親愛的，原來你在曼谷！ - 4. Yim | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

0

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#4

4. Yim

蒲松亞靈

Mar 26, 2019

442

4 Mins Read

x

經過昨晚的一番折騰，我終於能回家。今天的訊息量真的很大，我整個腦都充滿著泰語及中文的互譯資訊，Forth父母真的很親切，他們毫不吝嗇地教我很多文化及禮節的知識。這對我寫作很有用，所以我把它們全寫在memo紙上。寫好後，終於可以爬上床睡覺了！

「嗡……嗡……嗡……」手機的震動聲吵醒了我，我用床頭櫃找到手機後接聽：「喂！」

「『喂』？你這句是甚麼意思？」對方用泰語問。

「喂就是喂，會有甚麼意思呢？」我用廣東話懶洋洋地答。

「你是在說廣東話嗎？我是Forth，你跟我說廣東話我聽不明呀！」他抱怨。

「吓！」我聽到他的聲音後，完全醒了。搖搖頭後，用泰語答：「你這麼早打來做甚麼？」

「我在你門口！開門吧！」

「你來幹嗎？」

「你先開門！你再不開我會爆門！」

「你爆吧，你是公寓的業主，爆了門你要負責修好！」我邊駁嘴，邊急急起身去洗手間梳洗。

「我聽到你在梳洗，給你五分鐘，再不開門就真的爆門！」Forth再要脅我。

我迅速梳洗後，便開門給這個早起的無賴，他看著我笑了笑後就自己走到了客廳的梳化上坐下。

「你這樣早，請問有甚麼貴幹嗎？」我指向牆上只有早上8點的鐘對他說。

「有事要找你商量！」

「要商量的話，下午好嗎，這樣早，我的腦袋翻譯不了這麼多泰文呢！」

「不會吧，你現在說得很好呀！你還想睡吧？不打緊，你繼續睡，我等你！」

「別玩了！你在這裡我怎睡呢！」

「閉上眼就睡吧，我保證，我會乖乖地等你！」他向我挑挑眉，一副似笑非笑的樣子。姐宣布，我氣醒了！

「不用了，有甚麼要商量呀？」我氣鼓鼓的坐在他旁邊。

「做我老婆呀！」他直勾勾地看著我。

「吓！」我驚訝得大叫。「是我未睡醒定你說錯話？你叫我做你甚麼？」

「老──婆──」他慢慢地說。

「原來……是你未睡醒……你快點回去休息吧！」我口震震對他說，

「我好清醒，亦非講笑！」

「那我拒絕！」我認真地說。

「你先聽我說，我的爸媽實在太喜歡你啦，他們昨晚要我盡快娶你過門呀！其實他們計劃在婚禮後，會將公司正式交俾我接手，之後會去外國定居。你只需要扮作我老婆半年左右就可以了！之後我們可以用性格不合之類的理由分開……」他解釋。

「我才不要無端端的成為失婚婦人呀……」

「不用真結婚的，我會找律師處理……我爸媽昨日對你這麼好，難道你忍心他們在其他人面前出醜嗎？媽有心臟病，我怕她接受不了。另外，如果股東們，知道我私生活處理不當，一定會對公司失去信心的！我真的是無計可施，才想到這個可以一次解決所有問題的方法，拜託你了！」他捉實我的雙手，用誠懇的眼神看著我。

他一口氣說了一堆泰語讓我的腦運轉不來，他再想說話時，我制止了他。我理順了他的話後，情不自禁用廣東話說：「你是把球拋給我！」

「吓？」

「即是你將個責任推給我，好像我不應承就變了壞人！」我用泰語說。「我都自身難保呀！」

「我知呀，你自從結不成婚那天之後就沒再交稿嘛！」

「你怎會知道？」我想了想後說：「對了，你是有錢人，不用多久就可以查到一個人的所有事！對呀，我是無稿交呀，你可以幫到我甚麼呢？」

「幫到好多！」Forth用力捉實我的手臂，「你想想如果把我們這件事寫成小說，絕對會是個好好的題材，對嗎？」

「可以嗎？這是你的私隱？」我竟然為他這個建議心動了。

「可以，不用真名便可！我找人翻譯了你之前的小說，我覺得幾好呀，所以如果你幫我的話，我都會幫你的小說繼續提供情節，讓你可以寫新故事……好不好呀……」他的帥臉又向我逐步迫近，他的眼睛很清晰明亮，他臉上的鬍渣很野性……

我開始感覺得到自己很「危險」，所以輕輕推開他說：「講還講，不用靠近！」我感覺自己的臉熱得發燙了，呼吸都開始變得困難。不過用心一想，他這個提議也挺不錯，畢竟我真的想不出新題材，這種異國戀小說我也沒寫過，也一種新嘗試呢！

可能他見我還在猶豫，於是加大注碼說：「我還知你好想出版實體書，這方面我可以幫你，還會找人翻譯成泰文，兩地積極宣傳，等你的小說就可以更快開拓新市場，你意下如何呀？」

這個條件實在太吸引了，我再也傲嬌不了。姐宣布，我「投降」了……

ns 15.158.61.48da2

0

coins

0 likes

Be the first to like this issue!

親愛的，原來你在曼谷！

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents