Doyle」的作品中，也曾出現相關的內容。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3WpNnAMmtt
偵探福爾摩斯在「跳舞的人」這個案件中，在牆上看到五個跳舞人的畫。他藉由文法常用性與英語使用頻率最高的字母E，猜出了跳舞人畫所代表的字為Never，從而破解了密碼。
依據這個方式，「鴞」與「郊狼」優先使用兩個規則：不同形狀的字符應該是母音，以及二號與六號、三號與五號應該為出現機率高的同一字母。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxWCS7z4T9y
而既然已經確認了方向，剩下的工作就是列舉出所有可能的組合，並一一檢視這些詞彙是否有意義。這在當時需要耗費許多時間。
而另一方面，「知更鳥」對慟哭女妖事件的重啟調查，也有了新的突破。
她首先開始調查安托奈．吉拉德．金波在離開渡鴉嶺鎮後的去向。當時超常局進行慟哭女妖一案時，掌握到關於她的最後身影，是其現身於麥考依家外、被附近店主裝設的監視器錄下身影。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJcHhGJhHR
但是在錄影畫面中，除了她本人形體有些模糊外，也沒有拍攝到她所使用的交通工具。因為她甚至沒有戶籍資料，我們無法追查其名下所持有的任何資產。不過因為當時奧勒岡州政府，有在主要幹道裝設監視攝影機，使我們得以展開追查。這些國有監視器雖然都位於洲際公路、城鎮主要道路的路口，且數量並不多，然而已經足以提供有用資訊了。
「知更鳥」假定那名化身為金波的女子，應該會驅車南下，沿途必定會經過路口、進而留下身影。然而因為我們無法掌握她使用的交通工具，所以搜索的方向便更改為比對遺失車輛。超常局首先對1973年6月5日至6月7日之間，路經南向主要路口進行系統性地檢查。雖然需要過濾的資料非常龐大，但是我們終究還是鎖定了可能的數台車輛。
在進一步的清查後，「知更鳥」確認了安托奈．吉拉德．金波離開渡鴉嶺鎮後，駕駛一輛車牌為「RH-036」的藍色馬自達1000型、經由5號洲際公路往南向移動。這台車原本的持有者已經去世，本應轉交給其遺孀，但不知何故失去蹤影。
我們在她經由連通伍德本市的271號出口、離開洲際公路時，捕捉到較為清晰的側影。經由髮色、服裝的比對後確認了她的身分。她來到伍德本市的時候，已經是凌晨時分；「知更鳥」於是猜測她可能需要休息、尋找地方過夜。
當時超常局雖然已經知道她並非人類，但是對於這個存在如何依附於該名女子的運作方式仍不瞭解。我們的研究人員認為她因為附於人類的肉體中，所以縱然擁有異於常人的能力；但生理條件上仍然受這副軀殼的限制，因此仍然有必要維持基本的生理運作。
之後「知更鳥」與其搭檔「小雲雀」便對伍德本市所有的旅館進行清查，而他們很快就找到了。
安托奈．吉拉德．金波在抵達伍德本市後，入住離交流道不遠的「陽光汽車旅館/Sushine Motel」，房間號碼為10號。她預付了一週的租金，僅有她一人入住。住宿登記上寫著她的姓名為「安托奈．亞契．邦克/Atonay Archie Bunker」。
找到這條線索，看似微不足道，但是成功地幫助超常局掌握了這名超自然存在的行為模式。她連續兩次使用「安托奈/Atonay」這個名字，可見這個詞彙對她來說有著特別的意義。然而當時我們尚不瞭解，這個名字所代表的具體意義。
另外我們也知道她作為超自然存在，對這個世界的理解並不是非常全面。因為她並沒有使用通俗的姓氏，而是在兩次的化名中，都使用了當時電視節目上主要角色的名字。這代表她可能不了解英文名背後的文化意涵，以至於隨手取得節目上的人名。
然而考慮到操作人類的認知，因此也可能是她不需要在乎如何隱藏身分。
第一次她使用「吉拉德．金波/Gerard Kimble」，這來自1963年9月17日至1967年8月29日播放的電視影集「法網恢恢/The Fugitive」。劇中原為醫生卻意外遭罪的主角姓名為「李察．金波/Richard Kimble」，而負責追捕主角歸案的警探則為「菲力普．吉拉德/Philip Gerard」。
第二次她使用「亞契．邦克/Archie Bunker」做為姓氏，這也是源自於電視影集。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlXadmfWc2X
根據調查，這個姓氏在1971年至1979年放映的「一家子/All in the Family」中，是由演員「卡羅．康納/Carroll O'Connor」扮演的角色。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBuiK0cPwPa
值得一提的是，事件發生正好是「一家子」這部影集當紅的時間。兩名探員在詢問相關人員時，幾乎所有人都表明自己看過這部電視劇。有些人、例如陽光汽車旅館的業主，甚至表示自己很著迷這部電視劇。
然而當探員進一步詢問，他為何沒有對「安托奈．亞契．邦克」這樣的名字產生任何懷疑時；業主的反應與之前慟哭女妖事件中，金波護理師的同事一樣。他先是露出疑惑、不解的表情，隨後轉為驚訝，然後表示自己真的完全沒注意到。
這更加讓探員們確信，「安托奈」有能力影響人們的認知。以至於我們不得不評估，牠在意識操縱上應該擁有更強大的力量。
不過於此同時，旅館主人還提供了一條重要的線索：這名女子並不是一個人離開的。
在安托奈入住的第二天傍晚，亦有一名男子入住8號房。登記上載明他叫作「艾瑞克森．傑羅爾/Erikson Jayrow」，是一位屬於「自然廚/Natural Cook」公司的烹調產品銷售員。旅館主人很快就發現傑羅爾和漂亮的安托奈搭訕，兩人聊得很投緣。之後的數天，他也看到兩人在晚間一起進房，不過身為業主的他沒有立場反對這件事。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbpwDXHiOe9
兩人在6月8日一起到櫃檯退房，業主表示自己有瞥了一眼停車場，兩人是共乘傑羅爾的汽車離開的。而根據他的證詞，那台汽車是奶油色的別克阿波羅，為奧勒岡州的車牌「JB-227」。掌握安托奈使用的交通工具，讓超常局得以更快速地追蹤她的身份足跡，對後續案情發展有重大影響。
在調閱主要道路的監視器後，「知更鳥」得以確定傑羅爾與安托奈一路前往賽勒姆市。然而因為賽勒姆市區當時設置監視器的數量很少，所以在調閱監視畫面後，我們只能確認兩人沒有離城。若安托奈未曾離開賽勒姆，那麼也就無法繼續在史塔克頓引發事件。
不過年輕探員「小雲雀」靈機一動，卻意外地替案情增添新的轉折。
代號「小雲雀」的超常局探員，是在職資歷僅約兩年的新人。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUbCOjATOx5
「靜謐地獻祭」是她參與主要調查的第一個任務。作為美籍日本人，她在任職初期便協助超常局應對許多跨文化情境的工作。我們因為她的醫療專業背景而秘密招募她；不過她日本籍母親的血脈中，流淌的巫女血脈，是我們看上她的另一個原因。
「小雲雀」的靈感，源自於伍德本市與賽勒姆市之間的距離。當時這兩座城市規模都不大，相距僅30分鐘以內的車程。而安托奈明明可以移動得更遠，傑羅爾身為銷售員也大可不必停留於賽勒姆，那為何他們做出這樣的選擇？
兩人一開始僅能確定，應該是安托奈有什麼不得不停留於此地的理由。不過在他們發現傑羅爾曾受偵訊後，這個理由得以水落石出。
1973年11月6日，在警方的記錄中，傑羅爾在下午提早返家。他發現妻子，也就是超常局一直在追查的「安托奈」倒臥在客廳。他立刻報警，然而因為屍體沒有明顯外傷，警方一開始懷疑傑羅爾是兇手。警方這樣懷疑的理由非常簡單：在政府的資料中，傑羅爾根本不曾結過婚。
最終是屍檢結果，以及附近鄰居的證詞，替傑羅爾洗脫了罪名。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1UqphzBYTN
屍檢報告中指出，這名金髮女子的腦部組織有嚴重的毀損，主要集中在額葉、頂葉、顳葉。尤其是死者的額葉部分區域以及海馬迴，幾乎已經失去溝回並萎縮、形成一團「糊爛的蛋白質構造」。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHe5PZlTAP0
警方紀錄道，當時與法醫確認屍檢報告時，對方信誓旦旦地表示「你們一定是哪裡搞錯吧，這傢伙更久前就該死透了！」
最終因為警方無法確認女屍的身分，也找不出傑羅爾犯案的動機、具體事證；加上鄰居證實兩人曾一起出入，最後只能以「案由不明」結案。畢竟對於對政府來說，這名毫不存在的女性死者「根本不算是曾經活著」。
此時兩位探員不僅證實了「安托奈」的能力，也確認了牠的確是以某種方式、依附於人類的軀體內。而且他們還取得了另外兩件重要的線索：「安托奈」會損壞其附身的軀殼，導致牠必須尋找新的宿主。
另一個則是超常局在未來持續追蹤「安托奈」的原因。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPU9hHZK80A
我們將這名金髮女子與美國現存失蹤人口的檔案資料比對後，發現完全沒有她的資料。這意味著一件很嚴重的事情：這個超自然存在是從境外來的，並且可能已經在美國活動長達數十年、甚至近百年。若這個推論正確，則代表「安托奈」這個超自然物，在我們的世界中潛伏了更悠久的歷史。
想當然爾，這對美國國家安全，乃至世界其他國家的安全都是一項重大危機。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdsvk0aBeTd
畢竟「安托奈」擁有強大到足以改寫人類認知的能力，並且可能有著更強大的力量。若她對我們存在敵意，光是依靠她的力量就足以毀滅一個國家。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡukdRY91cj8
試想若她控制了操控核彈的相關人員，並且向其他國家發射所有美國境內的核飛彈呢？或是她控制了國家元首，命令向某國家發動戰爭呢？112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO2avfvgvvI
若她有能力控制大量的人類，那麼操控軍隊發動大屠殺，對她來說可能也不是難事。
在過去的調查歷史中，我們僅知道在平時肉眼可見的表象背後，有許多超乎我們認知的存在和事物。在「慟哭女妖」事件中，超常局只明確地掌握有超自然力量在背後影響整個事件。然而透過「靜謐地獻祭」，超常局得以證實這些物體真正地存在著，而且就生活在我們四周。
並且超常局也開始不得不假設，如若像「安托奈」這般擁有強大力量的存在，已然潛伏於人類中很長一段歷史。那麼我們如今所知的一切、很多在歷史上引發轉折的重大事件，是否也可能是「安托奈」推波助瀾之下而形成的呢？
在此，我們就暫且不做出評斷。
在「知更鳥」與「小雲雀」確認了艾瑞克森．傑羅爾這條線索後，透過訪查四周的住戶；她們很快就發現，在1973年11月6日當天上午，有一名亞裔外貌的年輕女孩隨同「安托奈」進入屋內。在兩人蒐證的過程當中，甚至還發現在當天上午，附近地區的電視與收音機皆有收訊不穩的情況。部分居民則稱，自己感覺到輕度的不適感。這些感覺主要為暈眩、噁心、焦慮、恐懼、害怕、出汗等等，但是持續時間都十分短暫，所以在調查之前他們並沒有認真看待。
為了避免造成相關人士的恐慌，後續超常局與中央情報局、國土安全局合作，刻意對傑羅爾住家附近大動作地展開調查。對外的官方說法，是疑似有不明物質外洩，導致必須全面的檢修。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuuUIceayCL
當時大動作地開挖了鄰近的管線並進行更換，州政府亦在中央的指揮下配合做出說明、發布相關新聞稿。我們甚至主動邀請了主流與當地媒體進行採訪。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0o6X6XJwFc
後續，超常局與美國政府合作，給予鄰近住戶適當的補償金、平息了這起事件。
雖然在「慟哭女妖」事件之後，美國人民對於超常事件的理解正逐步改善，美國政府亦希望在有限的狀態下公開相關事件。畢竟全面性的隱瞞已經不可能做到，倒不如公開一部份真相。然而像「安托奈」如此危險、強大的超自然物體，勢必會引發不必要的恐慌。因此在當時，超常局選擇不要公開調查的可能進展。
兩名探員根據目擊者的描述、結合當地警方資源，繪製了那名亞裔女子的肖像。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5WFfEeCfnQ
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlfHEzSobRu
我們很幸運，在鄰近區域逐戶排查的過程中，馬上有人指出他們認得這名女孩。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlIBtxYadRM
她在距離傑羅爾住處約2公里的「馬鞍餐館/Saddle Restaurant」擔任服務生，聘僱書上寫著她的名字叫做「一青玉/Hitoto Dama」。餐廳業主表示，這名女孩在八個月前到餐館謀職；聘僱時她堅稱自己要使用「一青玉」這個名字，老闆也就因為需要人手而聘僱了她。
因為一青玉年輕、漂亮、身材姣好，所以吸引了途經附近的卡車司機、伐木工人等聚集，讓餐館的生意提高不少。她在職期間也一直表現良好，甚至願意加班多賺點錢。餐廳業主表示，11月6日是一青玉原本就排定的休假日，班表在前一個月就決定了。
在針對其身分進行清查後，我們發現這位自稱「一青玉」的女子，在美國政府的資料中真正的名字叫做「愛莉莎．瑪莉安．羅森考斯基/Alisa Maryann Rostenkowski」。她以及她的父親是「羅森考斯基」家族的一員。作為在美國定居已久的家族之一，擁有著不少聲望與財富。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHJ7nkdM6r
而她的母親則是「一青洋子/Hitoto Yoko」，是一名日裔美國人。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIOakPBUMXO
戶籍登記上載明她在與羅森考斯基結婚後，循正規管道入籍美國、並於隔年生下女兒。她於1964年，也就是女兒11歲時因卵巢癌去世。接著紀錄上顯示，羅森考斯基先生於5年後再婚。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWjzEFju7g
在訪問相關人士後，我們得知愛莉莎不滿父親再婚，也討厭這位年輕漂亮的繼母。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJOhqSg9pp8
她因此與父親關係惡化多年，最後在成年後逃家。在這之後她從來不曾試圖和家族聯繫。相對上的，羅森考斯基先生很積極地尋找女兒，甚至雇傭了私家偵探來追查女兒的下落。然而愛莉莎也不是省油的燈，她這幾年來很成功地隱匿行蹤、很少留下線索。我們推測她可能完全依賴現金交易、不使用或設立假的金融帳戶，並且很可能在有人協助下刻意抹除身分足跡。
不過在得知她的真正身分，以及她實際上的面容後，超常局便不難掌握她的行蹤。
我們很快發現在南方的格蘭茨帕斯找到了疑似是她的監視器畫面。該畫面在經過人工與程式比對後，有84%的可能性，但後續對該城市的搜查並沒有更多的線索。超常局認為她可能只是短暫停留此處，以致於沒有留下太多可供辨識的身分足跡。不過這證實了「知更鳥」當初對這名超自然存在的推論：她在引發了慟哭女妖事件後，往南開始移動，並且一邊尋找著下一個可能的宿主。
而我們都知道她最終可能停留的地方：史塔克頓市及其周邊。
至此調查工作再次回到命案的源頭史塔克頓市，不過這次超常局取得了「安托奈」當時的外貌特徵。並且我們亦以程式搭配人工方式，模擬了這些年來「一青玉」外貌可能的改變。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrgI0eQAdZu
從1973年11月6日她最後現身於賽勒姆市的傑羅爾住處，直到1978年6月1日「靜謐地獻祭」第一具屍體被發現時，過去了接近五年的時間。對於一個事發當時只有約20歲的女孩來說，這五年的歲月可以讓她的外貌產生不少變化。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tjZ2G0NqF
並且因為她身為女性，超常局同時也需要衡量其透過化妝、剪燙髮等造型上的改變，從而避免被認出來。
當「知更鳥」與「小雲雀」開始將調查行動帶回史塔克頓市時，原本城市內的調查工作卻停滯不前。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJchCR46VA
留在臨時辦公室的團隊「丹頂鶴」與「花梨隼」，花費了很多時間清查各種線索。然而在對兇嫌特徵所知不多的情況下，案情一直沒有大幅度的突破。甚至針對命案周邊的調查行動，還因為不少線報、民眾的證詞提供了錯誤的方向，花費了額外的查核時間。
另一方面，「鴞」與「郊狼」針對符號的調查倒是有重大突破。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6GCfknANoa
他們在列出了可能的組合後，發現二號與六號有極大的可能性是英文字母「A」。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkM2YlcjELJ
在這個推論之下，他們據此推算出了其他字符的意思。以至於這六張紙條拼出了一個不完整的詞彙：「CALMLA」。
這六個字母組成的詞在英文沒有特別的意義，但是前四個字母是「calm」，意思是安靜、鎮定。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgiddEbYW4b
若您需要在預設翻譯之外，觀看其他語言的翻譯，可以使用介面查詢。
調查小組立即將這個發現呈報給美洲總部，然而一開始超常局並沒有辦法確定「calm」這個詞代表的意思。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOdyqX29rj7
它可能是某個地點、狀態描述、人名，或者隱藏著其他寓意。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFcGrsSEIB
因為可能的組合很多，所以調查小組除了繼續推測可能的拼寫組合外；劉在史塔克頓市的「丹頂鶴」與「花梨隼」也諮詢了當地的警員。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN5VHKuevwG
第六分局的人員提供了一些資訊，但是在人力有限的條件下，我們無法搜查所有的可能。
事情出現轉機，來自於一位出身史塔克頓市的警員「約翰．格雷德/John Grade」。他的老家在99號公路附近，靠近262號出口處。該條公路正是格蘭茨帕斯通往史塔克頓的主要道路。
「該不會是『CalmLand』吧？」
他在拿到資料後，若有所思地說。
據他描述，「靜謐地/CalmLand」是一家汽車旅館。那座建築從他小時候就在了，案件發生時仍在營業。他描述「靜謐地」高聳的螢光燈招牌，是當地醒目的地標之一。但是旅館設備老舊、租金便宜，所以生意並不是非常穩定。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYJGRsJciSJ
在超常局調查小組得到這個消息時，已經是6月19日上午。六名探員對這個消息進行了初步的評估，而其中三位覺得有必要調動警力埋伏在「靜謐地」旅館、才能在必要時有足夠的攻擊能力。
「郊狼」與「知更鳥」在會議中，十分堅持要立即採取行動。因為他們認為，整起事件的主謀「安托奈」很可能就在那裡。然而當時並沒有足夠的證據，能支持他們的說法。
相對上的「丹頂鶴」與「花梨隼」則比較保留。兩名探員覺得就算那裡是關鍵地點，大動作部署卻落得一場空的代價太過高昂。當時史塔克頓市的民心浮動。而且因為持續發生的連環殺人案沒有任何突破，市民已經對警方失去信心。加上嗜血的媒體渲染，一切情勢更顯得雪上加霜。
「丹頂鶴」尤其認為，以超常局身為國際組織的身分，應該在介入他國事件時、更謹慎地評估政治情勢。畢竟當初是由市長與局長發出委託，而他們求助超常局，是藉由參議員的引薦。超常局在當時需要這些政治人物的擁護，才能有更多資源處理、應對那些重大的超自然危機。
原本團隊想要繼續徵詢亞洲總部的意見，並取得高層的同意來為任務進行背書。
然而一通電話，改變了整個事件的走向。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQwB59BPIZn
1979年6月19日，加州時間晚間8點。史塔克頓緊急專線的服務員接到一通報警電話，發話地點為史塔克頓市的「莫拉達/Morada」。來自希爾德瑞斯街、東艾許莉街的街口，一個公共電話亭。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlFAusoFlaI
以下是該名自稱「費羅．伊斯曼/Fearow Eseman」與服務員的對話過程：
『伊斯曼先生，請問我能為您做什麼呢？』
「那個，雖然這樣說不太好。不過我的朋友是一家旅館的老闆，他很長一段時間都在偷聽房客們的對話。」
『您知道他這種行為持續多久嗎？』
「這個...我不確定，一段時間了吧。」
『你知道這件事之後，打算檢舉他？」
「也不是這樣，他一直都有跟我們幾個朋友分享⋯」
『你是說你們一直都在偷聽房客們的對話？！』
「不是，我真的只有聽而已！可是...好吧，我知道這聽起來很像藉口。不過昨天他跟我分享的錄音很讓人不安，我說真的。」
『好吧，感謝你勇於承認這件事。但我還是要提醒你，這是犯罪行為。』
「對不起，我真的真的很抱歉。可是那段錄音真的很詭異。」
『您可以告訴我更多訊息嗎？』
「錄音裡面有個女的，她似乎在嘗試說服一個男子殺人。我和朋友聽到背景有個男子細微的悶叫，我猜是嘴巴被摀住了。」
『所以可能是謀殺案。你有聽到更多細節嗎？』
「嗯，那個男人、不是被摀住嘴巴的那個，好像叫做『科瓦奇』。房間裡面的女人是這樣叫他的。」
『您能提供那家旅館的名稱和詳細地址嗎？』
「阿，可以。那家旅館叫做『靜謐地』，我朋友就是那店主。」
以上就是我們為您擷取的部分對話。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKBIm6JTTp
因為史塔克頓市發生的連環殺人案，緊急專線幾乎每天都會接到相關的電話。這位服務員很快就將訊息轉交給負責的第十二分局。同時也因為連環殺人案，這個消息同時也會被傳達到主要負責的第六分局。
超常局的調查小組，幾乎是在第一時間就得到這個重大的線索。
眼下似乎不需要再猶豫，因為這通報案電話加上之前的線索，就足以讓調查小組採取行動。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQbZRTcCJEi
於是六人之中的「丹頂鶴」與「花梨隼」暫時留下，協助行政溝通與調動地方警力。而另外四位探員，則分乘兩台車，帶著裝備直接前往目的地「靜謐地」汽車旅館。
然而當四名探員到達現場後，卻發現旅館已經荒廢、罕無人跡。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnJghX8BJFe
您可以在這裡看到由「小雲雀」拍攝的影像畫面。錄影中靜謐地旅館的建築物殘破頹敗，地面幾乎已經被叢生的雜草掩蓋。一些廢棄的車輛、電器、家具混亂地堆放在旅館前的停車場，探員們的車輛只能停在街道對面。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCNgUpQrwJw
在對四周進行初步的檢查後，探員們產生了這段對話。我們刻意擷取出這段影像，讓您能夠更好地理解之後發生的狀況。
（三名身穿戰術背心、便服、帶著墨鏡的探員們出現在畫面中。褐髮的「知更鳥」走在最後面，顯然是團隊的領袖。深棕髮、身材較壯碩的「鴞」與黑髮的「郊狼」距離鏡頭比較近。他們手上都拿著某種黑色、比一般手槍更大型的武器。）
鴞：「這裡不像是還在營業的樣子，荒廢很久了吧。」
郊狼：「我們要想辦法進去檢查嗎，知更鳥？」
小雲雀：「我們不能在光天化日之下移開這些廢鐵，太引人注目了。」
（「知更鳥」沒有回應團隊成員的疑惑，只是繼續將目光投向廢墟般的旅館、若有所思）112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeOLpWThUw2
（大家沉默了一小段時間，三人都在等待「知更鳥」的指示）
鴞：「要終止任務嗎？不然等到丹頂鶴和花梨隼帶著一堆警察來，場面會變得很尷尬。」
知更鳥：「我覺得事有蹊蹺，大家待命、繼續搜索四周。」
（「知更鳥」在旅館前的人行道蹲下，仔細檢查地面和環境）112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpEC61qMsTW
（「郊狼」轉身準備動作，而「鴞」卻依然站在原地）
鴞：「小雲雀，是妳收到那通電話的消息對吧？妳怎麼看這個狀況？」
小雲雀：「我也很疑惑。因為電話中，那位伊斯曼先生說出的地址是這裡，而且他明確地提到了靜謐地旅館。」
鴞：「所以妳確定那通訊息沒錯。」
（「小雲雀」表現得很不安，因為「鴞」剛剛的發言明顯帶有針對和質疑）
小雲雀：「我想自己應該沒有聽錯。但是眼下沒有那段錄音、我無法證明什麼，尤其現場又是這個樣子。」
（畫面中出現了「小雲雀」的右手，她以手勢示意大家面前廢棄狀的靜謐地旅館）
鴞：「妳有跟格雷德警員確認旅館的營業狀況嗎？」
（小雲雀變得更加焦慮不安，鏡頭開始輕微地搖晃）
小雲雀：「有。一取得他的證詞時就確認過了，市府那邊登記的是尚在營業中。他最後一次回老家是近期的事情，那時他還有看到旅館亮著燈、顯然正常營業。等一下，報告你也有看到才對。」
鴞：「不過沒有打電話吧？也許經營者只是沒跟政府通知自己歇業。」
小雲雀：「那個...我有跟知更鳥確認，她告訴我不要打電話、會驚動目標。」
郊狼：「你們兩位，暫停。那通緊急電話是真的，我們所有人都聽過那段錄音。在那當下我就比對過，伊斯曼先生提供的地址和靜謐地旅館登記的一樣。」
（鴞此時表情依舊不悅，並且對郊狼的回應不以為然）
鴞：「但結果就是這樣。」
郊狼：「對，我們都看到了。我不明白你特別指出這一點，對案情的突破有什麼幫助。」
（此時鴞仍然想要回嘴，但是被知更鳥打斷）
知更鳥：「所有人，安靜。」
（三人皆停止了交談、保持沉默，然後知更鳥起身）
知更鳥：「我注意到這幾輛廢棄的車子，都沒有廠牌標誌。而且這些殘骸雖然乍看之下不太一樣，但是細看就會發現它們很相似。」
（三人開始在人行道上移動，觀看著車輛殘骸）
郊狼：「感覺不像是被刮除，而是從一開始就沒有。」
鴞：「好，現在我看到了，可是這跟調查有什麼關係？」
小雲雀：「知更鳥，妳懷疑這些棄置物是偽裝？」
（「知更鳥」沒有馬上回答，依舊保持沉思）112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK2B35lps3K
（團隊又沉默了一段時間，這時「鴞」明顯變得焦躁起來）
鴞：「知更鳥，等到警察們來就太晚了，這會是個天大的笑話。」
郊狼：「冷靜點，鴞。」
鴞：「不，你們要知道，繼續下去會搞砸這件案子的！」
（「知更鳥」此時將目光放在其他三位探員身上，觀察著他們）
小雲雀：「知更鳥，我覺得事情變得有點...奇怪，妳能說說自己發現了什麼嗎？」
知更鳥：「我準備說，可是首先我們必須要離開這個地方。」
鴞：「這下妳終於決定要撤退了？！」
（「知更鳥」搖搖頭，並且快速做出一連串手勢。這是超常局探員共通的暗語，意思是「我們遭遇重大超常事件，保持緘默並轉移地點待命」）112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHaKwO345Vy
（接著她提高了音量）
知更鳥：「走吧，各位，顯然我們搞錯了。」
（影像結束）
之後四人小組離開靜謐地旅館，並且改在兩個街口外監視目標地點。
「知更鳥」同時也緊急聯繫了另一個二人小組。要他們改讓警方封鎖旅館四周的道路，並且派遣鑑識小組前來。後續在報告中，我們知道她也評估過是否要召集生化、防輻射小組，但是因為史塔克頓附近並沒有這種資源，於是只能作罷。在那個年代，美國的多數警用技術也尚未能符合超常局的需求。
等到六人再次聚集，他們才終於知道「知更鳥」這麼做的原因。
在踏上靜謐地旅館四周時，「知更鳥」就有一種古怪的感覺。根據事後她上交的報告指出，那種感覺很難用言語描述。若硬要說，就是「一切都很正常，不過就是感覺哪裡不太對勁。」112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF2yFjtIrHD
超常局無法確認她未受超自然力量影響的原因，但是這種奇特的感覺，後續證實並非僅有她一人感受到。
在這種情況之下，「知更鳥」於是更加仔細地探索環境，並且強迫自己懷疑眼睛看見的一切。更重要的是，她在當時拒絕被「一切看來都很正常」的思緒牽引著，而是堅持質疑眼前所見。據報告中的證詞，她靠著不斷在腦海中重複懷疑與批判，來維持理智的清晰。
「知更鳥」的這個步驟，之後在超常局的訓練課程中佔有更重要的比例。探員們日後要面對的是超乎一般認知的事件，我們希望他們更謹慎地面對所見。一位探員若能對眼前的景象，抱持著更謹慎的態度、合理地懷疑，那麼對超自然事件的評估也能更加全面。
同時，「知更鳥」也發現了同伴們遭到影響。她在報告中指出，「鴞」是最早受到影響的人。顯然對方知道「鴞」的背景來自軍方。他也是團隊中唯一在進入超常局前、有長期軍事經歷的人。「知更鳥」認為這個背景，是超自然力量選擇他的重要因素。並且強化了他的攻擊、衝動性，以此分化團隊。
在報告中，「鴞」也提到了自己受到的影響。他表示在與同事發生言語衝突時，自己雖然有意識到這一點，但是他並無法控制自己。據他描述，那是一種「意識離身體很遙遠，像是在旁邊觀看一切」的感覺。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQvHDdu2LLp
這種不受控制的感覺，直到「知更鳥」帶領團隊離開後才逐漸消失。
之前我們提過，「小雲雀」因為身負巫女血脈而進入超常局。她自下車後，就覺得身體不舒服。壓迫感和異樣的寒冷籠罩著，但是當時她並未告訴團隊。在超常局的標準行動作業流程中，規定探員們在團隊行動時必須要跟帶領者回報狀況。在訓練時，探員們也一再地被告誡：無用資訊總比沒有資訊好。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw9VHECfTfG
當然一個資深探員，通常會時常觀察小隊的狀況、留意超自然力量可能帶來的影響。然而向其他隊員坦承自己的狀況，帶給團隊的利益遠大於弊，也能促進團隊的凝聚。也因此超常局在成立初期，很快地就確認了兩人一組的小隊行動制度。
在史塔克頓特別行動小組重新聚集後，雖然靜謐地旅館上盤踞的力量沒有消失，但是探員們認為還是應該再次進行調查。在確認主要路口完成封鎖後，團隊再次驅車前往靜謐地旅館。如同之前一樣，干擾著視覺的狀況並沒有消失，而「丹頂鶴」與「花梨隼」也對現場感到驚訝。
就在探員們還在思考如何破解眼前的「幻象」時，「靜謐地獻祭」主事件發生了。
1979年6月19日，美國西岸時間10點08分，「靜謐地旅館」所在地發生了奇異的爆炸。在沒有火焰也無火積雲的情況下，建築被由內部往外的力量破壞、隨之灰飛煙滅。根據事後對現場的勘查顯示，這起爆炸釋放了接近30000噸黃色炸藥的能量，相當於1945年「小男孩」原子彈的兩倍。
然而因為不明的原因，除了爆炸的衝擊波向外釋放之外，並沒有其他災難性的影響發生。衝擊波將最靠近事故現場的六名探員擊倒，但是並沒有對他們造成生理上的損害。在靜謐地旅館周邊，半徑700公尺的住宅玻璃、陶瓷物品都受到不同程度的損傷，電器也發生嚴重的干擾或短路。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqiVAEYQcFF
爆炸過後，某種詭異的現象吞噬了靜謐地旅館的所在區域，只留下一個邊緣焦黑的均勻圓坑。直到如今，該地點都一直處於封鎖狀態。超常局偕同加州政府徵收了附近的土地，並且建立了一棟大樓作為掩護。而對「靜謐地」展開的研究，則更新了我們對世界的認知。
六名探員起身後，隨即發現干擾他們的異常狀況消失了。但是在圓坑中央，則躺著一具完整的女性遺體與兩具焦黑乾枯的屍體。「知更鳥」與「小雲雀」很快就認出她是誰，因為該名女子的模樣並沒有太多的變化。
她就是在賽勒姆市失蹤的年輕女孩「一青玉」。
探員們發現她的時候，她身軀沒有任何外傷、衣著也很完整。後續的屍檢則顯示她的衣物與身體帶有某種無法確定、帶有輻射的物質；和「安托奈．吉拉德．金波」一樣，腦部損傷集中在額葉、頂葉、顳葉。與金波女士不同的是，「一青玉」屍體的額葉與海馬迴已經完全消失，彷彿「被吞噬掉」一樣。組織的連接處有燒焦的痕跡，但是無法判斷是怎麼造成的。即便到了如今，仍然沒有相關技術可以做到同樣的切口。
鑑識人員判斷，「一青玉」應該在賽勒姆市被超自然力量盯上，預備作為下一個「宿主」。其實這邊用「宿主」來稱呼不太正確，因為根據我們對這名存在的掌握，她會完全替換掉肉身中原本的主體。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8u5VG9IkDa
我們在此就先不定義這種「替換」或「取代」的過程，究竟是靈魂、心理、精神，或者生理層面。不過在「一青玉」步出傑羅爾住處時，我們可以確定她已經不再是原本的人了。
而另外兩具遺體，雖然也同樣進行了更詳細的檢查，但是無法確認身份。因為與相關地點失蹤人口的比對結果十分複雜，所以在三年後超常局才藉由比對身份、齒模、現場殘骸知道他們的真實身份。
其中一位死者叫作「傑米．諾曼/Jamie Norman」，他是史塔克頓市一座教堂的牧師。他最後被目擊到的時間是6月16日晚間，所以可能在6月17日被綁架。探員推測他不是嫌犯，乃因為屍檢發現諾曼生前曾遭到虐待，最後死於割喉導致的大量失血。這一點與過去六名被害者是共通的，然而超常局也不排除其他可能。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyXmJITMJUq
另一位死者是「喬納斯．科瓦奇/Jornus Kovacs」，他是一名越南與法國混血的美國人。最後一次被目擊是在1977年12月31日於「洛克福德/Lockeford」舉辦的私人跨年派對上。當時科瓦奇已完成加州大學戴維斯分校（UC Davis）醫學院的課程，正在麋鹿林市的華金紀念醫院（Waukin Memorial Hospital）實習。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlZG3XiP8tJ
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45nuVM3yDv
超常局推測他可能就是協助超自然存在的「兇嫌」之一。因為他的屍體沒有施虐的痕跡，而且腦部的額葉、頂葉、顳葉有輕微的病理性退化，原因至今仍然不明。屍體的右手與左手指關節也有不同程度的損傷，鑑識人員認為這很有可能是使用拳頭毆打物體造成的。
當時的調查小組花費了不少時間在重建現場、調查三具屍體上，並且超常局總部也認為這些就已經是「靜謐地事件」的全部了。但事實證明，我們永遠不該低估超自然事件帶來的巨大影響。
6月20日，「郊狼」在清理現場時，發現了一顆完好無損、但未連接任何設備與線路的燈泡。從燈泡外表可以辨識，它是一顆由奇異公司（G.E Company）製造的白熾燈泡。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJrzREWNBf9
然而在帶著手套的他，準備拿起燈泡放進證物袋中時。原本應該不會發亮的燈泡卻緩慢地亮了起來，並且發出銀色與紫色混合的燈光。「郊狼」對眼前的詭異景象感到非常驚訝，不過很快就意識到這個燈泡的異常。
當然調查小組很快地就對此採取行動。甚至北美總部還因此額外派遣了一批科學研究隊伍，負責處理在「靜謐地」事件中發現的超自然物體。
除了這枚燈泡詳細的能力規則之外，調查小組其實意外地快速掌握了大部分資訊。因為在「郊狼」碰觸燈泡並發動其能力的瞬間，相關資訊便湧入他的腦海中。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ZGI2tYdH0
這個奇特的燈泡名為「真實之燈/The Truthful Light」。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFW0iJaZ5AE
這個物體在「靜謐地事件」中透過「一青玉」，以及她進行的儀式而被賦予特殊能力。那名超自然存在透過前六名死者的部分身體組織，以及傑米．諾曼、喬納斯．科瓦奇兩人的生命，進行了某種帶有強大能量的「儀式」。
我們不知道這個「儀式」究竟想要達成什麼目標，不過超常局知道它失敗了。
因為透過這場儀式被轉變的超自然物體，都在表面多出了同樣的印記。您在這裡可以看到該印記的樣子：一個圓圈中有著兩個圖形。一半是帶有波紋的圓球，另一半則是一個女子的形象。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJlWViHJivx
我們也能在圓圈外，看到與之前六起命案中很相似的符號。藉由後續的調查，「鴞」和「郊狼」知道了這段文字所代表的意思。它的確是英文字母的替換式密碼，而不同形狀的符號則代表子音。
那段文字轉換為英文的句子是：112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAtj5LiZab8
「Antoya, let this keep in your mind. Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed. Orbis said.」112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡufqCbKGyGq
我們已經按照您預設的系統語言，為您翻譯為繁體中文：「銘記在心，安托亞。你只可到此，不可踰越：你狂妄的浪必須在此止住。奧比斯如此說。」
透過這段話，探員們馬上就確認了兩件事。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs8yh4S7bh0
第一，導致「慟哭女妖」、「靜謐地獻祭」兩起超自然事件並化身人類的超自然存在，實際名稱應該是「安托亞/Antoya」。她同時也是在超常局成立之前，就已經被懷疑介入許多重大意外、歷史事件的嫌疑者。而我們一直到這時才知道她真正的名字。
第二，除了頻繁影響人類的「安托亞」之外，還有另外一位超自然存在叫作「奧比斯/Orbis」。這個詞應該源自於拉丁文，意思就是「世界」。而他們二者，似乎存在著某種關係。
從語句上可以知道，這場儀式意外發生，源自於「奧比斯」阻止了「安托亞」原本的目標。他引用並改寫了聖經「約伯記」38章11節的句子，我們猜測這是為了貼近人類的文化形態。我們已經按照系統預設語言，替您選定了新標點和合本的句子：「你只可到此，不可越過；你狂妄的浪要在此止住。」
也是因為「郊狼」提供的線索，探員們開始全力搜索其餘的超自然物體。因為根據他提供的證詞指出，這場事故造就的超自然物品不只有一樣。當時調查小組的成員並不知道究竟有多少，所以他們發動所有資源進行搜索。
如今超常局知道，這些超自然物品總共有七樣，我們稱其為「Those」。這些「Those」各自帶有不同的能力，但是都需要消耗持有者大量的精神。某些物品在持續使用後，有導致持有者死亡的可能。當時從靜謐地旅館處回收的「Those」只有三樣，後續探員們又追回了兩樣。然而只有最後兩件「Those」，直到近代才被追回，並納入超常局的管理下。
在此您可以看到本館展示的數位複製品。真正的「Those」被收納在超常局的秘密庫房中，請原諒我們對此無法公開更多細節。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ0WclaBLMb
首先是您已經知道的「真實之燈/The Truthful Light」。它是一顆由奇異公司（G.E Company）製造的白熾燈泡，其主體並未與任何電力設備連結。在吸收使用者的精神力後會開始放出銀色與紫色混合的光芒，照明程度依吸收的精神力而定。但是一般人在使用約5分鐘後便會感到中度的疲憊感，8分鐘左右疲憊感便會顯著增加。
受光芒照射、並且被持有者認定的目標，將會對其提出的問題完全坦白。被控制的人會呈現呆滯、恍惚、輕微搖晃身體的狀態。這些狀態在照明結束30秒後，會視個人心理素質逐漸恢復，最長不會超過5分鐘。「真實之燈」的印記位在燈泡的頂端，我們不知道它是如何烙印上去的。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPYScE3pwpi
下一個為「不可視之鞋/The Invisible Shoes」，一雙由羅賓威爾森（RobinWilsonn）公司製造的布質拖鞋。這款拖鞋根據調查，是靜謐地旅館提供給住客的。旅館標記原本印於鞋墊上，現在則已經變更為新的「印記」。穿上拖鞋者的身體能在視覺以及任何影像紀錄儀器上變得不可見，但是其氣味、聲音依然會產生。穿上拖鞋後會耗損使用者的精力，一般成年人大約穿著15分鐘便會有很明顯的疲憊感。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdMpTouOBiF
「複製之骨/The Copy Bone」。喬納斯．科瓦奇（Jornus Kovacs）腕骨的一塊碎片。骨骼本身的有機物部分已完全消失、僅留下無機質的部分。我們知道它屬於科瓦奇，是因為在屍檢時發現那部分消失了。而調查小組在靜謐地旅館對面的草叢中，發現了「複製之骨」。在吸收持有者的精神力啟動，並使用骨頭敲擊物體後，會在持有者身旁出現完全一樣的複製品。複製的物體越大，消耗的精神力會有極大幅度地成長。
「複製之骨」的精神力消耗分為兩個階段。其一是啟動超自然物品的能力，這時消耗的量很少，一般成人使用者幾乎不會感覺。其二是複製物品的瞬間，會根據複製物品的大小決定吸收的精神力量。所以若輕易地複製大型物品，持有者死亡的風險非常高。
根據超常局的研究，在安全的情況之下，一般成人所能複製的最大物體不會超過1立方公尺。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKzFDALl5ZQ
「混亂之梳/The Comb of Apophis」。一把由家園（Domicile）公司生產的扁梳，為乳白色塑料製品。這也是靜謐地旅館提供的常備品。如同其他由旅館備品轉化的「Those」一樣，原本位於握把處的標記已經變更為新的樣式。
當撥動梳齒時會釋放某種未知的波狀能量，導致半徑100公尺的球形範圍內、除持有者外的所有哺乳類動物感到嚴重的暈眩、噁心、感官錯亂、嘔吐、幻覺、呼吸困難等。此效果的傳遞無法以任何形式阻擋，因此可以穿越建築物、乃至地面。
「混亂之梳」消耗的精神力是所有「Those」中最少的，但是相對上它造成的效果也很短暫。那些負面的效果會在10秒後逐漸減弱，不過連續的撥動梳齒可以延長效果的時間並輕微地提高負面感受的強度。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡev4QdYfR2c
「傳送之鑰/The Key of Teleport」是靜謐地旅館使用的房間鑰匙，鑰匙後掛有一塊金屬牌標明房號111。原本在牌面背後的旅館標記，已經被更改為新的「印記」。
使用鑰匙的任何一部份碰觸物體並消耗精神力後，可以將該物品瞬間傳送至靜謐地旅館旁。這種傳送需要持有者的主觀認定，但是無法傳送超過250立方公分的物體。若持有者嘗試傳送超過限制的物體，那麼會切割限制內的部分後傳送。
「傳送之鑰」是根據傳送物體的大小，來決定吸收的精神力多寡。所以和「複製之骨」一樣，持有者有更高的可能，因為傳送太大的物體而造成生命危險。
接下來兩樣是稍晚才被超常局回收的「Those」。當時我們知道還有兩樣超自然物品流落在外，不過我們無法確定它們位在何處。也許是因緣際會、或者冥冥中有某種力量影響，不過我們知道這兩樣物品最後輾轉聚集在亞洲。
而那裡，則是另外五樣「Those」的所在地、超常局的秘密儲藏庫。我們因此推測，這七樣超自然物品會在無形之中彼此吸引、最終聚集一處。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwRxkRzLT8L
「苦痛之筆/The Pen of Suffering」，它是一支由石之眼（StoneEYE）公司製造的「傳家寶/Heirloom」系列鋼筆。原本由科瓦奇持有，是其友人送給他的生日禮物，筆上如今依舊刻著他的姓名縮寫。筆蓋的頂端原本是一塊以玻璃和象牙製作的公司徽章，如今已被變更為新的「印記」。
「苦痛之筆」可以在握持並以筆尖碰觸活物後，以不造成生理性損傷的狀態下，帶來巨大的恐懼、痛苦等負面感受。造成的痛苦形式因目標而異，並且會隨著接觸時間增強。但與此同時，鋼筆也會大量地吸收持有者的精神能量。
這種強烈且無形的精神折磨會給目標帶來極大的壓力和心理創傷，而且沒有任何方式可以阻止「苦痛之筆」造成的恐懼。超常局無法確定它帶來的是幻象，或僅僅只是誘發原始的恐懼，可是我們知道就算是腦損傷；無法反應的患者，也會因為苦痛之筆的影響而呈現異常的腦部活動。
112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmX7LQZvuMY
最後一件則是擁有奇蹟般力量的「治癒者剃刀/The Razor of Healer」。它是一把由家園（Domicile）公司生產的復古式剃鬚刀，有褐色的塑料握柄。與其他家園公司的產品一樣，是靜謐地旅館提供給住客的消耗品。
當以刀刃傷害生物後，可以根據造成傷害的程度，恢復下一個碰觸的生命體所受到的損傷。「治癒者剃刀」可以治療目前已知的所有疾病和生理損傷，包括調節腦神經以及體內激素的比例。這代表它也能修復某些因體內激素混亂導致的疾病，如甲狀腺機能亢進症，以及高胰島素血症。
治癒者剃刀也能修復先天受損的神經元和生理缺陷，例如唐氏綜合症、注意力不足過動症、亞斯伯格症候群等，但是無法讓患者的智力與外表復原至應有的生理年齡。它甚至能在一定程度上，讓因器官衰竭而陷入瀕死狀態的人恢復。不過一旦生命體死亡，「治癒者剃刀」就無法產生任何效果。
有關於超常局如何追蹤到「治癒者剃刀」的下落，還有這個奇物在日本引起的一部份事件，推薦你可以參閱我們之前舉辦的小型展覽「藍眼症：拖拉著星辰的少女」。裡面將會講述作為治癒者剃刀擁有者「黑木芽生」的故事。
阿，你說「苦痛之筆」跑哪裡去了？112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjtmgJI1PzW
（螢幕出現：( ^ω^)）
這個問題非常好也非常關鍵！112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjTknasQo0j
（螢幕出現：d(d＇∀＇)）
雖然很想為你鼓掌或送點紀念品，不過我好像沒有這種權限就是了。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjOc80sodYI
真是可惜呢。
不過沒關係，你很快就會知道這一切的故事了。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNF2bEPK3Cq
畢竟本來就是為此而準備的呢。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1y5yN93dxI
（螢幕出現：(ㅅ˘ㅂ˘)）
讓我們一起期待吧！
以上就是「靜謐地獻祭」事件的全貌。
直到如今，就算在鑑識科技的逐步改進之後，我們依然無法確定謀殺前六位死者的是誰。超常局認為最有可能下手的是科瓦奇，然而無法確定他為何要參與這場「儀式」。不過我們確定這一切都與「安托亞」有關，她恐怕才是真正的主謀。
然而在「靜謐地獻祭」事件中，我們知道她已經不存在當時的軀體中了。「一青玉」已經徹底死亡，而「安托亞」可能被消滅或轉移至其他地方。超常局傾向認為她只是轉移到其他軀殼，但當時並不知道其去向。
關於「安托亞」後續的去向，您可以在稍後觀看本館的特展「努德斯特倫手記」。那篇故事將會提供給您更多關於她的訊息。「安托亞」作為介入諸多超常事件的存在，亦會在本館許多展覽中出現。
那本次的展出就到此告一段落，我們竭誠歡迎您再次蒞臨本館。112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWFoOXmb2hw
期待下次我們再見面的時候喔！
記得要再來！112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNOtNkEQZs4
（螢幕出現：d(d＇∀＇)）
