Dear friends：
請原諒我，朋友們，很遺憾三年一度的蜂蜜啤酒節，大概是趕不上了，相信我，沒有一隻熊捨得錯過如此值得讚美的節日。
我搭乘的帆船目前停靠在南亞的某小島上，由於船帆被暴風給刮壞，以至得晚上一周才能出發，等候的時光令人難以忍受，儘管島上的居民非常熱情，但我依舊恨不得插上翅膀飛去找你們。
親愛的 藍熊威廉、白熊柴可夫斯基、棕熊克里斯多夫，在我環繞世界這一趟裡，最大的收獲不是南美印加的黃金，也不是西爪哇的香料，或是東方的瓷器與茶葉，而是與你們相處的日子，
在這個遍地人類的世界裡，讓一頭熊最令牠高興的，莫過於隻身在異國旅行時，在路上巧遇上另一頭熊。617Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGkUcmdRHZh
在倫敦的泰晤士河畔漫步時，遇到了信手揮毫著畫作的威廉．透納，你那湛藍色的毛髮，在熙攘的倫敦街頭顯得格外的顯眼，這是我離開家鄉後，初次在外地遇見成年的熊，或許是沾染上這個城市憂鬱的氣氛，讓你的毛色也跟著變藍，人類似乎分辨不出你與這個城市的區別，有時在彼此擦肩交錯時，不知他們可否發現，領角留下一縷晶藍的鬃毛？
而在大雪紛飛的莫斯科，第一次見到柴可夫斯基，是在街坊的不起眼的小酒館，你靈動的爪子飛快地在鋼琴鍵上彈奏，一邊偕我暢飲如烈火般的伏特加，興致來時，會拉著我到雪地裡躺成大字形，偶爾還會來上幾聲嘶吼，幸好這是個神奇的國度，人與熊間少了畏懼，在別國會惹人側目的吼聲，在這裡卻會喚來小女孩們會撲將而上，將你當成大玩偶，在你身上一番爬蹭；而男人們總是無懼利爪與尖牙，掄著手臂等著跟你掰胳膊，不管輸或贏，總是豪放不羈地與你乾上兩杯。
順著北海航道行經阿拉斯加，在杳無人煙的荒僻海濱邊，遇上了來此尋找自我的克里斯多夫，在這個避雷針、蒸汽機、顯微鏡爭相發明的年代，你卻選擇將自己回歸到最自然的一面，拒絕了文明的侵犯，以一頭熊的身份，尊嚴地活下去。你帶領著我在數以萬計的鮭魚群中，手忙腳亂地撲抓著穿流而過的銀鱗；引導出我那被香水與麵包所填塞的嗅覺，進而聞到埋藏在雪中的成熟漿果；我不再躲藏在舒適圈中，邁出那永遠未曾想過的一步，從而學習到一頭熊生命的真諦。
你們是我的好友，同時也是我的導師，讓我曉得了，一頭優秀的熊作家，僅從字彙中探索這個世界是不夠的，而應該要踏出門檻，朝著真實且璀璨的世界去冒險。
如同我頭頂上，這根彎彎的金黃色水果，
當你面對完全沒有嚐過的新事物，文字無法讓你體會它任何的滋味，唯有航行過無數大洋，穿過高溫濕熱的叢林，爬過險峻的斷崖峽谷，來到東方後，才能真正感受到它的重量與滋味，不論別人如何用文字形容軟糯香甜，或是熟成芬芳，那終究不是自己的。
於是我開始了環遊世界旅行，用我的鋼筆，用我的指尖，用鼻翼、舌頭、耳朵 ..... 將經歷過的一切記錄下來，寫成專屬於我的故事。
好朋友們，我會給大家帶去許多新奇有趣的玩意兒的，期待我們下個月的見面，記得幫我留些蜂蜜啤酒。
.
617Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhcAtRv1OK0
愛你們的 Penana 1821年7月
Ps. 我決定以我的名字，將那神奇又好吃的水果命名為「Banana」
ns 15.158.61.54da2
