Summary：安室透決定向威士忌搭檔們拋出組織最陰暗的秘密。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFQYhC1OA4W
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡni87EXagkX
直說離婚可能有些歧異，景光需要重新翻譯波本真正的意思給兩位好友聽，才能避免前夫被坐實最惡渣男之名：跟這位精通多國語言的詐欺犯相處得夠久，與其聽他那些花里胡翹的鬼話，倒不如從實際行動來判斷其真意比較快。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSWK6Gr2QQO
要讓綠川唯與安室透的地下網撇清關係，離婚是最直接也最迅速的方法。那天之後，這個執迷不悟的男人總算認清自己放不下的那個人，並不只有他過往熟悉的那一面。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLotAgBV625
而她也是。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiybMvKs1dB
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bN8qgvwEJ
復健期結束後，原威士忌組（愛爾蘭被自動除名）接到波本的三方私談邀請，安室透想與綠川唯撇清法律層面關係的原因逐漸浮現於檯面。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnPL4eCYrFT
「我有一位更好的作證人選。」一改之前彎繞的作風，看似熟悉制度的安室透直接丟出兩方最想要的籌碼：「明美長期負責後勤文書工作，只能算是程度輕微的從犯，又清楚組織的業務動態，她比我更適合擔任你們美國佬最愛的作證豁免候選人。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEPLYgNiOVq
「你想把視覺證據轉交給明美？」「謝甫琴科的律師執照是你偽造的？」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7SG2fJ7zxl
美國警察與日本公安互看一眼，決定還是先撇開私人重點，讓罪犯繼續他的表演。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyrczrekOTX
「你們對財團的概念是什麼？」透撇了撇嘴，繼續問道。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOjAZc506CC
多少有點印象的兩人第一時間想到的是鈴木（Suzuki）——這個在媒體上無比高調的財團，對收藏高價藝術品情有獨鍾，也是5年前怪盜基德最常拜訪的倒霉人家。雖說曾在鏡頭前亮相的那家人面目和善（除了那位夫人以外），左看右看不太可能與組織的畫風扯上關係。不過這就合理多了：趁手的武器並不便宜，行動組四處殺人越貨，射出去的子彈搞不好都沒有賺回來的多，而實驗室明顯也是另外一隻可怕的吞金獸，這年頭發揚邪惡事業沒點本錢，還真是不好意思拿出手。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwtbyiRhJT0
「比如我這幾年，就算稍微有點成就——」透注意景光又眼神不善地盯著他，沒好氣地擺手：「也敵不過所謂以錢生錢的資產怪獸，可能就在你我浪費時間呼吸時，財團就又完成一筆上億元的投資。對抗有錢人，其實差不多等於對抗他們靠錢換來的人脈，也就是那些利害關係共同體。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv4zOQvihi4
「你說的那些人像是你之類的嗎？」蘇格蘭睜著半月眼惡意補充。
「說得很對。」波本A面讚許：「不過我只是背靠大樹好乘涼，可不想與那群瘋子困在同一條船上。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKwxlEv7lNj
「所以組織的目標不是你想要的？」萊伊出聲想善意引回正題。
「關你屁事。」波本B面怒罵：「我要錢有什麼不對，你這打工仔最好給我養得起明美。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTj8UdYBbgw
雖然雙標男明顯心偏得沒邊，在其詳細的勸世下，正義的一方還是暸解到罪犯的用心良苦：對手是背靠古老財團的組織，勢力盤根錯節，他們將來要對付的，也許是正義的另外一方。回想安室透面對公家機關惡劣的態度，這個人接觸的水遠比想像中還要深。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzbBz6woOEi
「所以我不建議只有一個單位全權負責這件鳥事，誰知道內部有沒有組織的人。」安室透最後來一記點題的回馬槍：「最好以國際型的反犯罪組織為主導，聯合各國執法機關的臭老鼠們，在短時間內將幹部一網打盡，畢竟逃竄的餘黨可不好抓。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZlMGt2LjsE
「ICPO（International Criminal Police Organization）其實沒有具有逮捕權的特工，他們主要以網路資料庫的形式支援各國警察共享罪犯資訊這一塊。」聯邦調查局探員解釋：「在確保污點證人安全的情況下，也許我能與長官討論，請對方派代表走個過場，見證FBI的所有行動都在公開透明的計劃下。」
「那你現在去旁邊自殺比較快。」餘黨殘酷地宣布：「換人，你有什麼高見？」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzK6NLFVJoz
「既然會有這層顧慮，就代表你一定曾經接觸過反臥底，或許組織裡有人能先把這些名單抓出來。」日本公安警察分析：「同時我們需要時間聯合其他共同立場的官方勢力，等待時機成熟再來制訂收網行動。」
「勉強還算合理。」前夫明顯在放水：「只是你的計畫更大的漏洞在於，情報組裡有誰會想幹這件事？」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBe6LbMPbBk
各有謀算的威士忌們一陣沈默，於是談判節目來到廣告時段，拍賣師打算先推銷一下商品。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTRlXNhhcYk
「接下來說的，我認為…不太合乎常理，雖然不期望全盤相信，但這項交易能夠成立的前提，是你們必須保證不能把這件事傳予第三方，就算是上級單位要求也不行。」
「沒問題，我可以。」擺明轉身就打算毀約的FBI斬釘截鐵地回道。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcdeWfeYIEp
這讓連帽衫不由得憐憫地瞄了針織帽一眼，熟悉的陰險味道使前妻明白這小人根本不怕消息被傳出去，在沒捕到蟬之前，黃雀是想推出被餵食秘密的螳螂來當倒霉的餌。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMmGYoZw2bv
而女警沒意識到的是，她現在的目光跟當初天才兒童初見蘇格蘭時的那道眼神，一模一樣。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7lfv95Mgsi
波本自默契雙人組的座位中間硬生生穿過去，來到桌前打開律師帶來的防震箱，往減壓泡棉裡掏出一支空瓶試管與一個透明藥盒。無論哪一方都對其分別感到熟悉：在景光看來，試管的標籤與監視影片中的型號相似；對秀一來說，聯邦調查局找到的膠囊可能並非組織限定。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ52nFQDjcwm
「所以你認得『他們』手裡的東西是什麼。」女警試圖拋出更多秘密來獲取情報回饋：「我知道當初實驗室會出事，是因為研發機密被某位臥底轉移給國外研究所。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mnlFjkxpd
「最近伏特加指示行動組如果有單獨面對任務對象的機會，可以拿這粒膠囊試試看。」男警決定也不對公安藏著這項資訊：「但他同時也規定我們必須待在現場確認對方是否死亡，我個人認為這不太像是毒殺的步驟，太顯眼了。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPQcXfkOXPU
兩人同時將目光移向罪犯。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxMz4XtRhpS
「而這就是一切問題的答案，組織成立的原因。」
安室透晃了晃透明藥盒裡紅白相間的膠囊。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡumFQiDVnh0
「APTX4869 研發出來的意義本來是正向的，在人體細胞的研究領域上，組織實驗室取得的成就絕對超乎你們的想像。」無情的前負責人表示：「尤其是這顆能夠控制生物細胞增殖能力的半成品藥劑，理想的效果能治療癌症、甚至使人重返青春，而吃下去會死是我們正在克服的副作用。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxsGWtVy0c2
「聽起來像是黑心健康食品。」萊伊評價。
「副作用讓藥效根本沒用啊！」蘇格蘭直言。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXYQvYvwuh
業配到這裡還算是科學世界能勉強理解的範圍，而接下來的部分，足以讓人懷疑效果不實到想要檢舉賣藥電臺的程度。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBc2Ue58AUT
「至於這個，則是APTX4869的前身——Silver Bullet，半成品的副作用同樣具有致命性，死亡後也驗不出藥物反應。組織只剩下部分數據資料，那間國外研究所拿到的也全都被我銷毀。」他舉起養父母的作品，空蕩蕩的試管只剩下泛黃的標籤：
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpOyfu0LBg
「銀色子彈，是能進一步復甦死者的秘藥。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF3lpWTX65B
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjBTFjMDCF3
威士忌雙人搭檔以一副「你是不是瘋了？」的表情地望向第三瓶酒。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1CznjHcM1U
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonzvTIRxkg
「開心嗎？前同事們。」波本露出惡劣地微笑諷刺：「我們都曾在老闆相信獨角獸存在的慈善機構工作，實現癌症病患們去兒童樂園玩的夢想呢！」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYvuzXhH93
諸伏景光的腦海瞬間閃過前上司琴酒與伏特加身穿黑衣、面無表情地坐在雲霄飛車裡遊玩的畫面，心底不禁感到一陣惡寒。
所以，這兩個形態不同的藥品，其實是差不多的東西？
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwkVJtXj82l
前妻不由得回想影片裡宮野家反常的舉止：如果那是打算服毒自殺前的狀態，倒也說的通。能忍心拋下孩子獨自去死，得有多大的心？一般人可能誤以為家長不負責任，只有當初躲在櫃子裡逃過一劫的諸伏景光，更清楚身為父母，在什麼樣的狀態下會忍痛選擇這條路。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡURyUONVqXS
有多少人死在這不起眼的藥上？
難怪他想要離婚。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZrgLXVw8TZ
「我瞭解為何你會被組織追著不放了。」男警分析著對方能吊著CIA的理由：「所以我們這陣子等於被派去做人體實驗的觀察員。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0d2LktfWlY
「行動組幹的雜活概括來說就是到處打工，幫忙換取『不太容易取得』（非法）的原料，以提供實驗室研發資源。」拍賣師將箱子扣上。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1nM1TwWR2
「而你並不看好這項研發計劃。」女警領悟到雪莉頻頻抱怨的原因：「據我所知，這兩年來你蓄意增加奇怪的開發項目去拖延實驗室的主要進度，用意是什麼？」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡydPNOV8Cdl
「因為不存在的獨角獸才值錢。」幹部慷慨地分享掏空邪惡企業公款的秘訣：「等到夢幻生物真正現世，差不多就到所有知道牠存在的人死期了。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH0N2FnwDL2
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtSC1Oovf0E
推銷完畢，觀眾獲得的感受殘酷又冰冷——致力於復活死人的團體跟邪教沒兩樣，而唯一清醒的信徒此刻正站在二人面前，變相地訴說脫離組織的代價是什麼。
在陰險策略家的佈局之下，保密反倒變成兩隻螳螂的責任：正常人相不相信根本不是重點，如何不讓更多San值過低的人知曉復活的存在就利慾薰心地跟著發瘋，從而影響到未來的執法行動，才是真正的難關。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdzoT3cFquq
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbGNOlpGwil
「我要說的都說完了。」拍賣師兩手一攤：「你們倆該不會什麼都沒準備就過來吧？」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCztR92LLqu
美國警察與日本公安互看一眼，明白競爭的號角開始響起。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Qn6CeOmaK
中間型的赤井秀一思索利弊：作為污點證人，宮野明美遠比安室透還要好溝通地多，也是他真心想保護的人；綁定的宮野志保為生物醫學領域的頂尖人才，技術移民美利堅也只是操作上的小問題。唯一不明白的是宿敵為何突然願意示好，開的條件還對他如此有利，隱隱約約有個危險的大坑正在等著漁翁撒網。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJmAAQK5cng
防守型的諸伏景光仍在發呆：所以那些沒有表面傷口的詭異屍體是這樣來得嗎？她以前到底協助多少人體實驗的收尾？原本想說那段影片可以勸透放下長久以來背負的罪惡感，沒想到卻造成反效果。前夫把其他人都安排完畢，唯獨漏掉自己，看來與她所想的是一樣的？
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo9eCjFZ0MT
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcsqBR64DUF
作為特工，歐美國家的執法權限相較於東亞地區靈活，詹姆斯也是位相對開明的管理官。於是赤井搶在諸伏面前，向安室透舉牌：
「我們願意確保宮野家的安全與移民事宜，並且與檢察官溝通讓污點證人在聯邦法庭協助作證，豁免部分刑事追訴。除此之外，調查局會讓其他人加入證人保護計畫，確保往後的生活遠離組織相關人士。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBE3o6RFkwM
哥哥畢業於東大法律系的女警懂得其中迂迴：美國的「證人刑事豁免制度」是指當證人主張不自證己罪特權而拒絕作證時，政府以豁免證人遭刑事追訴的可能性，來換取機關強制該證人出庭作證的權力。FBI搜查官騷話技巧高超，調換一下語句的順序，便使得「You're gonna suck it up.」變成「Let me help you.」。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG7rv75SD1U
懂法的安室先生頓時笑出來：「行，很會講嘛。」隨即對萊伊比出一個下流的手勢。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpG8tOL5yJH
「……我會當作這是在考慮FBI的提案。」情緒穩定是赤井搜查官最大的優點。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCC1lWQZrWO
鏡頭焦點轉到另一位競標者身上——諸伏警官深吸一口氣，語速沈穩又小心翼翼地提出日方最大的誠意。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyXmaJcme0e
「我與檢察官討論過，決定以認罪協商（司法取引）的方式，向裁判所盡力爭取以較輕的罪行起訴，不論你們三人中的誰協助調查，於組織從業這塊都能解釋成特定犯罪……而志保是未成年人，先前我已蒐集完她被迫擔任從犯的證據，屆時會向法庭申請保護管束……」她的臉頰泛紅，清楚在爭取減刑這一塊，日方的籌碼爛得慘不忍睹。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgvnYSbMnEs
美國朋友瞥了對手一眼，面部表情波瀾不驚。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLlrkonAiUV
「……我知道這比不上FBI開的條件。不過我會向警察廳遞出新的情報搜集企劃，以官方名義搜羅民間人才，將其編任為正式的公安協助者……」望著眼前目光炙熱的男人，前妻娓娓道出她的揣測：「雖說小組還在條列協力範圍，但方才消息回傳，警備企劃課的長官相當有興趣發展……」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdFeQtH9Kpy
沒等保守的日本人說完，波本便現場大笑起來，不停地撫掌拍手。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTB0PEbEFkd
他明顯喜於前妻一點就通：比起逃到國外當縮起來的王八烏龜，進攻型的安室透更傾向親自深入敵方陣營。有仇報仇：這麼多年來，組織掩蓋宮野夫婦被迫去世的真相，甚至惡劣地讓三兄妹在仇人名下繼續打工，陰險小人勢必得加倍弄回去。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdyrfAInjDk
就在美方競標代表皺眉思索、日方心中揚起一陣希望時，笑到飆淚的賭徒擦乾眼角，往桌上按掌定槌——
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPrz82NRSE
「感謝兩位，那我就全都要好了。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZzd0eVVwn
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxNXziy7iF
威士忌雙人搭檔：？？？
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTlzYC69bfd
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9cOWqm9gpQ
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIOuCwOnePy
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTrnJy69ty
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡck637KaCXP
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZSJMiBcTtJ
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlMrqyWL8Us
「呃…麻煩把袖子拉高…謝謝……」面對比自己高整整一個頭的金髮嫌疑人，弱氣的宇娓尷尬地出聲。
「這什麼？」安室透蹙眉，將對方扣到一半的錶帶扯下：「跟我的造型一點都不搭。」
「不、不行啊…你不能離開規定的監視範圍，這個手環會定時回報座標位置……」隨著對方表情逐漸變得不善，工程師聲音越來越小。
「這是電子手銬？！」波本大怒：「竟敢把我當狗——你們乾脆弄成項圈豈不是更好？」
「…沒、沒辦法呀，這是長官的指示，要是超出距離或被破壞，警報通知會自動連線到諸伏警部那裡——」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ02Vpxzwqpe
「哦。」前夫動手自己把假錶扣回去：「那如果這玩意太接近訊號接收器的位置會怎樣？」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHaEKyPZAkg
「什麼意思……會有多近？」技術宅歪頭。
「比如說負距離之類———唔嗯———」走過來的諸伏警部果斷ㄧ記手刀制止變態的發言，然後迅速將其在技術長官面前拉走。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFOI3fuNv2G
自從警察廳高層同意讓罪犯擔任公安協助者來爭取減刑後，這幾天都在加緊最惡新人的教育訓練。隨著波本回去組織的日期越近，景光就越忐忑不安——企劃是她提的沒錯，只是誰都明白這是場賭博，曾經虧空公款的背叛者會受到怎樣的折磨，不幸的話，搞不好比死還恐怖。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZ15aKLTV6
而她過於瞭解他，於是折衷之下，任其投擲下注。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7VUG0H5m5T
將百葉窗拉上，二人躲在女警新辦公室的隔間裡。陽光透過縫隙，一條條鑽進昏暗的室內。安室透很自然地拉著她的手過來，讓其環抱住自己的腰，頭輕輕地靠在對面的肩膀上。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEmSqczlNU
「我會留下來源沒問題的商用不動產給你，五年內建議對外出租。另外還有一些基金項目，如果你不懂怎麼處理，謝甫琴科會幫你。」彷彿交代未來般，前夫的聲音被陰影給裹住：「另外我還是不放心那群美國佬，最好是你也走ㄧ趟，確認明美她們的安全。」
「發生這麼多事，你確定朗姆還會同意雪莉申請去國外留學嗎？」景光摸著他垂下的髮絲。
「不管我會變得怎樣，志保的研究是組織最優先等級的事務，沒有學經歷支撐，論文發表那塊應該過不去，那之後跟其他實驗室交流也很難。不把我留下來，明美可能也無法跟著過去照顧她。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXqcDaJZiU8
「好，我會去送她們一程。」儘管相信有宮野明美當作證人的話，聯邦調查局不至於搞事，但景光決定還是不在他面前多講赤井的事：「不過，你打算怎麼回去？」
「我會把CIA臥底們的情報交上去。」波本挑眉：「留那麼久，總該要有點用處了。」
「……們？」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU58hnrNf1D
「中情局臥底有太多倒戈的前例，所以通常會向一個地方派出多位特工，那些有毒的地雷女可多得呢。」名義花心男為了放敵人（aka替死鬼）在身邊，根本不在意組織風評：「但每個都是模特、明星或是主播，嘛，這物種多樣性少得也太好笑了。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUir9LVIkvy
ㄧ入行就負責收屍的蘇格蘭，回想起坐在波本辦公室外那些妝容精緻的時尚女性，覺得自己受到傷害性不強但是侮辱性極高的精神攻擊——要不是因為當年她的誘導分數太低了，誰會想用狙擊人頭的鐵血方式來套取情報？如今最具戲劇性諷刺的結果開花：想要避開美豔的間諜老鼠而選擇對連帽衫土妹下手，賭徒最終還是栽在不按牌理出牌的臥底身上。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ArJpU288Q
注意到前妻似乎面色不佳，康復得差不多的安室先生把她抱起來，抵在半身高的檔案櫃面。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYpuEwKvtoL
「雖然擺著挺好看，但花瓶只是裝花用的。」
「透，你不能再隨便陷害別人。」
「好的，長官。」最擅長鑽漏洞的協助者回道：「教育訓練手冊第四章有寫，不可在非國家安全前提下蓄意傷害目標人士——所以我會給消息，至於抓到什麼人就是另外一回事了。」
「……你是不是想對萊伊做什麼？」
「嘿，我本人不會對他怎麼樣的。」別人就不管他的事了，尤其是另外一邊被坑的美國佬。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuVrcf1n7vz
景光想要推開其作亂的手，轉念一想，又放棄抵抗，甚至配合起來。她解開天青色襯衫的領口，露出鎖骨之下，那道屬於他的標記。透低啞地笑著，吻了上去。唇的熱度掃過肌膚絨毛，使整片象牙似的瓷白暈成一抹嫣紅。在他視線未及的範圍，諸伏家的女兒仰起臉，極力遏止將要湧出的情緒。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKTpYOaMwWV
「我……會等你。」諸伏景光：「任務結束後，不管庭上打算判多久，我一定會去接你……」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvfUjJULuTw
安室透這次沒有裝作聽不見，他捧著諸伏景光的臉，嘗試探向對面的靈魂。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPA55pll4Ou
「別擔心，我可不缺保釋金——」狡猾的罪犯被重捶了一下：「——我會回來的，親愛的。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIAcpJ44qog
兩人頭抵著頭，專注地望著對方眼中的自己。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK5dd4o43Rh
「長官，今天還沒幫你的盆栽澆水呢。」
「是、是嘛。」
「我已經把門鎖起來了。」
「可是、那個聲音？」
「我們小聲一點，好不好？我幫你把這裡堵住——」
「唔——透——」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNf07sOnf3i
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOBPhgMbzxy
不遠處，諸伏警部的桌面擺著盛開的山櫻花。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKtryrvjFh2
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡigz1NdFym8
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfUCXBf1MEa
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2RAyJWR54I
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD1i8Xtgb0L
巴爾的摩華盛頓國際機場的停車場，蒂姆與謝甫琴科兩個大塊頭擠在雪弗蘭皮卡裡，面部顯得痛苦萬分。以防萊伊身分曝光，照看宮野姐妹的負責人是蒂姆搜查官，而景光依循前夫的請託，這次是來確認聯邦調查局是否順利接應關鍵證人。烏克蘭白人一直往車門的方向縮，似乎半點都不願靠近美國黑人。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk55ahXCO3X
「他必須一直跟著你？」赤井挑眉望著後方。
諸伏無奈表示：「沒辦法，他回不去東歐。」
「這傢伙應該不是真的律師，我看他比較適合當你的保鑣。」
「別說了，等透回來，我再去日辯聯問問看能不能把他的資格取消，我連他的日本國籍都覺得有點可疑。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmEnGFiehNB
昔日的威士忌三人組也不算完全交心的合作關係：就算感情擺在前，他們各有不同立場需要對應的責任。你瞞我一點、我騙你一回，各憑本事掐來掐去，勝者為王，敗部復活再掐一次，就是最佳的制衡點了。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAAkeAmwd5K
駐守許久，目標的出現終於讓閒聊停止：宮野明美陪著志保於大廳現身——緊跟在旁的，是組織裡最神秘莫測的女情報員貝爾摩德。蘇格蘭觀察到明美的表情不太對勁，她似乎有點畏懼那位華麗的女明星，三人站位詭異。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSHicnZYAeK
「麻煩你回報波本，說確認她們平安抵達美國。」
「FBI是打算在霍普金斯（Hopkins)大學裡再接觸證人嗎？」
「對，我們現在會進行監視，確保她們人身安全，再找機會避開那位麻煩的組織幹部。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpo90tCL4Dc
望著戴口罩的女明星漫不經心的步伐，綠川唯突然想起那支送來的美格威士忌。景光懷疑，也許這回組織派出的幹部工作興致不高，情報組的正職社員一個比一個還要坑老闆。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf0g5HNbjGX
隔著人群，她瞧見那道小小的身影朝大人們比比劃劃，接著就有一位黑衣人跟著她單獨離去。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcpCyLJVWTV
套著運動衫的景光拉低帽簷，朝赤井擺擺手，一個人往偏僻的女廁方向前進。進去後，女人在洗手台較遠的位置放下一包棕色牛皮紙袋，接著打開水龍頭，緩慢地搓著每一根手指沾上泡沫。自隔間出來的女孩望見她，便自然地湊過去隔壁位置洗手。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgpgK3SV7t9
鏡子裡，一大一小的身影沈默相對，水流聲嘩嘩作響。許久後，清潔完畢的宮野志保抬頭，不耐煩地對著鏡子比出剪刀手，然後一把拎走牛皮紙袋，從女廁迅速走出去。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBtIh1U0zjh
諸伏家的女兒總算落下心中大石，低頭微笑。
離開前，她似乎想到什麼，然後走進方才女孩待的那間廁所。果不其然，置物檯面上放著一個小小的正方形素色包裹。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNmP7NIk3PX
打開紙盒，裡頭裝著一片空白CD。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡblpHPwus6l
回到停車場，景光讓烏克蘭律師在蒂姆車上等她（順便協助跟監），赤井需要先帶她回到安全處，視訊聯絡大洋另一端真正的家長。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMoK8AIz4xU
「車子音響有改裝過，妳可以用這個播。」二人回到另一輛車上，赤井指著福特的中控台。
「真稀奇，現在很少看到CD播放器了。」
「我也是會聽音樂的。」
蘇格蘭忍住笑意，把那張空白CD放進去。機器發出運轉的機械聲，接著，一陣清脆幽靜的吉他旋律傳來：
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14g5K4H1ne
I hope to be around51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdLaO6lNaop
我希望來到你身邊51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Vp8Np5fim
The day we grasp in truth51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuYTs5rN9K
來到我們緊握事實的那一天51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFYYYeGWtkh
The nature of mind51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePJs2TYliP
能夠理解自己的本質51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPyjuhOwdb
Befriending time, In truth51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTYlxXUghfY
老實說，是多虧了與時間作朋友
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ414FMCf4J6
映襯著緩慢單純的木製吉他，少女的聲音稚嫩中帶著暗啞，沉穩地唱出她的夢。錄音時，景光其實沒有指導她多少技巧，這捲試聽帶全憑著感情完成，是她想送給照顧自己多年的哥哥，一個屬於家人之間的禮物。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg1LAwFiaVy
In a midway I stand where many stood51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnngjrZ66Xy
在許多人也曾徘徊之處，站在路中間的我51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKCCm3kvQW
Only to come home again51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPehDxHdey
只想再次回家51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyqEvkiNFoR
Walking through these streets I know too well51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzTCI9zL7Nm
然而穿越這些倍感熟悉的街道51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD6wnInJEmB
But my thoughts stray away51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbeKFp4hemR
我的思緒卻飄向遠方。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRLaUKjngDt
「這是自己錄的？彈得不錯。」學生時期的赤井曾在酒吧拉手風琴賺錢，聽得出吉他手指法流暢。
「也沒有啦。」被稱讚的貝斯手有點不好意思，事實上她才剛學吉他不久。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdnr9IQNats
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8nNl1wLSr1
I dream of my future51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEaUBvmZrVO
夢想我的未來51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8ynTIwskf
Remote from time bounds51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbFHNDTNpyp
能打破時間的束縛51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfMwmSwxQZ
Becoming myself51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78yxYa9HGH
面對自我51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRsYnqnQaL8
Without any end51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv7yVIrNnNc
永不停歇51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCCQfcqtFcr
I dream of my future51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE9GlJLALz7
夢想我的未來51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhy9uwU2YTz
Remote from time bounds51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡie1RrrbhGp
能掙脫時間的約束51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPiup7z1qnv
Becoming myself51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzglafMVID8
成為自己51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC12XjP5Lhw
In truth51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhMJZ5S0vkR
真實的我
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF98ylthGls
「你這三明治哪來的？看起來真不錯。」貝爾摩德笑著問。
小志保撇過頭不理她，從紙袋裡掏出一杯飲料，打開蓋子後面露嫌惡，接著遞給姊姊。
「誒？這拿鐵好好喝喔。」明美驚嘆。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡenty67Plpo
I wonder at this light51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgwrTnD3DQU
我對這道光感到好奇51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM45kbxVUeu
Enclosed in our soul, in truth51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuiiUraI1Ya
從我們靈魂緊鎖的深處而出51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJuMLIzMXiQ
And bid our clay remain,51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5vCHg4lJS
洗去我們殘留的塵埃51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsoR4xXPBjb
Soft as it is, in truth51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ42dEkLcrlO
說真的，很是舒服
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDHk82O2Ccr
「你要來一根嗎？」
「也好。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNjBkv03IxI
打開車窗，蘇格蘭禮貌性地讓味道散到外頭，卻瞄到萊伊直接叼著菸，單手打著方向盤一轉，將福特駛出車道，把灰直接彈在夾克上。
對比少爺馬甲裡收得妥帖的熄菸袋，女人終於忍不住大笑。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt7lsFyZgnR
In a midway I stand where many stood51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHNBMDc2cD9
在許多人也曾徘徊之處，站在路中間的我51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExwX0Pi0QN
Only to come home again51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8Qq2adDKp
只想再次回家51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLYk0uR7quf
Walking through these streets I know too well51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIUEvcI0Cvl
然而穿越這些倍感熟悉的街道51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡurTPcJYqYY
But my thoughts stray away51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb9U2o7hILM
我的思緒卻飄向遠方。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10rvgMe8Z2
「假設——我是說如果——波本回去的原因，是因為他也想要那種藥呢？」聯邦調查局特工隱瞞對方在歐洲藥廠的投資情報，側面向搭檔刺探道。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjzENNEIgG1
公安警察吐出一團白霧，成形繚繞。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGbvToE4FTV
「你的意思是說，他也想要永生不死？」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwOs9ELfRHv
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNpvukXPODq
I dream of my future51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGaIE5bYfJJ
夢想我的未來51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSBQHQRnytk
Remote from time bounds51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmnUu2ugcMd
能打破時間的束縛51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqiua0PAMLp
Becoming myself51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhm2mjLkeVE
面對自我51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8cGJZ7xAMK
Without any end51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡamK0v0YH7Y
永不停歇 I dream of my future 夢想我的未來51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMMJcsK3S5G
Remote from time bounds51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡraEBs6hiis
能掙脫時間的約束51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvX7bBD8NnC
Becoming myself51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWQhrLoOBx
成為自己51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJKhT712Ge
In truth51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYfEmyRLkhy
真實的我
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTGDRjd0F0L
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrGnWFvVK4R
「你不覺得他其實也挺瘋的？」赤井聳肩。
「其他部分我都保持懷疑。」景光：「只有在這件事情上面，我絕對相信他。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQdciXPnxBu
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyNEEnm0cOP
I dream of my future51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4y9NfgnNTl
夢想我的未來51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnkYTXWxK68
Remote from time bounds51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIFW0SrRjhB
能打破時間的束縛51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5fNavytQp3
Becoming myself51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeUpGS18IeQ
面對自我51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX8g7Vm10U3
Without any end51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV42KoHdd37
永不停歇 I dream of my future 夢想我的未來51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV2XiIrnox4
Remote from time bounds51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyOE792YpvS
能掙脫時間的約束51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuWwwwjPUI9
Becoming myself51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIirFelRq8A
成為自己51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeIEnpPUJIy
In truth51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbEnYlC4zlB
真實的我
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkQRUe0Yrtf
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS9ifnzJIqw
「怎麼說？」
「因為我明白，在這個世界上，不是所有人都想活得那麼久。」
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFeXX9eSZKX
煙霧彌漫，他們向著沒有盡頭的路繼續前進。
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNEnQtsQkM
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gYsZNudsi
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVtM8gLl1rl
End—
51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmHrhpTvAAL
▲APTX4869在官方解釋中的藥理為誘導程序性細胞死亡，但同時強化端粒酶的活性，從而增加細胞的增殖。從此處進一步私設該藥對抗癌細胞也具有作用，若有生物醫學領域方面的誤會也歡迎指正。
▲第十三章歌曲來源自加拿大樂團〈Men I Trust〉的《I Hope to Be Around》，歌詞為作者自行翻譯的版本，建議聽的話選acoustic版，裡面的木吉他才是本文結尾氛圍。
Youtube：Men I Trust - I hope to be around (acoustic)
B站：【Men I Trust - I hope to be around (acoustic)】
ns 18.68.41.175da2
