夜幕低垂，暑氣蒸人的夏季，強風沙沙沙的狂襲著周遭的樹木和草叢。遠處的犬吠聲迴盪在四周。這個夜晚是多麽的晦暗，讓未央宮中來來去去的人陷入不得安寧的狀態，來來去去的，因為宮中的皇太后，也就是呂雉，正命懸一線。呂雉感覺自己身處一個無邊無際的黑暗之中，她唯一能做的只有強忍著由左腋下被黑狗咬的舊傷發散出去的劇痛，一前一後的擺動掙扎，時不時的發出淒厲的叫喊傷，身旁的奴僕都拉不住她。她明白自己的生命在一點一滴的流逝，喉嚨像是被人狠狠掐住似的，讓她漸漸地呼不上氣，最後只能面對最悲慘的命運－活活的窒息倒了下去，沒有任何動靜。
在她臨死前的幾秒鐘，她的腦海像出現了一段又一段的回憶殺，從她童年在父親呂文和母親的寵愛下成長，受到良好教育的她原本以為能夠一路順遂下去，直到父親居然看上了沛縣亭長劉邦的面相，讓她嫁給了劉邦，接著因為劉邦的關係被關、被項羽俘虜的這些困難時光，再來就是她成為皇后之後原本以為日子能夠一帆風順，自己的愛人卻天天膩著小三戚夫人，她原本都能睜一隻眼閉一隻眼的過下去，結果戚夫人還逼的他兒子的太子寶座差點不保，才在劉邦去世後對戚夫人下狠手… …而最後戚夫人被做成人彘的樣子，深深的烙印在她的腦海裡，讓她感到一絲絲的不安。
呂雉心裡想著：「我的這一生就要這樣結束了，什麼皇后的頭銜，在死後根本如浮雲一般，準備下去見閻羅王了！」她的痛苦逐漸消散，感覺自己輕飄飄的，抽離了她已經不堪負荷的軀殼。正當她以為自己即將要離開這個世界的時候，一股不知道從哪裡來的強大力量，「咻－咻－咻－」的朝著她襲來，硬是把她給拉了起來，拉回了她二十幾歲的時期，她依舊穿著古代的華麗漢服，眼睛依然小巧有神，皮膚白裡透著粉紅，臉像年輕時一樣小巧精緻。她的周圍突然出現了一道耀眼的白色光芒，將她整個人包裹在其中。
「現在這是怎麼一回事？我… ….我睜不開我的雙眼，好刺眼啊！」呂雉有些無奈的想著，難道通往閻羅地府的路上是這樣子的嗎？
當光芒漸漸地消失，呂雉發現身旁的景色完全變得不一樣了。這裡非但不是原本居住的未央宮，也不像傳說中的地府一樣；相反地，陽光從窗戶灑了進來，照耀在她的臉上，一旁有個櫃子，上面擺著一盆毫無生氣的塑膠花，她發現身邊有一道風格特殊的雕花白門，從們上的小窗看不進去房間裡的樣子。她對這個現代的世界感到無比的陌生和困惑，「這裡是哪裡？我是怎麼來到這裡的？」呂雉完全摸不著頭緒的想著，然後就杵在原地一會兒，完全不知道自己該做什麼才好。
於是她好奇的轉開了金屬把手，發現門沒有鎖，就這樣的把門給轉開了。裡面是一個大房間，有著奇怪的大空間，裡面有白色的大「浴盆」還有對她來講不知道是什麼的「小空間」和桶子，走進去後發現一張超大的床，床的旁邊有一個超大的桌子，有個人正坐在大桌子那裡，敲打著她不知道是什麼的東西，但是其實那個人是在用筆記型電腦打著字來寫文章罷了。
過了半餉，那個人才從視線轉移到她的身上，被房間突然出現了一個奇裝異服的陌生人感到訝異：「妳是誰？你怎麼會在這裡？」那個人似乎已經驚訝到嘴巴都快闔不起來了。
「我是呂雉… …」呂雉低聲的回答，眼中充滿了疑惑和無奈。
她們就這樣對望了一段時間，心中都充滿了無數的疑問和好奇。這是一場不可思議的邂逅，房間裡的人用顫抖的手，微微的指向她，開口問說：「該不會是漢朝開國皇后呂后的那位呂雉吧？」她看到這副情景，也只能默默地點點頭承認自己就是那位呂后。
「妳怎麼會跑到我家？應該說妳怎麼會穿越道這個時空？」面對對方的言論，她實在是聽不懂，什麼是「穿越」？然後「時空」又是什麼東西？實在是回答不出來的她，又讓這個房間陷入了寂靜。
「妳知道妳是我的祖先嗎？我叫做張羽娥，弓長張，也就是妳的外孫子張偃的後代，羽是項羽的羽，也就是羽毛的羽，娥就是你的字娥姁的娥。」張羽娥開始自我介紹，讓呂雉知道自己的名字。接著她把呂雉帶到床上坐著，對她繼續說：「妳知道當初我的爸爸是為了紀念妳而幫我取了這個名字，但是原本的雨是下雨的雨，但是因為我的運氣太差了，被懷疑是不是這個雨導致的，在我十三歲那年改成羽毛的羽，不過運氣還是非常的差。」
呂雉聽了這段話，忍不住「噗嗤」的笑了出來，因為她第一次聽過有人會因為這樣的原因改名字，這對她來講實在是太有趣了。
「妳不要笑，我的運氣真的很差，所以才需要改名字，試看看自己的運氣能不能變好，只不過最後徒勞無功。」說著說著，張羽娥的表情逐漸從苦惱轉為哀怨。「突然好悶哦，我去拿蘋果酒過來，我們一起喝，順便來解悶。」然後她便走出了房間，到了隔壁的廚房，開啟冰箱，拿出兩瓶一直都很捨不得喝的蘋果酒，然後走進了房間。
「喏，給妳吧！」張羽娥知道呂雉不會開易開罐，就幫開打開了蘋果酒。
「這沒有毒吧？」呂雉雖然接過了蘋果酒，但是擔心地問了起來。
「妳放心，我不是妳，更不會像妳用毒酒毒劉如意來毒妳！」張羽娥有些沒好氣的回答，自然而然的踩在呂雉的地雷上。
「什麼？妳怎麼可以這樣說我？當時的我的處境… …妳是不可能了解的！」呂雉看著羽娥開始喝了，自己也喝了起來，解了這幾天來因為生病而不能喝水的渴。
「誒～好好喝哦！話說蘋果是什麼啊？是像這個包裝上的紅紅的果實嗎？」呂雉喝了之後，感到又驚又喜，還沒等到羽娥喝完，自己就先喝完了。「我還要一瓶！」她語氣帶點俏皮的要求，但是羽娥揮揮手，緩緩地說道：「沒有了，妳也喝太快了吧！」
接著，張羽娥也在喝酒之後的微醺之際，想要打開話匣子和呂雉聊天，順便解自己心中的悶，但是擔心這超過兩千多年的代溝，很多現代用語她會聽不懂，所以張羽娥就先用手機查了查有關漢朝用語的資料，再把要聊的事情先打個草稿在旁邊。
「妳知道『也就是』的意思是亦即嗎？我順便教妳幾個當今，也就是現代的語言吧！」張羽娥開始說。呂雉則在一旁點點頭。
「我以前因為嫉妒一位藝人，也就是你們講的樂人，因此料想讀書也沒有用，所以就沒有繼續讀大學了，現在的大學相當於你們那時代的太學。」張羽娥又繼續說：「後來我才發現自己得了憂鬱症，一種會鬱和悶的病，還有妄想症，會狂根妄，所以更無法去上學了，只好去上班，也就是就職，在餐飲店，也就是妳們講的食肆裡。」呂雉聽了歪了歪頭，或許她面對這一位酒醉的人的論述，還是不怎麼能理解，也或許是在她心目中，這些原因並不能當作不去上學的理由。
「後來我莫名遭受無形的攻擊，讓我無法繼續工作，所以現在只能在家，用這個金屬製品，」張羽娥指了指她的筆記型電腦，「來寫一些文章，投一些稿，來抒發自己的心情和尋找上榜的機會。」呂雉聽了之後，伸出手觸碰張羽娥的手，對她說：「妳一定要好起來！」
張羽娥笑得很靦腆的說：「其實我的父親在最終認為他不該幫我取這樣的名字，認為會不會是因為有著像妳一般的名字，加上妳又是我們家族的祖先，可能歷代的冤親債主都找上了我，才會讓我變這麼慘。」呂雉聽了，目光頓時由溫和轉為怒目，有些生氣的說：「才沒有這一回事，這一切不是我不好，雖然我真的兇殘了點… …」
兇殘了點？一位堂堂的皇后、皇太后，做出各種殘殺的決策，從殺死功臣韓信、彭越，然後毒死劉如意、虐殺戚夫人成為人彘，把不聽自己話的劉姓子孫全都毒殺，這叫做殘忍一點？雖然會讓自己那麼慘也是有張羽娥自己造成的原因，但是呂雉這樣的回答，實在是讓她很不能接受，或許是因為她從小就活在這位素未謀面的老祖先的陰影之下吧！
「我要去散步了，也就是步行，妳不要跟來，好好待在家裡！」張羽娥這下也不開心了，決定出去外面散散心，但是呂雉不放心她一個人，堅持自己也要跟去，張羽娥凹不過她，只好答應，就這樣，兩個人有些距離感的，浩浩蕩蕩的出門了。
到了家門對面的公園，清新的空氣吹拂著她們，接近日落的陽光也照耀在她們身上。一些在遛狗還有運動的人都停下了腳步，把目光移向了一身華麗漢服的呂雉，不是嘖嘖稱奇就是看得目不轉睛的樣子，還有人想要和呂雉合照，呂雉不懂得怎麼回絕，就和那位可愛的小妹妹一起合照了。
「她剛才是在做什麼？」呂雉忍不住問，然後想要握著張羽娥的手，但是張羽娥感覺並不怎麼想。
「她跟妳合照，用的是能夠通訊、玩遊戲還有拍照的金屬盒子，叫做手機。然後只要她按下了按鈕，妳們的樣貌就會顯現在手機裡，就可以儲存起來，等日後再拿出來看。」張羽娥在解釋完之後，跟那位小妹妹要了那張照片的檔案，弄到她的手機裡，準備給呂雉看。
這時，一隻大黑土狗突然從草地上狂奔，朝我們撲了過來。我們都下了一大跳，但狗並沒有攻擊我們，而是興奮地圍著我們轉圈，顯然只是想和我們玩耍。黑土狗的主人也立刻感了過來，連忙道歉。張羽娥則笑笑的回應：「沒事的，狗狗很可愛，只是想要和我們一起玩罷了。」但是仍然掩蓋不住她心有餘悸的模樣。
呂雉拍拍胸口，輕舒了一口氣。「好嚇人，這狗為什麼會這樣？而且跟那隻咬過我的黑狗長得好像。」
張羽娥有些不耐煩，但是笑了笑說：「我也不知道，可能是牠太高興了。」這時她想到呂雉是得狂犬病病逝的，驚訝地問：「妳已經被狗咬了？」
「是啊！我就是在被狗咬之後的三個月，開始劇烈的不舒服，一道光芒才把我拉來這個世界的。」呂雉開始解釋她是怎麼穿越道這個時空的。
「那種病叫做狂犬病，在古代是不治之症，真是辛苦妳了，讓妳遭受到這麼大的磨難，妳一定很痛苦吧！」張羽娥壓不住自己震驚的心情，因為她沒有想到呂雉是在那種情況下穿越來道她的身邊的。」
「我現在沒有什麼事了，不過倒是妳，為什麼也害怕黑狗呢？」呂雉好奇的問著。
張羽娥搔搔頭，有些不情願回憶過去的往事，但是還是說了。「我之所以沒辦法繼續工作，是因為我之前晚上睡覺時，做了一個很真實的夢境，夢見一隻很像黑狗的身影朝我撲了過了，把我又咬又啃，尤其是我的左腋下，到了睡醒之後還會劇痛。」她指了指她的左腋下會痛的地方，繼續說：「結果三個月後，我的意識開始模糊、極度的頭暈目眩，然後開始呼吸困難，感受到很像窒息的感覺。」說到這裡，當初的痛苦好像還發生在自己身上似的。
「我也是左腋下被咬耶！會不會太巧合了？」呂雉也伸手觸摸自己被咬的位置，兩個人受傷的地方居然不謀而合。
張羽娥和呂雉對視著，彼此之間似乎有了一種奇妙的聯繫。那一刻，她們都明白，無論是夢境還是現實，她們的命運早已交織在一起。
不過，張羽娥想起過去，對於現在什麼都做不好的自己還是很苦惱，而且她的左腋下還在隱隱作痛，幾乎是抬不起她的左手。矮了她半顆頭的呂雉看到這樣的情況，自己也開始不知所措了起來，只好去抬起手，摸了摸張羽娥的頭，安慰她說：「沒事的，一切都過去了，從今以後，我們都會好好的！」呂雉的這個行動讓她感到有些驚訝，因為她沒有想過一代的毒辣狠后，居然也會有這樣柔情似水的一面，她也只好點了點頭，說自己沒事了，然後就繼續在公園裡面散步。
呂雉的一身華服讓她走路不是很方便，張羽娥心裡想：「或許該讓她換成現代的服飾的，不然這樣子走路也很辛苦。」想著想著，她繼續看著呂雉拉起裙襬，微微的掂起腳尖來走路，看起來可愛極了。
到了太陽下山的時候，天逐漸暗了下來。張羽娥牽起呂雉的手，讓她走起路來比較穩，就這樣一起走回家了。
回到家中，張羽娥開始拿起一樓店面的各個服裝，看起來呂雉應該都能穿得下。她家事在幫人做制服的，所以店面裡幾乎好看的衣服都不會少。
「妳要不要穿這件套裝，感覺也很適合妳。」張羽娥拿起了一件像是服務人員的裙裝制服，粉紫的色調還有著好看的花紋波浪裝飾在上面，讓張羽娥很想看看呂雉穿起來會是什麼樣子。她帶她到一面鏡子前，拉起了門簾，讓呂雉在裡面換下自己的漢服，穿上那件洋裝。等了將近十五分鐘後，逐漸熟悉現代衣服穿法的她才拉開門簾，走了出來，讓張羽娥又驚又喜，因為這件衣服實在是太適合她了！「妳就這樣穿吧！這裡還有其他的衣服，之後妳想穿哪件，都可以拿來穿，也可以借我的衣服穿，我有比較小的褲子，妳應該能夠穿得起來。」然後彎起腰來，撿起她換下的漢服，幫她整理了一番。大紅色的漢服卻不落俗套，而且絲綢的觸感是多麽的細緻，摸起來讓人愛不釋手，加上斑斕的花紋刺繡，真的是美麗極了！
「我們回房間吧！」然後張羽娥又帶著換好衣服的呂雉搭上了電梯，然後按了三樓的按鈕，在呂雉百思不得其解電梯的原理的同時，她們就到了三樓了。
這時，呂雉的表情有些急迫，她慌張的說：「我尿急，哪裏可以如廁？」張羽娥聽了之後，連忙帶她到洗手間裡，
「這個白色的桶子叫做馬桶，妳可以用這個來如廁，然後這裡有個按鈕，妳如廁完之後就可以按下去，馬桶就會變乾淨了。」張羽娥趕緊向呂雉介紹完，就讓她自己一個人在洗手間裡上廁所。過了一會兒，她上完廁所走了出來。「等一下，妳還沒有洗手。」張羽娥叫住了她，然後拉起她的手臂，帶她到洗手台那裡，轉開水龍頭，開始介紹：「這個金屬製品是水龍頭，左邊是熱水，右邊是冷水，往前轉開就會有自來水可以讓妳洗手。」然後來了一旁的洗手乳，說：「這是洗手乳，可以讓妳的手洗得更乾淨，這樣才有衛生。」然後就讓她開始洗手，洗乾淨之後，指了指一旁的毛巾，說：「這可以擦手。」她也就開始擦手。
「既然都到了洗手間了，我就教你怎麼用浴室的蓮蓬頭吧！」張羽娥帶呂雉到淋浴間裡，跟她說：「這個蓮蓬頭的開法跟剛才的洗手台一樣，左邊是熱水，右邊是冷水，同樣也是向前開，不過因為怕燙傷，建議先開冷水。」接著張羽娥就說：「這樣就開了起來了！」不過卻把她們都噴濺得一身濕。但是她繼續介紹：「然後這個寫著沐浴乳的是用來洗身體，洗髮乳是用來洗頭髮，旁邊的潤髮乳是用來修護頭髮，要在洗頭的時候擦在頭髮上，等一會兒再沖掉。」介紹完之後，她就去拿吹風機，不忘介紹吹風機和插座的用途，就幫忙把她們倆都吹乾。
之後，她們回到了房間，張羽娥說：「其實這間房間不是我的房間，我的房間在樓上，這是我弟弟的房間，我很羨慕他有這麼大和漂亮的房間，所以在他去外地上學時，我都會待在這裡，享受一個人的時光。」呂雉聽了，點了點頭，她似乎適應了一點現代的環境和用語了。
然後張羽娥開始翻找弟弟小時候的童書，那種教小朋友ㄅㄆㄇ和物品的書籍，決定要好好的教導呂雉在這個地方所用的注音符號和用語，找到之後開始教學，呂雉也在一旁很認真的學著。
過了一小時之後，呂雉大概會了幾本書的知識，大致上懂了一些用語的用法，讓她們之間的溝通更無礙，剛好她們都肚子餓了，準備去飯廳吃家管煮的飯菜。
「希望妳能吃得習慣我們這裡的東西。」張羽娥一邊幫呂雉拿碗、筷子和湯匙，一邊對她說。
「這是什麼？」呂雉夾了一口鹹豬肉，吃了一口，感覺似乎很合她的胃口。
「這是客家鹹豬肉，是用客家的手法所做的鹹豬肉。」張羽娥回答。
「很好吃呢！」呂雉開心的說，看來她很適應這裡的食物的口味，又夾起高麗菜和煎魚，配著她的那碗白飯，開始大吃了起來，她可能真的餓了很久了吧！
「妳會渴嗎？我幫妳倒一杯茶。」張羽娥起身，走到廚房裡，開啟冰箱的門，拿出一瓶她的爸爸幫她泡的綠茶。「這很解渴哦！是無糖的。」說著說著，就往呂雉的杯子裡到了一杯茶，她拿起杯子喝了一口，覺得全身開始舒服了起來，沒有想到這個世界還有跟酒能夠相比的好喝的飲料。
吃飽飯後，張羽娥又帶著呂雉回到她弟弟的房間，繼續拿童書教著她一些知識，讓她更能夠適應這裡的生活。
ns 15.158.61.8da2
