地球儀 - 米津玄師
我出生那日的天空 天空萬里無雲
行っておいでと背中を撫でる 声を聞いたあの日
那天聽到你的聲音 你輕撫著我的後背道「去吧」
季節の中ですれ違い 時に人を傷つけながら
春來秋去分道揚鑣 時而讓人心碎
光に触れて影を伸ばして 更に空は遠く
朝著陽光伸出手的我影子拉長 天空更加遙不可及」
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡruun5pI7Oh
我相信小時候大家都是天真無邪的小孩，連我也不例外。小時候的我對世界是充滿希望，我滿算是個典型樂觀熱情的小孩。我是個幸運的小孩：家境不俗、父母對我的關愛和教育也很足夠，是教科書上開朗權威型父母。雖然他們對我成績方面有要求，對我的修養嚴格，不過我都努力做好，沒甚麼怨言。
我父母亦大多支持我的選擇和興趣，除了作家夢之外（這個待會再說）。我想玩遊戲機，他們買給我；我想學西班牙語，他們付錢；我想學習畫畫，他們為我選最好的老師。雖然我是熱情的女孩，但面對陌生的環境和人事時，我還是會感到緊張，不過這時父母會輕撫著我的後背說：「別害怕，去做吧！」。這給予我勇氣和鼓勵以嘗試新的事物，成就今天的我。
在成長的過程中避免不了受到傷害，我小時候被傷害次數比傷害人的多，因為小時候太善良、太純真，然後比同學們突出，結果就被排擠欺負，到現在的朋友數量五隻手指能數完，上到中學也是一樣。
我的心靈比其他人敏感，能在和別人眼神接觸時瞬間感受到他們的惡意，我明白並不是所有人都擁有善良，也從傷痛中慢慢長大，世界也不像想像中簡單，我還有很多東西要學習。
我的善良不是沒有底線的，我不准他人利用我的善良，這是我不斷反覆提醒自己的，做人不可以太感性。
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1SqowMpmww
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWyinoNcWaR
「風を受け走り出す 瓦礫を越えていく
迎風起跑 越過遍地瓦礫
この道の行く先に 誰かが待っている
這條路的看不見的前方 有人正在等待我
光さす夢を見る いつの日も
無時無刻 夢到光彩奪目的夢境
扉を今開け放つ 秘密を暴くように
現今敞開門扉 如同潘朵拉的盒子揭露秘密般
飽き足らず思い馳せる 地球儀を回すように
任憑思念馳騁 猶如正在轉動的地球儀般」
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd1mQTV8Ocr
我早就知道自己被排擠的原因，自己不像女生一樣圍在一起聊八卦化妝，又不像男生一樣粗魯好動。我喜歡閱讀哲學和心理學的書籍，思考事物，但卻有誰會喜歡和我談論這些呢？我的性格剛好夾在中間，沒辦法融入兩個群體，所以總是孤身一人，但又很介意別人的目光，結果自己活得很累。
我從小到大是個認真的孩子，父母老師給甚麼任務我都能做好，比其他孩子能幹，人生中遇到不少的挑戰，不過好勝的我沒有想放棄的念頭。
我要迎風起跑，跨過遍地瓦礫，因為我相信我的人生一定有值得期待的事、有值得期待的人。每天都夢著做著喜歡的事、遇見喜歡的人，人生充滿喜悅和豐盛。
現在要繼續開啟我面前的一道一道未知的大門，走進我既期待又害怕的未來。我常常不禁好奇，我的未來會是怎樣的？是充滿希望和快樂回憶的？還是會充滿困難和痛苦的？現在目前來說的話兩者也有。
腦海中充滿著無數的想法，正在驅使我繼續走下去，我的腳步幾乎沒有停下來，像一個不斷在轉動的地球儀。
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMMUE6fm26n
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcV0bwYD8OD
「僕が愛したあの人は 誰も知らないところへ行った
我所深愛的那人 去了無人知曉的地方
あの日のままの優しい顔で 今もどこか遠く
昔日那張依舊溫柔的臉龐 如今在遙遠的彼方」
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl82U0dPm0Y
雖然我最愛的家人還健在，但看著家人家人一天天地老去，自己心中還是感到十分擔心。我是家裡最年輕的了，大多的家人全都差不多年過六十歲了，最年老的姨婆也快要九十歲了。她身患癌症，最近還因為檢查到嚴重貧血而強制住院一個星期，現在打了標靶藥回家休息，看看能不能讓喉嚨裡的癌細胞縮小，能再吃更多東西。
我想我也是時候要學習死亡，我知道甚麼是死亡，但當死亡降臨在我們家時，我還是感到傷感，只有我一個人會哭，其他親戚也看開了，年輕的我還是那麼的感性。
我其實很討厭去醫院的，到達病房時就會感覺到很重的死亡氣息，令我感到害怕，不禁淚流滿面，所以我媽都不會帶我去醫院探望親戚，以免我又哭泣。這個我肯定要想方法克服，因為我讀的科目是和醫療有關，不然工作到一半同事看到我莫明其妙地哭就……不用多說了吧……
每個人都有自己深愛的家人，學會愛也要學會放手。其實在這個世界上，如果有一個讓自己深愛，並深深思念的人，即使已不在身邊，也是一件值得慶幸的事。
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL4T62SI4iE
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqjsI833VXA
「雨を受け歌い出す 人目も構わず
我要淋著雨高歌 無視他人世俗眼光
この道が続くのは 続けと願ったから
這條路會延續下去 而我也這樣期許著
また出会う夢を見る いつまでも
做著與你相逢的夢 無論過了多久
一欠片握り込んだ 秘密を忘れぬように
僅是一塊小碎片也緊握著 為了別遺忘這秘密
最後まで思い馳せる 地球儀を回すように
直到最後心往神馳 猶如正在轉動的地球儀般」
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0uIoLKHvHw
長大後的我漸漸學會愛自己，其實自己沒有這麼多觀眾，這只是自己的心理作用。寫作是我喜歡的東西，這是其他東西沒辦法取代的。不管其他人怎麼叫我放棄、說寫作既無聊又無用（關於他們的觀點，我是非常不認同的），這是我喜歡的事，我沒有資格批評你們的喜好夢想，你們同樣沒有資格向我指指點點。
如歌曲中的歌詞一樣，我要淋著雨高歌 無視他人世俗眼光，我要追求我的小說夢，誰也不能阻止我的了！聽起來感覺有點一意孤行，不過夢想這東西，一旦踏上這條道路，即使跪著走也要把它走完。
為了我的寫作夢，我甚至和父母吵了一場大架，雖然現在終於得到他們的認可，不過過程卻是十分艱苦。成功的路上是沒有人會理解你的，這條路只有你一個人跑完，儘管有人會在旁邊幫你一把，但最終你還是得靠你自己。
我在寫作的路上一直走、一直走，走到今天。我相信這條路會繼續延續，因為我是這樣堅信到現在。要是連自己都放棄，即使路還在你也不會走下去。
無論過了多久，我還是回想著小時候美好的回憶；現在不斷奮鬥的時光；未來未知的日子。即使身受社會、人際關係、工作摧殘，我還是不想放棄，緊握著手中的希望，帶著一直以來的信念奔跑到最後，猶如正在轉動的地球儀般。
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAYobKkZ0ZG
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXuc6DYVFm
「あ～小さな自分の 正しい願いから始まるもの
啊~幼小的我 從內心許下正直的願望開始
ひとつ寂しさを抱え 僕は道を曲がる
懷抱著一絲孤寂 我轉往他處」
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo77nw6UVFf
你們還記得小時候心中懷抱的那一絲希望、勇氣嗎？我到現在還記得，曾經為了守護心中正確的價值觀而和同學絕交，結果班上誰看到誰便回頭走。明明自己甚麼都沒錯，錯的是沒有善心的同學，偏偏我卻是受傷最深的，為此傷心了很久很久。
從小到大我都是個寂寞的人，孤身一人、孑然一身，心中懷抱著一絲孤寂在這個世界上生存，偶爾還是會有感到無力的時候，放棄自己的熱血，在路上轉了個彎停濟不前。這讓我想起有時候幹勁十足，一口氣把小說章節寫完，但這個狀態持續了幾個月後整個人的動力漸漸消去，完全不是寫小說該有的氣勢。要是連作家也不投入在作品當中，又怎能寫出引人注意的作品呢？
在世界上生存，無論何時都要保持平靜的心情。我經常聆聽內心的聲音，夢想……成功……人氣……能成功實踐這些當然是件值得慶祝的事，不過要是得不到的話我是不會強求，享受過程才是最重要，回頭看看自己的努力吧，你會發覺其實自己也不差呢！
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdhJ7CM6emj
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ppisgW7TX
「手が触れ合う喜びも 手放した悲しみも
無論是雙手牽起的喜悅 或是放下手的悲傷
飽き足らず描いていく 地球儀を回すように
只好任憑內心空洞 無止盡地描繪下去 猶如正在轉動的地球儀般」
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzgGgA3piBU
到了最後，我們終究還是面對失去，這是個必經的階段。我當然不想失去任何重要的朋友和家人。想學會愛，就要學會失去。正因為離別失去，我們才會學會珍惜現在，避免留下遺憾。正因為失去我們才會繼續向前走，但這不代表我們會忘記。
現在的我經歷過快樂的事，也遇到令人心碎的事，相信未來也會遇上更加不公平的事，內心已經沒了小時候的那份純真，多了一條條不會消失的疤痕。但我相信這是成長的印記，要是沒有遭遇過世界的殘酷，我們不會變成一個更好的人。我會繼續帶著那顆堅強且傷痕累累的心，用我的筆創作下我的小說，寫下我的人生。
如周國平筆下的文章〈每個人都是一個宇宙〉所述：「我想，一個人在精神上真正成熟之後，又會返璞歸真，重獲一顆自足的童心。他消化了社會的成規習見，把它們揚棄了。」
一個真正看透世事的人是不會再在意任何世俗眼光，能活出自己想要的人生，找到自己活著的價值和理由了。
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzVdREZjoVg
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbauYXG3Ca
年少時，我們總是懷抱著一股衝勁，想著能做點甚麼，去改變這偌大且不公平的世界。
當我們老去時，或許這個世界沒有太大的改變，但我們是否已經變成一個更好的人了？是否已經找到自己身而為人、活著的價值了呢？
84Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQfOilEK21P
你想活出怎樣的人生？
亞希良
ns 15.158.61.54da2
