Sonata Arctica -《Black Sheep》
詞／曲／編／唱：Sonata Arctica
In love with the maiden, The flower of winter588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuOaKFoHBvk
Lowbrow children, in grove of the inland588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtroJdRvbHn
How many times heart's gone through the grinder588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuXv0lF9HOJ
wherever you look there's a painful reminder
Singing a love song, words of a stranger588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd89voSWc4d
The howling miller, never to face her
*Temple of the evil, Temple of the weak588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9x8F5WqP98
no one knows how bad he feels588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeHRxzaZ881
Late-night innuendo, temptation of the key588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR3lD3V4nYI
"Live with the Black sheep, live with me"*
Insanity, blessing for those born to hate you588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSCc7ClbdUL
Burned by the embers of love, it is so cruel588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSd3lXxziwT
Howling the night, for sun of the midnight588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXK5ltKCh6b
Serving the people, condemned you in the eternal night
of the lost song, words of the stranger588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkzrizHOfrn
The howling miller, never to face her
Repeat＊＊＊
588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2LTp96K2eG
「以下是我憑感覺及於網上眾多英文譯中文的字典和文章下所得出來的菜鳥中文翻譯版，我的英文和修辭能力沒有很好，有更好的譯意歡迎向本人提出。」
588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSyZ2udJtgk
與那女孩相愛，是冬天的花588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRjNYmN2k9M
膚淺的孩子，在內陸的樹林588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc1jb8TiFKy
心臟被研磨碾碎多少次了588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7jC0RDT67G
無論瞧哪邊看去都總會觸景傷情
唱一首情歌，陌生人的言辭588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjWy3tkZct6
磨坊主人的咆吼，永遠無法去面對她
＊邪惡的禮拜堂，脆弱的寺廟588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvB1HPQCp1P
沒有人知道他感受的是何種痛苦588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQESNXHglY
諷刺那個深夜，誘惑的根源588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeB2r8wsKEy
「接受那異端，與我同在」＊
精神錯亂，祝福那些生來就憎恨你的人588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTM7c9Hinbx
被愛的餘燼焚燒，是多麼的殘酷588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3aurb7Yza8
於晚上怒吼，朝著午夜的太陽588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxSqN6qOn56
服侍那些，將你囚禁於永恆之夜的人
遺失的歌聲，陌生人的筆墨588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡME3LX66zvN
磨坊主人的嚎叫，永遠不會再面對她
588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7yKo2cF46
重唱＊＊＊
588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLX0iWeg5oO
－－－－－－
點滴：
這又是一首充滿回憶的歌，那些年愛窩Band房和遊戲機中心的日子！
曾經，我愛死這首歌了，為了貫徹對它的愛，所以自己妄言定下，要挑戰彈好這支歌的結他，我對著它的結他譜練了好久，應該有三個月吧，雖然不是每天都練，亦不是一拿起電結他就練，但也足以令我彈到手指抽筋過無數次，最後卻只漂亮地成功的彈出過整支曲一次，然後就決定不會再彈結他了，那段過程委實是太痛苦了！588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6uFhgvCyXL
畢竟我對結他沒愛啊！所以還是專心敲好我的鼓算了。
在那次之後，Bass結他還是偶爾會玩玩，它比起主音結他輕鬆太多了，應該是因為我們玩的歌都偏向J-pop和Rock的原故吧，有些藍調與爵士樂的Bass還是很恐怖的；588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmNekJwCbuD
放棄它的最大原因，主要是基於彈奏主音結他的時候，在我而言根本就唱不了歌啊！我的結他完全沒辦法可以彈好，分心不暇，完全爽不了！
天賦這種東西真的是讓人又愛又恨！588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHGdYtWOMZZ
有些事情即使經過多少努力，不可能就是不可能，興趣，不代表會擅長，喜歡的心情也許是相當於為毅力作加持的存在吧，失敗，總會磨光你所持有的毅力，用愛發電也亦有燃盡的一天。
588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1opE97HAkp
已經有十多年沒拿起過結他了，我大概往後也不會再玩了吧？588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEWRNzXQbEW
爵士鼓也同樣十多年沒敲過了，我大概也回不去曾經的那個水平了吧？
588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7LTnLBsm3E
這世上也許每一樣東西都會有其限額或期限，我想沒有甚麼是能夠永恆的吧？588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuvTQ5GkZTT
亙古不變，這個詞太漂亮了，我們人類，真的能全然理解和達成嗎？
物換星移，彷彿是我們生處於這個地球上的鐵則，它也很美，也是我喜歡的詞。
588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAdMIDhpjwG
比起日間，我更喜歡深夜；588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ43pRH8qJZB
比起太陽，我更沉迷星月。
588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcd4vTXiyoq
埃及，一生人一定、總要至少去一次，去仔細欣賞那邊的金字塔與尼羅河；588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmivAUfoAfi
讚嘆那些古埃及人仿照獵戶座、昴星——七姊妹星團等等的位置而建造的百多座世界奇蹟，並細味它們背後的神話和故事。
這就是我心中最大的浪漫了。
588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOWUlTW2nW6
－－－－－－
19-10-2018588Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEVXWzmmVwG
下午四時許
錄綾
ns 15.158.61.8da2
