Seguito di "La Fine del Calore". Dopo aver lasciato la baita che fino ad allora era stata il loro rifugio sicuro, Yelena e Novomir diretti verso Murmansk prima dell'arrivo della Notte Polare, soli nella foresta dovranno affrontare non solo la minaccia dei lupi ma soprattutto imparare a sopravvivere a qualcosa di più letale, il gelo della notte.