企鵝跳的日記本 - 2024年10月10日星期四 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

0

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#140

2024年10月10日星期四

企鵝跳

Oct 10, 2024

26

2 Mins Read

x

今天距離人間烟火投稿已經過去了一個星期，雖然感覺是沒什麽希望，不過還是想要稍微期待一下。

其實我不記得投稿多久了，因爲今天實在是太忙，一整個早上連喝口水都沒有時間，但休息的時候又開始想睡覺了XD

吃飯的時候就上B站看日本版的僵尸先生，不過他們是那個叫什麽來著？看別人觀看的反應？反正就是給日本人看僵尸先生，然後看她們的反應之類的那種。

有點無語，不知道那些翻譯是怎麽翻譯的，而且明明是中國人和日本人一起看，但中國人居然也不認識僵尸，就好無語（被打XD）

僵尸先生裏面出現的也不全是僵尸好嗎~

僵尸、女鬼、芭蕉精、妖、還有進化後的僵尸等等……

結果不知道爲什麽翻譯的全部直接翻譯成僵尸，就好無語。

鬼和僵尸那麽大分別，爲什麽要翻譯成僵尸啊！幽靈不就好了嗎(lll￢ω￢)

功能和戰鬥能力都不一樣欸(lll￢ω￢)

雖然日本的翻譯就已經好多槽點，在這個奇怪的翻譯下日本人誤會就算了，怎麽連隔壁的中國人都不懂，還在説什麽：這也是僵尸嗎？

就好無語(lll￢ω￢)

還有一部是，明明說是馬賊，又被誤會是僵尸，就説日本人不熟悉這些就算了，中國的你們到底什麽時候見過僵尸騎馬(lll￢ω￢)

僵尸還會養馬那麽厲害嗎？就算不知道馬賊這個詞，只是那個賊字就大概知道是賊了吧？(lll￢ω￢)

就真的……有點莫名其妙。

看完戯后，本想著還有時間可以碼字，結果同事們開始進來八卦，真的更想睡覺了XD

大概就是這樣吧~

ns 15.158.61.20da2

0

coins

0 likes Suggest Edits

Be the first to like this issue!

Previous Issue >

企鵝跳的日記本

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents

#1 2024年5月28日星期二

#2 2024年5月29日星期三

#3 2024年5月30日星期四

#4 2024年5月31日星期五

#5 2024年6月1日星期六

#6 2024年6月2日星期日

#7 2024年6月3日星期一

#8 2024年6月4日星期二

#9 2024年6月5日星期三

#10 2024年6月6日星期四

#11 2024年6月7日星期五

#12 2024年6月8日星期六

#13 2024年6月9日星期日

#14 2024年6月10日星期一

#15 2024年6月11日星期二

#16 2024年6月12日星期三

#17 2024年6月13日星期四

#18 2024年6月14日星期五

#19 2024年6月15日星期六

#20 2024年6月16日星期日

#21 2024年6月17日星期一

#22 2024年6月18日星期二

#23 2024年6月19日星期三

#24 2024年6月20日星期四

#25 2024年6月21日星期五

#26 2024年6月22日星期六

#27 2024年6月23日星期日

#28 2024年6月24日星期一

#29 2024年6月25日星期二

#30 2024年6月26日星期三

#31 2024年6月27日星期四

#32 2024年6月28日星期五

#33 2024年6月29日星期六

#34 2024年6月30日星期日

#35 2024年7月1日星期一

#36 2024年7月2日星期二

#37 2024年7月3日星期三

#38 2024年7月4日星期四

#39 2024年7月5日星期五

#40 2024年7月6日星期六

#41 2024年7月7日星期日

#42 2024年7月8日星期一

#43 2024年7月9日星期二

#44 2024年7月10日星期三

#45 2024年7月11日星期四

#46 2024年7月12日星期五

#47 2024年7月13日星期六

#48 2024年7月14日星期日

#49 2024年7月15日星期一

#50 2024年7月16日星期二

#51 2024年7月17日星期三

#52 2024年7月18日星期四

#53 2024年7月19日星期五

#54 2024年7月20日星期六

#55 2024年7月21日星期日

#56 2024年7月22日星期一

#57 2024年7月23日星期二

#58 2024年7月24日星期三

#59 2024年7月25日星期四

#60 2024年7月26日星期五

#61 2024年7月27日星期六

#62 2024年7月28日星期日

#63 2024年7月29日星期一

#64 2024年7月30日星期二

#65 2024年7月31日星期三

#66 企鵝超不客觀的感想：《Slayers》動畫劇情篇

#67 2024年8月1日星期四

#68 2024年8月2日星期五

#69 2024年8月3日星期六

#70 2024年8月4日星期日

#71 2024年8月5日星期一

#72 2024年8月6日星期二

#73 2024年8月7日星期三

#74 2024年8月8日星期四

#75 2024年8月9日星期五

#76 2024年8月10日星期六

#77 2024年8月11日星期日

#78 2024年8月12日星期一

#79 2024年8月13日星期二

#80 2024年8月14日星期三

#81 2024年8月15日星期四

#82 2024年8月16日星期五

#83 企鵝超不客觀的感想：《Slayers》角色篇 - 傑洛士、阿梅利亞（第一季+第二季）

#84 企鵝超不客觀的感想：《Slayers》角色篇 - 傑洛士、阿梅利亞（第三季）

#85 企鵝超不客觀的感想：《Slayers》角色篇 - 傑洛士、阿梅利亞（第四季）

#86 2024年8月17日星期六

#87 2024年8月18日星期日

#88 2024年8月19日星期一

#89 2024年8月20日星期二

#90 2024年8月21日星期三

#91 2024年8月22日星期四

#92 2024年8月23日星期五

#93 2024年8月24日星期六

#94 2024年8月25日星期日

#95 2024年8月26日星期一

#96 2024年8月27日星期二

#97 2024年8月28日星期三

#98 2024年8月29日星期四

#99 2024年8月30日星期五

#100 2024年8月31日星期六

#101 2024年9月1日星期日

#102 2024年9月2日星期一

#103 2024年9月3日星期二

#104 2024年9月4日星期三

#105 2024年9月5日星期四

#106 2024年9月6日星期五

#107 2024年9月7日星期六

#108 2024年9月8日星期日

#109 2024年9月9日星期一

#110 2024年9月10日星期二

#111 2024年9月11日星期三

#112 2024年9月12日星期四

#113 2024年9月13日星期五

#114 2024年9月14日星期六

#115 2024年9月15日星期日

#116 2024年9月16日星期一

#117 2024年9月17日星期二

#118 2024年9月18日星期三

#119 2024年9月19日星期四

#120 2024年9月20日星期五

#121 2024年9月21日星期六

#122 2024年9月22日星期日

#123 2024年9月23日星期一

#124 2024年9月24日星期二

#125 2024年9月25日星期三

#126 2024年9月26日星期四

#127 2024年9月27日星期五

#128 2024年9月28日星期六

#129 2024年9月29日星期日

#130 2024年9月30日星期一

#131 2024年10月1日星期二

#132 2024年10月2日星期三

#133 2024年10月3日星期四

#134 2024年10月4日星期五

#135 2024年10月5日星期六

#136 2024年10月6日星期日

#137 2024年10月7日星期一

#138 2024年10月8日星期二

#139 2024年10月9日星期三

#140 2024年10月10日星期四

#141 2024年10月11日星期五

#142 2024年10月12日星期六

#143 2024年10月13日星期日

#144 2024年10月14日星期一

#145 2024年10月15日星期二

#146 2024年10月16日星期三

#147 2024年10月17日星期四

#148 2024年10月18日星期五

#149 2024年10月19日星期六

#150 2024年10月20日星期日

#151 2024年10月21日星期一

#152 2024年10月22日星期二

#153 2024年10月23日星期三

#154 2024年10月24日星期四

#155 2024年10月25日星期五

#156 2024年10月26日星期六

#157 2024年10月27日星期日

#158 2024年10月28日星期一

#159 2024年10月29日星期二

#160 2024年10月30日星期三

#161 2024年10月31日星期四

#162 2024年11月1日星期五

#163 2024年11月2日星期六

#164 2024年11月3日星期日

#165 2024年11月4日星期一

#166 2024年11月5日星期二

#167 2024年11月6日星期三

#168 2024年11月7日星期四

#169 對於昨天看完咒術迴戰動畫版后的感想……

#170 2024年11月8日星期五

#171 2024年11月9日星期六

#172 2024年11月10日星期日

#173 2024年11月11日星期一

#174 2024年11月12日星期二

#175 2024年11月13日星期三

#176 2024年11月14日星期四

#177 2024年11月15日星期五

#178 2024年11月16日星期六

#179 2024年11月17日星期日

#180 2024年11月18日星期一

#181 2024年11月19日星期二

#182 2024年11月20日星期三

#183 2024年11月21日星期四

#184 2024年11月22日星期五

#185 2024年11月23日星期六

#186 2024年11月24日星期日

#187 2024年11月25日星期一

#188 2024年11月26日星期二

#189 2024年11月27日星期三

#190 2024年11月28日星期四

#191 2024年11月29日星期五

#192 2024年11月30日星期六

#193 2024年12月1日星期日

#194 2024年12月2日星期一

#195 2024年12月3日星期二

#196 2024年12月4日星期三

#197 2024年12月5日星期四

#198 2024年12月6日星期五

#199 2024年12月7日星期六

#200 2024年12月8日星期日

#201 2024年12月9日星期一

#202 2024年12月10日星期二

#203 2024年12月11日星期三

#204 2024年12月12日星期四

#205 2024年12月13日星期五

#206 2024年12月14日星期六

#207 2024年12月15日星期日

#208 2024年12月16日星期一

#209 2024年12月17日星期二

#210 2024年12月18日星期三

#211 2024年12月19日星期四

#212 2024年12月20日星期五

#213 2024年12月21日星期六

#214 2024年12月22日星期日

#215 2024年12月23日星期一

#216 2024年12月24日星期二