×

Penana
US
search
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
  • Contest Holder
    松松松
    松松松
    大家早安,這裡是松松松,一隻非常忙碌的小小松鼠(人類?)

    INTJ的廢柴學生黨,目標是無憂無慮的生活!


    宅松一隻,隨機掉落同人文(´∀`)
    聊動漫大歡迎\(-ㅂ-)/

    *早安是口頭禪

    See more
  • Challengers
    Challengers 月空白晝Challengers W.H.Challengers 小豬瑩瑩Challengers 追魚Challengers 阿賴耶Challengers 行者Challengers 星無繁Challengers 百草雨雨Challengers 戀嬿紅唇Challengers 初夏平河Challengers 璐沐Challengers 蛋黃Challengers 冷離Challengers 源魚Challengers 霧散、秋殘Challengers 月穎靈Challengers 可能撞名的作家Challengers 小雪咖Challengers 可鹹甜Challengers Yuen YuenChallengers 清夢Challengers 玉蘿Challengers 斟墨客    。   迷
  • Time Remaining
    Submission Closed
  • Total Bounty Amount
    2600coins
    (4 contributors)
Report this story
中文字~繁體與簡體的比較
G coins Bountied
14.0K
5
232
2.5K
121


  身為中文字的使用者,繁體字或簡體字,其實我都能認得出來。有些簡體字可能要我直接寫出來會不太直觀,但看到還是能辨識。

  不過,看了很多繁與簡的國字之後,我覺得有些字非常可惜,它的簡化讓文字失去原本的美感或含義。

  我覺得最可惜的簡化是「華」變成「华」。

  「華」在古代就是指植物的花朵,它的古字也是在描繪花的型態。現代則用「花」字表示真正的花朵,「華」改指繁華、華美的意思。

  而簡體「华」字的簡化,在意象上只保留最下方的部件「十」,也就是花朵的莖部。原本「華」上面的所有筆劃,都以聲符「化」取代。

  尤其我們的民族又以「中華」、「華人」自稱,我覺得這個字還是得需要豐富的美感才行。繁體的「華」字,寫起來非常好看,「华」相比之下就沒什麼美感。


  這次的創作挑戰,請挑選一個中文字,說明你認為是繁體比較好,還是簡體比較好。可以的話,盡量多紀錄一點原因。

  內文一樣不限任何格式,不過幫我注意一下,標題部份請打你選的字,繁簡都要打。別人選過的字,就不能再選了。

  盡情享受創挑吧!有投賞金者,題末會放感謝名單!


感謝古舊靈魂提供1000P

感謝W.H.提供500P

感謝戀嬿紅唇提供100P

  身為中文字的使用者,繁體字或簡體字,其實我都能認得出來。有些簡體字可能要我直接寫出來會不太直觀,但看到還是能辨識。

  不過,看了很多繁與簡的國字之後,我覺得有些字非常可惜,它的簡化讓文字失去原本的美感或含義。

  我覺得最可惜的簡化是「華」變成「华」。

  「華」在古代就是指植物的花朵,它的古字也是在描繪花的型態。現代則用「花」字表示真正的花朵,「華」改指繁華、華美的意思。

  而簡體「华」字的簡化,在意象上只保留最下方的部件「十」,也就是花朵的莖部。原本「華」上面的所有筆劃,都以聲符「化」取代。

  尤其我們的民族又以「中華」、「華人」自稱,我覺得這個字還是得需要豐富的美感才行。繁體的「華」字,寫起來非常好看,「华」相比之下就沒什麼美感。


  這次的創作挑戰,請挑選一個中文字,說明你認為是繁體比較好,還是簡體比較好。可以的話,盡量多紀錄一點原因。

  內文一樣不限任何格式,不過幫我注意一下,標題部份請打你選的字,繁簡都要打。別人選過的字,就不能再選了。

  盡情享受創挑吧!有投賞金者,題末會放感謝名單!


感謝古舊靈魂提供1000P

感謝W.H.提供500P

感謝戀嬿紅唇提供100P

swap_vert
#24
結語 - By 松松松
10 Likes
38 Reads
22 Comments
#23
「飛」與「飞」 - By 璐沐
5 Likes
46 Reads
3 Comments
#22
鳳 凤(到底還是不是鳥啊??? - By 月穎靈
7 Likes
49 Reads
0 Comments
#21
變化無窮的漢字 - By 斟墨客 。 迷
7 Likes
36 Reads
0 Comments
#20
體 與 体 - By Yuen Yuen
5 Likes
40 Reads
0 Comments
#19
「畫」與「画」 - By 斟墨客 。 迷
7 Likes
59 Reads
2 Comments
#18
遠和远 - By 玉蘿
5 Likes
52 Reads
1 Comment
#17
「聽」和「听」 - By 清夢
8 Likes
68 Reads
3 Comments
#16
叔叔覺得「龜」vs「龟」 - By 可鹹甜
12 Likes
79 Reads
4 Comments
#15
「乾」與「乾」 - By 小雪咖
3 Likes
70 Reads
1 Comment
#14
「葉」與「叶」 - By 可能撞名的作家
8 Likes
78 Reads
0 Comments
#13
「書」與「书」 - By 霧散、秋殘
12 Likes
96 Reads
6 Comments
#12
「醫」與「医」 - By 源魚
8 Likes
76 Reads
8 Comments
#11
「麗」 與「丽」。 - By 冷離
9 Likes
80 Reads
0 Comments
#10
龍 龙 - By 蛋黃
8 Likes
76 Reads
7 Comments
#9
「氣」和「气」 - By 初夏平河
7 Likes
91 Reads
1 Comment
#8
大陸作者淺談繁簡字 - By 追魚
13 Likes
167 Reads
33 Comments
#7
戀與恋 - By 戀嬿紅唇
17 Likes
120 Reads
6 Comments
#6
「松」與「鬆」 - By 百草雨雨
8 Likes
120 Reads
2 Comments
#5
愛與爱 - By 星無繁
8 Likes
102 Reads
1 Comment
#4
丰 和 豐 - By 行者
8 Likes
92 Reads
1 Comment
#3
「从」和「從」 - By 阿賴耶
11 Likes
85 Reads
2 Comments
#2
後與后 - By 小豬瑩瑩
10 Likes
99 Reads
4 Comments
#1
「塵」vs. 「尘」 - By W.H.
20 Likes
128 Reads
12 Comments

X
Never miss what's happening on Penana! Close