x
No Plagiarism!16jnvBBtJAv0WITpSdwyposted on PENANA 個人挺喜歡文學和歷史的,所以我多多少少也知道一些詩詞~~8964 copyright protection1007PENANA2a544hER76 維尼
(雖然我平常比較喜歡看歐美世界名著,但東西方的詩和散文我也是很喜歡的喔~)8964 copyright protection1007PENANASI7xzYmkMc 維尼
1011Please respect copyright.PENANAVUR3PKbSG8
8964 copyright protection1007PENANA4ryK8asdjB 維尼
1011Please respect copyright.PENANAnY7T2ka3l1
8964 copyright protection1007PENANAfJ9qflVT4q 維尼
英國:8964 copyright protection1007PENANAQA5xSkHUa5 維尼
1011Please respect copyright.PENANAAAFeGsEWvt
8964 copyright protection1007PENANA90NxrtlgIs 維尼
《She walks in beauty》8964 copyright protection1007PENANAuKC26126no 維尼
1011Please respect copyright.PENANA7pukpEF2Jg
8964 copyright protection1007PENANAI5xCqvDLx8 維尼
She walks in beauty, like the night8964 copyright protection1007PENANAtK0ogLayiO 維尼
1011Please respect copyright.PENANACusfaS6S0t
8964 copyright protection1007PENANA5yRL5HuAcf 維尼
Of cloudless climes and starry skies;8964 copyright protection1007PENANA7tvw0PiyPW 維尼
1011Please respect copyright.PENANAhoSFmXqyzO
8964 copyright protection1007PENANAObIkq5rbRH 維尼
And all that's best of dark and bright8964 copyright protection1007PENANAUxrmvCeIu8 維尼
1011Please respect copyright.PENANAAspseh6DrC
8964 copyright protection1007PENANAyaHBLVjoyu 維尼
Meet in her aspect and her eyes:8964 copyright protection1007PENANA8ea7DZj7cM 維尼
1011Please respect copyright.PENANA1ZzG0O5sD4
8964 copyright protection1007PENANAzEpvq065Ry 維尼
Thus mellow'd to that tender light8964 copyright protection1007PENANAULWFYEb5KO 維尼
1011Please respect copyright.PENANAZjRBPoBzqL
8964 copyright protection1007PENANAV4WranIn3M 維尼
Which heaven to gaudy day denies.8964 copyright protection1007PENANACnwa111bWX 維尼
1011Please respect copyright.PENANAa87rWmjcnX
8964 copyright protection1007PENANA3aFgciEIz5 維尼
One shade more, one ray less,8964 copyright protection1007PENANAUxixeipYNn 維尼
1011Please respect copyright.PENANAMDikNLO5c2
8964 copyright protection1007PENANAQ4oDAST1l3 維尼
Had half impair'd the nameless grace8964 copyright protection1007PENANAIEdgC2wDyD 維尼
1011Please respect copyright.PENANAfqSNywNkGK
8964 copyright protection1007PENANAksabjaZx39 維尼
Which waves in every raven tress,8964 copyright protection1007PENANAe7SPJU6TJ4 維尼
1011Please respect copyright.PENANAcKzdWD1fsT
8964 copyright protection1007PENANAeORy0Fwp3m 維尼
Or softly lightens o'er her face;8964 copyright protection1007PENANApQdBM1mexk 維尼
1011Please respect copyright.PENANActrVGtYR36
8964 copyright protection1007PENANAo32jehF1iH 維尼
Where thoughts serenely sweet express8964 copyright protection1007PENANA3xIr0IK4g5 維尼
1011Please respect copyright.PENANASpUqyQYTTs
8964 copyright protection1007PENANA16qovUH3IQ 維尼
How pure, how dear their dwelling place.8964 copyright protection1007PENANAEoezED0h0A 維尼
1011Please respect copyright.PENANAGiF6k9FFH2
8964 copyright protection1007PENANAnYCT5TRrFJ 維尼
And on that cheek, and o'er that brow8964 copyright protection1007PENANAr7Se1oIYsc 維尼
1011Please respect copyright.PENANAgOoImksBjC
8964 copyright protection1007PENANAzQMCQHzd3P 維尼
So soft, so calm, yet eloquent,8964 copyright protection1007PENANA9h7SKx37GD 維尼
1011Please respect copyright.PENANAP8EfskCj3E
8964 copyright protection1007PENANAfon0sUGsVI 維尼
The smiles that win, the tints that glow,8964 copyright protection1007PENANAZUtNUvRd0f 維尼
1011Please respect copyright.PENANAcxneHB5aCb
8964 copyright protection1007PENANAvBVp5khkH5 維尼
But tell of days in goodness spent,8964 copyright protection1007PENANAQpdfHoj7q4 維尼
1011Please respect copyright.PENANA6vmT1I0iUo
8964 copyright protection1007PENANAaWQi1Cbzf6 維尼
A mind at peace with all below,8964 copyright protection1007PENANAsHZ6QLNTI6 維尼
1011Please respect copyright.PENANA9QwSNXUmoH
8964 copyright protection1007PENANAQRT3H7MZ34 維尼
A heart whose love is innocent!8964 copyright protection1007PENANAF2cQsyzeXT 維尼
1011Please respect copyright.PENANAurD556oAF0
8964 copyright protection1007PENANA8kRJ84b7E7 維尼
(她走在美的光彩中,像夜晚8964 copyright protection1007PENANARR9bjHETvD 維尼
1011Please respect copyright.PENANAU2f1Yg5IyO
8964 copyright protection1007PENANARfV8lJilzJ 維尼
皎潔無雲而且繁星漫天8964 copyright protection1007PENANAz6BjqK4aff 維尼
1011Please respect copyright.PENANAMMfy56w0Sw
8964 copyright protection1007PENANA7NFZRvtJrI 維尼
明與暗最美的色澤8964 copyright protection1007PENANA5Yh9PswN7D 維尼
1011Please respect copyright.PENANAbMbfIo8g0c
8964 copyright protection1007PENANAxgftUV5RBe 維尼
在她的儀容和秋波里呈現:8964 copyright protection1007PENANARmSWcKN20g 維尼
1011Please respect copyright.PENANAZf7p0S01Jt
8964 copyright protection1007PENANAsZbWVua0Ff 維尼
耀目的白天只嫌光太強,8964 copyright protection1007PENANA71AqQ0Tmof 維尼
1011Please respect copyright.PENANAXx0bntaBIn
8964 copyright protection1007PENANAciQXU4IfVp 維尼
它比那光亮柔和而幽暗8964 copyright protection1007PENANAnmVHRMKf9D 維尼
1011Please respect copyright.PENANAHm85rO9LsI
8964 copyright protection1007PENANAZu3q0KP2Ab 維尼
增加或減少一份明與暗8964 copyright protection1007PENANAZz8iGP18fA 維尼
1011Please respect copyright.PENANAaZf4hMQc1v
8964 copyright protection1007PENANA2njM00ih4i 維尼
就會損害這難言的美。8964 copyright protection1007PENANAVgUsyoJnUS 維尼
1011Please respect copyright.PENANAE8z3Lo5JOc
8964 copyright protection1007PENANAbc1Bwui9BP 維尼
美波動在她烏黑的發上,8964 copyright protection1007PENANArGKPxMyXzk 維尼
1011Please respect copyright.PENANAIq1Ls3TQD1
8964 copyright protection1007PENANAVX7PqsUIt3 維尼
或者散佈淡淡的光輝8964 copyright protection1007PENANAXOLnCfII6Z 維尼
1011Please respect copyright.PENANABDFynqRR4M
8964 copyright protection1007PENANAEEVHOPzjlu 維尼
在那臉龐,恬靜的思緒8964 copyright protection1007PENANAwvULotuoFd 維尼
1011Please respect copyright.PENANAYLglC47lnY
8964 copyright protection1007PENANAyIopwMNiqn 維尼
指明它的來處純潔而珍貴。8964 copyright protection1007PENANAyG2VseQGiZ 維尼
1011Please respect copyright.PENANAD1qvyrQ6Az
8964 copyright protection1007PENANACKUuB6hl7i 維尼
喔,那額際,那鮮豔的面頰,8964 copyright protection1007PENANAsYZJEvMvDm 維尼
1011Please respect copyright.PENANAkGyMKwMhnb
8964 copyright protection1007PENANAlGb8l2DFc2 維尼
如此溫和,平靜,而又脈脈含情,8964 copyright protection1007PENANAVnyauAK73J 維尼
1011Please respect copyright.PENANAxfsou7orpj
8964 copyright protection1007PENANAwhnfwQkhn0 維尼
那迷人的微笑,那容顏的光彩,8964 copyright protection1007PENANADWmwomFQa2 維尼
1011Please respect copyright.PENANAXkaPWORxTc
8964 copyright protection1007PENANAAXkhn8yuIW 維尼
都在說明一個善良的生命:8964 copyright protection1007PENANAeVglbkJNXm 維尼
1011Please respect copyright.PENANAxRApybElnp
8964 copyright protection1007PENANAG5e9YXf9T8 維尼
她的頭腦安於世間的一切,8964 copyright protection1007PENANAPgZ1uIAThl 維尼
1011Please respect copyright.PENANAEjus6WTIgj
8964 copyright protection1007PENANAhFzQOkng8Z 維尼
她的心充溢著真純的愛情!)8964 copyright protection1007PENANAjQasQabFNQ 維尼
1011Please respect copyright.PENANAyCKxytyjRI
8964 copyright protection1007PENANAa0HfJv8mId 維尼
(作者:拜倫(Byron ))8964 copyright protection1007PENANAxjSlGKvwvc 維尼
1011Please respect copyright.PENANADUrjG8y2kd
8964 copyright protection1007PENANAOcoxspf3Wd 維尼
1011Please respect copyright.PENANA1BQlf8y1iB
8964 copyright protection1007PENANAy6EIkAKSVZ 維尼
據說這首情詩是拜倫在一場宴會後為威爾莫夫人創作的。那時,威爾莫夫人身著黑色禮服,禮服上點綴著許多閃閃發亮的金箔。8964 copyright protection1007PENANAlrXZYudEHh 維尼
1011Please respect copyright.PENANAUGpRXTZWEz
8964 copyright protection1007PENANAyV9fR3HnJq 維尼
Of cloudless climes and starry skies;8964 copyright protection1007PENANAOqJz35mERq 維尼
And all that's best of dark and bright8964 copyright protection1007PENANAQ13Jw28F0e 維尼
作者以黑禮服比喻成黑夜,以金箔比喻為星星。從她的黑禮服和金箔身上散發出來的光芒,好比在夜晚和群星的襯托下,格外皎潔的月光。威爾莫夫人彷彿羅馬神話中的月亮女神黛安娜。8964 copyright protection1007PENANAu4qJNY6lwH 維尼
1011Please respect copyright.PENANACB2dnMW436
8964 copyright protection1007PENANA4fW0518ZD4 維尼
She walks in beauty8964 copyright protection1007PENANAc5ay5DOd4O 維尼
拜倫把夫人的體態描寫的很生動,整首詩給人那種在看時裝走秀的感覺。 威爾莫夫人就像是在聚光燈下走秀的女模特,那樣引人注目,那樣美豔動人。8964 copyright protection1007PENANAZUBBkN9Trg 維尼
1011Please respect copyright.PENANAJlFaWT1lzc
8964 copyright protection1007PENANA4EddAMWV56 維尼
除此之外,我們還可以從A mind at peace with all below,A heart whose love is innocent!得知夫人的品格是善良且高尚的。代表夫人是內外兼具的淑女。8964 copyright protection1007PENANA55lXVnPhZ4 維尼
1011Please respect copyright.PENANAaZNetkW5te
8964 copyright protection1007PENANASfldPL3cXc 維尼
(全詩充滿浪漫主義的文學色彩,表現了拜倫對這位美人的愛慕與讚美)8964 copyright protection1007PENANAtMfhWrKAae 維尼
1011Please respect copyright.PENANAYKmdqftRVk
8964 copyright protection1007PENANAcoFHbUC1Hp 維尼
1011Please respect copyright.PENANAYDuVnS1ZGC
8964 copyright protection1007PENANA1Jr6uoYx8m 維尼
1011Please respect copyright.PENANAjvnR4TPM3C
8964 copyright protection1007PENANAMcDziWkSFB 維尼
中國:8964 copyright protection1007PENANANtHcd5IRzt 維尼
1011Please respect copyright.PENANAZeiPohUqjf
8964 copyright protection1007PENANASiEbt2lzMw 維尼
《魚化石》(一條魚或一個女子说)8964 copyright protection1007PENANA592Tyb0kP7 維尼
1011Please respect copyright.PENANAfqzOmYds7Q
8964 copyright protection1007PENANAnRrBXwA0a9 維尼
我要有你的懷抱的形狀8964 copyright protection1007PENANAmoa1VCi08d 維尼
1011Please respect copyright.PENANARigNwlNRDf
8964 copyright protection1007PENANAzkL0o5KzTp 維尼
我往往溶化於水的線條8964 copyright protection1007PENANA0U9bCuVT28 維尼
1011Please respect copyright.PENANA7FEKpvj1R1
8964 copyright protection1007PENANAYVHvdcNHGw 維尼
你真像鏡子一樣的愛我呢8964 copyright protection1007PENANAaT9fYqH3u6 維尼
1011Please respect copyright.PENANACl6TQTAdDA
8964 copyright protection1007PENANAXWOIr3B7bT 維尼
你我都遠了乃有了魚化石8964 copyright protection1007PENANAi4donpAhnE 維尼
1011Please respect copyright.PENANAAabtimMI0h
8964 copyright protection1007PENANAb2qJiZhsLE 維尼
1011Please respect copyright.PENANAPz4ieZlOun
8964 copyright protection1007PENANAkRMBrLMUG8 維尼
(作者:汴之琳)8964 copyright protection1007PENANAcb8hxiHCNk 維尼
1011Please respect copyright.PENANAOAUJxEKNre
8964 copyright protection1007PENANAdGUuuSA5Su 維尼
詩中第一句話,寫出了女子(我)對愛情的渴望,「懷抱」是一種親密的行為,也是一種對浪漫愛情的想像。第二句的「水」是一種溫柔(柔情似水),我化為水滋潤我愛的魚,而水是沒有特定形狀的,當水包覆了魚,我們也就都擁有了彼此的線條。8964 copyright protection1007PENANAsABngpHEzd 維尼
1011Please respect copyright.PENANAbKLQilMJLW
8964 copyright protection1007PENANAP5xCBHKSUf 維尼
不過愛情是會變質的8964 copyright protection1007PENANAGlRSEt00uV 維尼
(儘管前期是多麼的甜蜜)8964 copyright protection1007PENANA1wOwm3AyU3 維尼
1011Please respect copyright.PENANAlOfhnYUmKb
8964 copyright protection1007PENANAzdXxYMzj5s 維尼
「你真像鏡子一樣的愛我呢,你我都遠了乃有了魚化石」8964 copyright protection1007PENANAQMw7bFWh2M 維尼
1011Please respect copyright.PENANAYaw3b48cHl
8964 copyright protection1007PENANAatvIxuZtSf 維尼
魚和所有其他生物一樣,經過多年,終究會成為化石,當年的魚,已經不是當年的魚。雖然萬物和逝去的愛情不會永遠存在於世界,但是「回憶」永遠是存在的,「不在乎天長地久,只在乎曾經擁有」,多了一分惆悵,多了一分感嘆,不也是一種美嗎?8964 copyright protection1007PENANAr9alpq5Q9Q 維尼
1011Please respect copyright.PENANAyYXxZZt7IJ
8964 copyright protection1007PENANAci8AIvNJ1p 維尼
土耳其:8964 copyright protection1007PENANAhG5E2ZATDn 維尼
(本是古土耳其語,在此用英文翻譯版本 )8964 copyright protection1007PENANA9HoxbpVm0t 維尼
1011Please respect copyright.PENANAWHrG3S9MOX
8964 copyright protection1007PENANA761yQsT2rf 維尼
"Throne of my lonely niche, 8964 copyright protection1007PENANAap4W1Qbd80 維尼
1011Please respect copyright.PENANAK8kTB9jJvQ
8964 copyright protection1007PENANAfbCqtgSKm0 維尼
my wealth, my love, my moonlight.8964 copyright protection1007PENANAdja63gx8Vs 維尼
1011Please respect copyright.PENANAvVjZQx9Df9
8964 copyright protection1007PENANA2R2esTxvua 維尼
My most sincere friend,8964 copyright protection1007PENANAhroEUOjoUj 維尼
1011Please respect copyright.PENANADV12wkRpLp
8964 copyright protection1007PENANA5zn75v7aWw 維尼
my confidant, my very existence, 8964 copyright protection1007PENANAxHcBP53ydM 維尼
1011Please respect copyright.PENANAdid6LGruRh
8964 copyright protection1007PENANASJoUjF7OYN 維尼
my Sultan, my one and only love.8964 copyright protection1007PENANADtoz5b7BVM 維尼
1011Please respect copyright.PENANA44ZNHunEFI
8964 copyright protection1007PENANABEory8NxXj 維尼
The most beautiful among the beautiful...8964 copyright protection1007PENANA3hO9EB68qU 維尼
1011Please respect copyright.PENANAdIJxN98w03
8964 copyright protection1007PENANAwD3z2Izq4Y 維尼
My springtime, my merry faced love,8964 copyright protection1007PENANAlGAmQMU1Ic 維尼
1011Please respect copyright.PENANAHO5f6OX6rp
8964 copyright protection1007PENANAwc208AssRW 維尼
my daytime, my sweetheart,laughing leaf...8964 copyright protection1007PENANAdd6RVKGGWx 維尼
1011Please respect copyright.PENANAwgyu2Uzxp4
8964 copyright protection1007PENANAl14DD3LPLN 維尼
My plants, my sweet, my rose, the one only who does not distress me in this world...8964 copyright protection1007PENANAN8fmlWWGvl 維尼
1011Please respect copyright.PENANA43kgpem6no
8964 copyright protection1007PENANAPaF776BGNr 維尼
My Istanbul, my Caraman, the earth of my Anatolia8964 copyright protection1007PENANA2k2LjVB2i8 維尼
1011Please respect copyright.PENANAxu5yAiLRDW
8964 copyright protection1007PENANAmQgKYBDlbk 維尼
My Badakhshan, my Baghdad and Khorasan8964 copyright protection1007PENANAso2Vfb89SE 維尼
1011Please respect copyright.PENANAQ26ENzr0kR
8964 copyright protection1007PENANAZWXttJA4Xb 維尼
My woman of the beautiful hair, my love of the slanted brow, my love of eyes full of mischief...8964 copyright protection1007PENANAfZmeHmhlW6 維尼
1011Please respect copyright.PENANAIXG0qfnZWc
8964 copyright protection1007PENANAYPYfX7zgqo 維尼
I'll sing your praises always8964 copyright protection1007PENANAnAZvvNPYTX 維尼
I, lover of the tormented heart, Muhibbi of the eyes full of tears, I am happy."8964 copyright protection1007PENANAcRXnhj6K5K 維尼
1011Please respect copyright.PENANArx4ZdLkng6
8964 copyright protection1007PENANA0JRY2nF6ds 維尼
1011Please respect copyright.PENANAZ4CVsoauqp
8964 copyright protection1007PENANATLqzkr4QQ0 維尼
( 我寂寞壁龕的寶座、我的愛、我的月光。8964 copyright protection1007PENANAegIV0zuCv9 維尼
1011Please respect copyright.PENANAdzwclX2ovX
8964 copyright protection1007PENANAzhuOzojMXJ 維尼
我最真誠的朋友、我的知己、我存在的理由、我的蘇丹、我唯一的愛。8964 copyright protection1007PENANA6gD7a3kqlu 維尼
1011Please respect copyright.PENANAiURLzNW7i7
8964 copyright protection1007PENANAVqCCG02hyN 維尼
美人中最美的人……8964 copyright protection1007PENANAWx4VVGgnMe 維尼
1011Please respect copyright.PENANANAgcyVqLPu
8964 copyright protection1007PENANAAoeXtmMSBw 維尼
我的春天、我面露歡快的愛、我的白晝、我的甜心、帶笑的樹葉……8964 copyright protection1007PENANAS5YLHNw6J9 維尼
1011Please respect copyright.PENANAipPjEBoiJp
8964 copyright protection1007PENANAWlejovCG8y 維尼
我的綠樹、我的芳香、我的玫瑰、這世上唯一不會讓我悲傷的人……8964 copyright protection1007PENANA20WE6uNHsZ 維尼
1011Please respect copyright.PENANAMQaPJDU0kg
8964 copyright protection1007PENANArGumuJKE6y 維尼
我的伊斯坦堡、我的卡拉曼、我安納托利亞的土地8964 copyright protection1007PENANAf6Vj50Ev6R 維尼
1011Please respect copyright.PENANAAhkYwt2Mmg
8964 copyright protection1007PENANALBtlTr56lt 維尼
我的巴達赫尚、我的巴格達和呼羅珊8964 copyright protection1007PENANAznFzLWIZn9 維尼
1011Please respect copyright.PENANA5FHZRHIzCN
8964 copyright protection1007PENANA6KZwGib23B 維尼
秀髮亮麗的我的妻、蛾眉彎彎的我的愛、眼中充滿淘氣的我的愛……8964 copyright protection1007PENANAer602oZMQD 維尼
1011Please respect copyright.PENANA9sjSRUB9si
8964 copyright protection1007PENANAPuH6eSs61d 維尼
我會永遠歌唱你的讚歌8964 copyright protection1007PENANAwZkggE08tE 維尼
1011Please respect copyright.PENANADxiX2MmGbn
8964 copyright protection1007PENANAAtKapBI6Pg 維尼
我,痛心的愛人、眼中充滿淚水的穆希比,我很快樂 )8964 copyright protection1007PENANAR3LtwEoHH7 維尼
1011Please respect copyright.PENANAbVY54nh96B
8964 copyright protection1007PENANAXogg6swp9o 維尼
蘇萊曼大帝是一個偉大的征服者,鄂圖曼土耳其帝國的國力在他的任期內達到巔峰。除此之外,他還是位詩人。8964 copyright protection1007PENANAKDSwvJZYEG 維尼
1011Please respect copyright.PENANASM1lmhA06s
8964 copyright protection1007PENANA3uB5X2Ghsm 維尼
這首詩是鄂圖曼土耳其帝國的蘇萊曼大帝以筆名「穆希比」寫給許蕾姆蘇丹的。許蕾姆是蘇萊曼大帝最喜歡的嬪妃,他對許蕾姆不只是寵愛,更是一種愛慕和眷戀。8964 copyright protection1007PENANA5ZeVXI0wNJ 維尼
1011Please respect copyright.PENANARrCrjuN3Ja
8964 copyright protection1007PENANAB79Gb8n0vY 維尼
我可以從這首詩中看出他對伊斯蘭文化和領土的重視(壁龕、伊斯坦堡、卡拉曼、安納托利亞......),他甚至把許蕾姆供奉為「他的蘇丹」。8964 copyright protection1007PENANA4SEDZbqdXM 維尼
1011Please respect copyright.PENANAaVgSvkx4Zs
8964 copyright protection1007PENANAHwNNj9xzW8 維尼
「蘇丹」二字在當時的土耳其相當於君主,而許蕾姆當時只是他的女奴。8964 copyright protection1007PENANADz1x11FLZx 維尼
在當時的社會,女奴是非常低賤的,但他竟然把許蕾姆當成了他的「蘇丹」,由此可知蘇萊曼是非常愛她的。8964 copyright protection1007PENANA0Yusk10Xig 維尼
1011Please respect copyright.PENANAAHGh3SrQkM
15.158.61.5
ns 15.158.61.5da2