x
我主要是看名字啦。
舉個例:安倍清明(遊戲角色)
如果一個完全不知道安倍清明是哪位的人看到這個名字,應該第一時間就會排出他是歐美人的可能性,因為歐美人的名字除了「風格不同」以外,大多都會比較長,而且用中文譯出來,讀起來都會令人聯想到英語(or其他語言)。
世界上有些國家還有自己一套給小BB取名的方法,因此有些人的名字一看就知道是那個國家的。
例如:冰島。
如果你有看2018世界杯的參賽者名單的話,你會發現冰島的球員的姓氏幾乎清一色都是「son」結尾:Sigurdsson,Gunnarsson,Finbogarson……總之就是一大堆son。那是因為冰島人其實沒有所謂的「姓氏」,他們的「姓氏」都是父親的名字(也有人用媽媽的)加上son(兒子)或者dottir(女兒)。
那世界杯既然都是男人,都是兒子,於是就出現一大堆son了。也就是說如果看小說的時候看見一個什麼什麼son的話,你就有理由相信他是冰島人了。
620Please respect copyright.PENANA0PMA2BEwGH