x
開始寫小說的時候就沒有仔細想過這個問題,一直就是用小說慣用的第三人稱。上過美國和台灣的編劇課程,老師也都是用第三人稱來教。28Please respect copyright.PENANAFP5oIRVjz5
第一人稱只在傳統文學書籍看過,印象很深刻的是在美國唸碩士班時老師指定哲學和現代主義讀物卡夫卡的《變形記》,本身不是英美文學、英文、文學系,雖然不用一直查字典但英語非母語狀況下,也可能太習慣看小說都是第三人稱,剛開始看這本書時有『我到底看了啥?』的感覺。28Please respect copyright.PENANAsUeG2SO1X5
不過雖然用第三人稱,但畢竟沒有受過正規寫作訓練,常常在寫小說時需要針對視角考慮或修改。
ns 15.158.61.8da2