我們被困在一個啞灰的蛋殼內，已經不知過了多久，無聊的我把玩腳下的泥土，卻沒想到土下竟埋了一塊瘦長的生鏽鐵片，其外表很眼熟，其名稱卻想不起來。我才剛握起他，其鏽斑就層層剝落，並閃爍出七彩虹光，讓整個蛋殼都染上其光芒！
我微睜著眼，想一窺此物的真貌，看到的是一副極為熟悉的面容，還有點點綻放的——
「嘔——」
幽靈的怪夢被這連綿不絕的嘔吐聲打斷，他帶著起床氣睜開眼，卻只見到一片啞灰，以及幾塊似是黏在上面的小石塊。
這片啞灰大得如天空般籠罩著一切。
他轉過頭來，望向聲音傳來的方向，只見大師正跪在一個石製祭壇的邊緣放肆地大吐特吐。先不管大師為何而吐，只是這個視角已讓幽靈很不舒服，就像他與大師身處同一水平位置。
由於他們總是一起連線玩遊戲，所以早就經歷過許許多多常人難以接觸的情景，單是看到大師被擱在祭壇上這種事，還未至於能刺激到幽靈的神經，但當他察覺到連自己亦在同一個祭壇上，甚至是比第一視覺遊戲都還第一視覺時，才明白他們是真的被擺到祭壇上了。
他馬上蹬起身，警戒地左右視察，只見不僅是他和大師，連唐吉都被放置在同一祭壇上。祭壇四周閃爍著微微的金光，是一些如絲線般的刻痕，幽靈直覺上認為是文字，只是完全看不懂。
這祭壇建於一個浮台上，浮台位於一片不知是海還是湖泊的中央，浮台的邊上有一個殘破簡陋的碼頭。碼頭上泊著一艘木製帆船，船上有數十名手持武器的甲士佇立，他們的盔甲不知為何既簡樸又奇怪，像是藤或竹造的，卻又不是編織連成，而是完整的一大片，某些角度看還有種甲殼的感覺，而且每個甲士所分配到的部位都不同，有的有齊兩邊肩甲，有的只有單邊，有一名甲士更是只有一塊小小的胸甲。雖然盔甲分配奇怪，但長盾卻是另一回事，所有甲士都配有一面，而且全都統一地揹在背後。
他們的武器看上去異常精良，甚至有幾把帶有機械的感覺。只是和盔甲一樣，貧富懸殊甚至更加嚴重，有三人只是拿著不比樹枝粗多少的木棒。另一個奇怪的地方是，這些武器全都是鈍器，鈍得連狼牙棒的狼牙都不見，就只有棒，還有幾柄金屬鎚。
只是他們此刻似乎正在焦急地爭吵著。
那名站在最前頭、盔甲最齊整，卻不發一言的甲士，突然察覺到幽靈亦已經甦醒，這嚇得幽靈閃到大師身後，大師的情況亦恰好開始好轉，卻沒想到他吐乾吐淨後的第一句就是抱怨：「你們真卑鄙，竟然都睡得這麼死，就只有我一個是醒著來到異世界，真想讓你們嚐嚐那種真正的天翻地覆！」
幽靈沒來得及回話，其思緒已被整齊劃一的踏步聲以及盔甲碰撞的響聲打斷，領頭甲士率領另外兩名甲士向他們走來。幽靈的心跳隨著甲士的腳步而跳動，急促得幾乎要破胸而出。領頭甲士來到壇前，拿出了一條皮項圈，直接扣向幽靈的頸項。
「等等！這是什麼東西？」雖然領頭甲士的動作堅決迅速而且攻其不備，但幽靈還是反應過來，趕在項圈扣上前攔住，慌道：「是奴隸的證明之類嗎？」
領頭甲士稍稍睜了睜眼，並開始施力，強硬地為幽靈扣上項圈。一比力氣，幽靈便無計可施，只能任由對方魚肉。接著，領頭甲士便取出另外兩條皮項圈，分別扣到大師和唐吉項上。
「異客們。」領頭甲士低沉地說道：「現在聽得懂我說話嗎？」
「咦？還以為異世界人說的會是異世界語。」大師皺眉：「再不然就是日語或英語什麼的。」
「看來是聽得懂。」領頭甲士脫下頭盔，露出一頭灰藍色，用髮油梳得整齊貼服的中分髮型，配上一副尖酸刻薄的臉蛋，看上去就是典型瞧不起平民的貴族模樣，卻見他先是恭敬地鞠了鞠躬，然後非常紳士地說道：「先容我自我介紹，我姓氈斟客，是薰風行國的將軍，負責守護這座名為異界之門的祭壇，同時亦是你們這些異客的引路人，你們可稱我為氈斟客將軍。」
「氈、氈斟客將軍你好，我叫梅子林，他叫凌棟，還有這叫不醒的傢伙叫唐揚翊。」大師邊說邊領著幽靈一同回敬鞠躬。
「現在回答你們的問題。我們的語言的確不同，是多得你們項上的術器——譯環，才將我們的語言相互翻譯了過來，得以溝通。對於方才強行為你們佩戴的無禮行為，還請見諒，因為本官認為與其在無法溝通時做無謂的交流，不如趕快了解對方。」
「用這東西就能翻譯？還是互相？這用的是什麼原理？魔法嗎？」大師和幽靈二人興奮地研究自己項上的皮圈，卻發現不了什麼奧秘。
「抱歉，本官只負責接收你們，並轉交予負責人，其餘的一切，都將由該位負責人親自解答，而且當下情況危急，請馬上跟上我們。」氈斟客說完便打算轉身上船，卻發現唐吉仍睡死在祭壇上，不自覺皺了皺眉，吩咐手下抬起他搬到船上。
大師和幽靈還未來得及理解，便已匆忙跟上船。甲士們緊張地揚開帆，明明沒有風，那張繡著金色線絲的帆卻帶著船前航，二人不禁驚嘆。大師被這張奇怪的帆迷住，幽靈卻很快就厭倦，開始左顧右盼，發現前、左或是右，無論哪一個方向都看不見岸邊，於是他轉身後望，竟目睹那被稱為異界之門的祭壇正在慢慢下沉。
一名甲士慌忙來到幽靈跟前，似乎是要擋住幽靈的視野。其餘甲士們亦急忙幹活，大師和幽靈二人不好意思打擾他們，所以整段船程就成為了沉默與焦躁的合唱，伴奏的只有船體划過水流的聲音，以及唐吉那丟人的鼻鼾聲。
ns 15.158.61.11da2
