最近與友人對談過這個題目。8964 copyright protection812ＰＥＮＡＮＡSsabeVOoTe 維尼

結論是就算大家共用同一種文字叫「中文」，但語言也是各有不同。就如我們廣東人說廣東話，北京人說北京話。8964 copyright protection812ＰＥＮＡＮＡPg45LJxtNe 維尼

所以語言也是一種界限。8964 copyright protection812ＰＥＮＡＮＡqcCWaFVSCh 維尼

反而文字還可以打開界線。8964 copyright protection812ＰＥＮＡＮＡ1vasRabZj2 維尼

當一個寫手又或是作者開始創作的時候，第一樣考慮的除了是內容外，就是打算面對的讀者群是什麼？8964 copyright protection812ＰＥＮＡＮＡZXthrrvqrz 維尼

如果香港作者只是打算面對香港人，那麼只用廣東話行文確是無傷大雅。但如果是想衝出香港，方便更多中文讀者收看的話，理應就要用上大家比較能明白及共通的書面語。8964 copyright protection812ＰＥＮＡＮＡXvE6D16Dl8 維尼

這情況就如香港人也未必看得明白台灣作者的注音一樣道理。就以我本人為例，如果看到一堆不認識的火星文？我又何來還有心情繼續跟你浪費時間去閱讀下去呢？8964 copyright protection812ＰＥＮＡＮＡK67XEDOcCG 維尼

故此，界限不界限都是由作者自己先設定好的。8964 copyright protection812ＰＥＮＡＮＡAHVI6EQOD2 維尼

讀者們反而是很被動的啊！(笑)8964 copyright protection812ＰＥＮＡＮＡRntHSbhr1k 維尼

【任意識飛翔之點滴(8)】8964 copyright protection812ＰＥＮＡＮＡ1IPsxGeSYf 維尼