Looking at me through your window2161Please respect copyright.PENANA6BDyb7lHIX
透過你的車窗遙望著我2161Please respect copyright.PENANA5Jc1OJzok6
2161Please respect copyright.PENANABbyPRA9pn5
Boy, you had your eye out for a little2161Please respect copyright.PENANALvgcxy0ZwN
男孩 你有點太過入迷了2161Please respect copyright.PENANAv3T2Xo47YE
2161Please respect copyright.PENANAyG5tpdecFD
"I'll cut you up and make you dinner2161Please respect copyright.PENANAEEPr978liI
“我幫你準備了一份豐富的晚餐2161Please respect copyright.PENANA3V8ci6GT0r
2161Please respect copyright.PENANApUYXhtUNEn
You've reached the end, you are the winner"2161Please respect copyright.PENANALdj3O368bj
你到了重點 便是勝利者”2161Please respect copyright.PENANAjKb8PySDqb
2161Please respect copyright.PENANASGORFXkqGd
Rolling down your tinted window2161Please respect copyright.PENANAoGNGYULHxA
搖下你的車窗2161Please respect copyright.PENANA3Su3McYhoF
2161Please respect copyright.PENANAt74m4rSjnY
Driving next to me real slow, he said,2161Please respect copyright.PENANAOz0V4Srqtz
緩慢的開著車到我身邊 說:2161Please respect copyright.PENANATrU8z7NK4V
2161Please respect copyright.PENANABOSj7o6U1o
"Let me take you for a joyride2161Please respect copyright.PENANA8qvUM3h9uT
“讓我帶你去兜風吧2161Please respect copyright.PENANAYquBmVxazj
2161Please respect copyright.PENANAPkZcaYBFHj
I've got some candy for you inside."2161Please respect copyright.PENANAUVwWuvhERu
我在裡面為你準備了些糖果”2161Please respect copyright.PENANAQMknZsPMRv
2161Please respect copyright.PENANAUypsnYxpjw
2161Please respect copyright.PENANA9lCe0Mgi2l
2161Please respect copyright.PENANA46HW24QVac
Running through the parking lot2161Please respect copyright.PENANAJeHbq3Ip16
追著我到停車場2161Please respect copyright.PENANAm2wTVTGlP0
2161Please respect copyright.PENANArL4vzB0aNJ
He chased me and he wouldn't stop2161Please respect copyright.PENANACLshtHnh24
他追著我絲毫不停息2161Please respect copyright.PENANACQ39rrkRlC
2161Please respect copyright.PENANAWgKPiwlsTv
Tag, you're it, tag, tag, you're it2161Please respect copyright.PENANAYLLjlrXHwL
抓到你了!抓到你了!2161Please respect copyright.PENANA0aO85Z5WaV
2161Please respect copyright.PENANAERNBlLvXx8
Grabbed my hand and pushed me down2161Please respect copyright.PENANAfn91Hp58Do
抓住我的手 將我壓制在地板上2161Please respect copyright.PENANA7dEz6eFWb4
2161Please respect copyright.PENANAcFMX6caeaY
Took the words right out my mouth2161Please respect copyright.PENANAMOW3KhNFvW
搶走了我要說的話2161Please respect copyright.PENANAgApeT8a2va
2161Please respect copyright.PENANAS2xDIAJxSq
Tag, you're it, tag, tag, you're it2161Please respect copyright.PENANA0ysjp0o4s6
抓到你了!抓到你了!2161Please respect copyright.PENANA1tdbyCYX3B
2161Please respect copyright.PENANAolmFmWCimo
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2161Please respect copyright.PENANA95tWgSQUVy
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡2161Please respect copyright.PENANAXUgKxIb4qh
2161Please respect copyright.PENANAFp9kEaxGw6
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2161Please respect copyright.PENANAnktSKgqLqa
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?2161Please respect copyright.PENANA6wLlLcfQDC
2161Please respect copyright.PENANAF0rgmLMAwC
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2161Please respect copyright.PENANAhEnYNuRfvU
說著“ 抓到你了!抓到你了!”2161Please respect copyright.PENANAn4fyz5Z1V6
2161Please respect copyright.PENANAGGhDWOM6DB
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2161Please respect copyright.PENANAYyHbQ3HoZq
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”2161Please respect copyright.PENANASrUSAV1YAd
2161Please respect copyright.PENANAlUZzUjMjXW
2161Please respect copyright.PENANABhK3V4DhHE
2161Please respect copyright.PENANABNjmT6ALD1
Little bit of poison in me2161Please respect copyright.PENANAzjorCg4PWS
一點點迷藥在我身體裡2161Please respect copyright.PENANA8NtfjFogP2
2161Please respect copyright.PENANAAXpeLVfdRb
I can taste your skin in my teeth2161Please respect copyright.PENANAYLMTqZHgeZ
透過唇齒間我能嚐到你的肌膚2161Please respect copyright.PENANA0XyOcTelXN
2161Please respect copyright.PENANA33ZqtnAvxh
"I love it when I hear you breathing2161Please respect copyright.PENANAu0PIjpvYZb
“我喜歡聽你的粗喘聲2161Please respect copyright.PENANAH7rKCtgngw
2161Please respect copyright.PENANAEG8dSgzAOp
I hope to God you're never leaving"2161Please respect copyright.PENANAXzuKPLhWLy
我向上天祈禱你永遠不要離開我”2161Please respect copyright.PENANAMSuawLzbhk
2161Please respect copyright.PENANAZoj1ixtusr
2161Please respect copyright.PENANAjrCqitY7E1
2161Please respect copyright.PENANAszel11eHXK
Running through the parking lot2161Please respect copyright.PENANA7gnApkwMJA
追著我到停車場2161Please respect copyright.PENANAmHkgCucAFc
2161Please respect copyright.PENANAeI4YohlTsg
He chased me and he wouldn't stop2161Please respect copyright.PENANAgm8HQHAa4E
他追著我絲毫不停息2161Please respect copyright.PENANA1Myls57702
2161Please respect copyright.PENANA4SwuGPt0ub
Tag, you're it, tag, tag, you're it2161Please respect copyright.PENANAbHP6lr9tUh
抓到你了!抓到你了! 2161Please respect copyright.PENANANMQCTPy6n9
2161Please respect copyright.PENANAqESjcgKNX8
Grabbed my hand and pushed me down2161Please respect copyright.PENANA5s2GSeYPgy
抓住我的手 將我壓制在地板上 2161Please respect copyright.PENANARVDxIErtmY
2161Please respect copyright.PENANAWUhmoNl2Gb
Took the words right out my mouth2161Please respect copyright.PENANArVsiaNRyiJ
搶走了我要說的話 2161Please respect copyright.PENANAyuSVWWiqzQ
2161Please respect copyright.PENANAk3YEpbzyBj
Tag, you're it, tag, tag, you're it2161Please respect copyright.PENANAmIi3O4NMyd
抓到你了!抓到你了! 2161Please respect copyright.PENANAdPhkB4xfbt
2161Please respect copyright.PENANASmFeBXusiK
Can anybody hear me? I'm hidden under ground2161Please respect copyright.PENANAPe3vrnItAi
有誰能聽見我的呼救?我被藏在地下室裡2161Please respect copyright.PENANAigMK4Qo5od
2161Please respect copyright.PENANAECSrBQPN3S
Can anybody hear me? Am I talking to myself?2161Please respect copyright.PENANAz0yVtpoyJL
有誰能聽見我的吶喊?難道我只是在自言自語?2161Please respect copyright.PENANAeGVOaYEjsj
2161Please respect copyright.PENANAB9XihzpAGU
Saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it."2161Please respect copyright.PENANArlV9Gjiy83
說著“ 抓到你了!抓到你了!” 2161Please respect copyright.PENANAKUoXybi7nA
2161Please respect copyright.PENANA2ybVZaPLyJ
He's saying, "Tag, you're it, tag, tag, you're it2161Please respect copyright.PENANA9xuUFpD35B
他說:“ 抓到你了!抓到你了!”2161Please respect copyright.PENANAYWW9tBYv9Y
2161Please respect copyright.PENANAFbo6nU0eVX
2161Please respect copyright.PENANAK2FrH9YZ2c
2161Please respect copyright.PENANAKRwwRwQnUC
Eenie meenie miny mo2161Please respect copyright.PENANANwE2USnwPl
點到誰換誰當鬼2161Please respect copyright.PENANA5bEdH7ao1c
2161Please respect copyright.PENANAdEYv7aScU8
Catch a lady by her toes2161Please respect copyright.PENANAmNs8N4pPdb
抓住那女孩的指頭2161Please respect copyright.PENANARtb8IsJBNu
2161Please respect copyright.PENANAT6zSUge81s
If she screams, don't let her go2161Please respect copyright.PENANASZLhvUb0uq
如果她尖叫 也不要放她走2161Please respect copyright.PENANAk9CCMAZ1tg
2161Please respect copyright.PENANA9oJyBLf4Yk
Eenie meenie miny mo2161Please respect copyright.PENANAZF3GAB3dmN
點到誰換誰當鬼2161Please respect copyright.PENANAbPKvNtc3se
2161Please respect copyright.PENANAKUX3VzGRBy
Your mother said to pick the very best girl2161Please respect copyright.PENANAPtybi7GIeQ
你媽媽要你選一個最好的女孩2161Please respect copyright.PENANAoVO2HoArDy
2161Please respect copyright.PENANAMbGvuh4Fk5
And I am2161Please respect copyright.PENANAylizuuSZkJ
而我便是2161Please respect copyright.PENANAzDI8txRBj5
2161Please respect copyright.PENANAipx6d03LkB
2161Please respect copyright.PENANAzchHqVH5mU
2161Please respect copyright.PENANAAQ8w25BeCm
(*2)2161Please respect copyright.PENANAkTP8vvxmod
2161Please respect copyright.PENANA88RQNLEhyw
Running through the parking lot2161Please respect copyright.PENANAXSKgbOh5gg
追著我到停車場2161Please respect copyright.PENANAviO8oMCBsc
2161Please respect copyright.PENANAq5lGqZUohE
He chased me and he wouldn't stop2161Please respect copyright.PENANAUyagzT03Pj
他追著我絲毫不停息2161Please respect copyright.PENANAA6auYcJaUW
2161Please respect copyright.PENANAeCAhgowYQb
Tag, you're it, tag, tag, you're it2161Please respect copyright.PENANAZIlEmFtdxl
抓到你了!抓到你了!2161Please respect copyright.PENANAlQIRzlCh3y
2161Please respect copyright.PENANAPzMLjH4NrX
Grabbed my hand and pushed me down2161Please respect copyright.PENANAACfuTJ5F2c
抓住我的手 將我壓制在地板上2161Please respect copyright.PENANAfRz7BxIpnm
2161Please respect copyright.PENANAaaJ0U2TZHT
Took the words right out my mouth2161Please respect copyright.PENANACd4GmS0Q3Q
搶走了我要說的話 2161Please respect copyright.PENANAPanoZ21HSx
2161Please respect copyright.PENANAKPiwnmO7VC
Tag, you're it, tag, tag, you're it2161Please respect copyright.PENANAyIX7W8OILH
抓到你了!抓到你了! 2161Please respect copyright.PENANAlJ7VaIIEek
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆2161Please respect copyright.PENANAgcf31Zxsun
MV傳送門→→https://youtu.be/BEYHJFIONvU(這個跟下一首Milk and cookies是連接的,我找不到單獨的mv(´;ω;`))
這首歌的間奏改編了英文童謠Eeny, Meeny Miny, Moe
歌詞:
Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
抓住老虎的腳趾頭
If he hollers, let him go,
如果牠大吼快放手
其實迷鹿蠻喜歡這首歌的,雖然這首歌在她的專輯裡面不是這麼紅
但也是因為這非主流音樂而非常有特色,畢竟這首mv風格更凸顯了Melanie歌詞的詭譎
總之這一首跟Milk and cookies都是在敘述關於誘拐和犯罪的
官方故事是說:
在Pity Party的事之後,Cry Baby又單身了。她變得脆弱,在徘徊間被偽裝成賣冰淇淋的狼抓住,帶到這個捕食者的地下室(也就是停車場)在這裡受侵害,是Milk and cookies的前傳。
總之請大家好好欣賞吧(*´ω`)o