x
妳:「死定了!我爸媽回來了!(中文)」妳衝出房間,大喊:「李嬸!先不要開門,我來開」因為如果是李嬸開門的話,她一定會說妳帶男朋友回來,然後就是一堆誤會,開門後,(以下為中文對話)妳爸:「唉唷!我寶貝女兒回來啦!」語畢,他和妳媽一起抱住妳,妳媽:「看看我們這次帶了誰回來」妳往他們身後一看,驚訝的說:「Jackson!?」Jackson:「Hi!Cindy」Jackson是妳在英國的好友,每次只要在英國遇到麻煩就會叫他幫妳收拾爛攤子,(妳與Jackson的對話皆是英文,因為他不會說中文,韓文跟不可能)妳:「Jackson,為什麼你會在這?」Jackson:「當然是來台灣找妳啦!都三年沒見了,還是一樣嗎?」妳:「一切都不一樣了,我現在在韓國工作呢!」Jackson:「妳不是應該留在妳爸公司嗎?」妳:「Jackson,你又來了!」Jackson也知道妳的脾氣,所以連忙道歉,妳用中文跟妳爸說:「爸,我帶我們公司的同事來借住幾天,你不會介意吧?」妳爸:「當然不會啦!那可是我家女兒的同事呢!」妳:「謝謝爸!」
-屋子裡-
Jackson:「他們是誰?(英文)」妳:「我同事(英文)」Jackson:「都敢帶男同事回家了,還一次七個,真的是一切都變了呢!(英文)」妳:「Jackson!」Jackson:「好啦!好啦!(英文)」妳:「哥,他是我媽…他是我爸………」就這樣,妳幫語言不通的他們當了翻譯,雖然他們都會英文,但以Jackson那欠扁的個性,講出來的話一定都讓他們聽不懂,所以就幫他們自我介紹了,Jackson:「BTS,我聽過這個團體,歌好聽,人氣也不錯(英文)」南俊:「謝謝(英文)」Jackson:「你聽得懂!?(英文)」南俊:「嗯」其他六人紛紛向妳求救,被煩的要死的妳,只好幫他們翻譯了,之後Jackson根本不理妳,一直跟南俊聊天,妳:「Jackson,你不是說要回來找我的嗎?(英文)」Jackson:「南俊比妳好多了(英文)」南俊在一旁偷笑,妳:「哥!Jackson!」
-晚上-
大家都去睡覺了,客廳裡只剩被柾國請下樓的妳爸媽,妳爸:「不用講英文,其實我們都會韓文」柾國:「好」妳媽:「有什麼是就說吧!我們會聽」柾國:「我…」
ns 15.158.61.6da2