x
No Plagiarism!3uQyxWy6jXpx3pQs0GYbposted on PENANA 個人挺喜歡文學和歷史的,所以我多多少少也知道一些詩詞~~8964 copyright protection1005PENANAOr8wK4BVot 維尼
(雖然我平常比較喜歡看歐美世界名著,但東西方的詩和散文我也是很喜歡的喔~)8964 copyright protection1005PENANAMl8s3lZnr9 維尼
1009Please respect copyright.PENANAzPuycPQPhe
8964 copyright protection1005PENANALgmCFh0End 維尼
1009Please respect copyright.PENANAET0xFwPdMT
8964 copyright protection1005PENANA0UzTsA7hA2 維尼
英國:8964 copyright protection1005PENANAdXgy0KWOIu 維尼
1009Please respect copyright.PENANAXyHzRzBz9H
8964 copyright protection1005PENANAdfw563f446 維尼
《She walks in beauty》8964 copyright protection1005PENANAH8FksaEbxK 維尼
1009Please respect copyright.PENANAwpDMY9JqBC
8964 copyright protection1005PENANAukLQTbDLBi 維尼
She walks in beauty, like the night8964 copyright protection1005PENANA6RAFsit8F8 維尼
1009Please respect copyright.PENANAz1xkKiX0oQ
8964 copyright protection1005PENANADbmcwB4do3 維尼
Of cloudless climes and starry skies;8964 copyright protection1005PENANAHUMMLT9jQS 維尼
1009Please respect copyright.PENANAPXrLHDXJoY
8964 copyright protection1005PENANAC2SzkX69Ys 維尼
And all that's best of dark and bright8964 copyright protection1005PENANAOyaFUD4899 維尼
1009Please respect copyright.PENANAsoOk5JlP0S
8964 copyright protection1005PENANAeEJ8owBmIA 維尼
Meet in her aspect and her eyes:8964 copyright protection1005PENANAZjpxsXrnzm 維尼
1009Please respect copyright.PENANA84J02Qebh3
8964 copyright protection1005PENANAV5wpjBP1dg 維尼
Thus mellow'd to that tender light8964 copyright protection1005PENANAAmPtZHE2xC 維尼
1009Please respect copyright.PENANAmghXWw3nmb
8964 copyright protection1005PENANALvZIbAYYOD 維尼
Which heaven to gaudy day denies.8964 copyright protection1005PENANAGMjTA38Xdd 維尼
1009Please respect copyright.PENANA8liL9rD7rD
8964 copyright protection1005PENANANXmB1n97rE 維尼
One shade more, one ray less,8964 copyright protection1005PENANAlzEPZZWplN 維尼
1009Please respect copyright.PENANAEp5ZXW8aIE
8964 copyright protection1005PENANAicsJu1ZQX5 維尼
Had half impair'd the nameless grace8964 copyright protection1005PENANAPWBx3sWGlA 維尼
1009Please respect copyright.PENANAshdt9KAW34
8964 copyright protection1005PENANA8jYa3nfOKU 維尼
Which waves in every raven tress,8964 copyright protection1005PENANAjlnx3aPyLB 維尼
1009Please respect copyright.PENANAjw318rSatj
8964 copyright protection1005PENANAXDhIWXfGTM 維尼
Or softly lightens o'er her face;8964 copyright protection1005PENANA8vxuAKIp7g 維尼
1009Please respect copyright.PENANA9hIWhvs81R
8964 copyright protection1005PENANAFNRhfMXl6C 維尼
Where thoughts serenely sweet express8964 copyright protection1005PENANAVoh8tjqIw5 維尼
1009Please respect copyright.PENANA50JXzLfiDs
8964 copyright protection1005PENANArd9UboguqG 維尼
How pure, how dear their dwelling place.8964 copyright protection1005PENANAPLUeDrK4kX 維尼
1009Please respect copyright.PENANAXHt9AkqMO7
8964 copyright protection1005PENANAo5btIsz5T9 維尼
And on that cheek, and o'er that brow8964 copyright protection1005PENANAtI8mUJ66wI 維尼
1009Please respect copyright.PENANAKknwIfm8Iq
8964 copyright protection1005PENANAkcGGXY04BQ 維尼
So soft, so calm, yet eloquent,8964 copyright protection1005PENANA4WK4XSPZlc 維尼
1009Please respect copyright.PENANAX48O8LUOAS
8964 copyright protection1005PENANAaIpkEtiKv9 維尼
The smiles that win, the tints that glow,8964 copyright protection1005PENANAsHChpaNz5y 維尼
1009Please respect copyright.PENANAqCjZsVzQSz
8964 copyright protection1005PENANA2tk8gLEsOE 維尼
But tell of days in goodness spent,8964 copyright protection1005PENANAuBDdc40gTi 維尼
1009Please respect copyright.PENANAiwf6MmRyMc
8964 copyright protection1005PENANAmAnZJDgmpa 維尼
A mind at peace with all below,8964 copyright protection1005PENANAN0L2qBwjs9 維尼
1009Please respect copyright.PENANAmWY5nDVSMJ
8964 copyright protection1005PENANAT8hXuua388 維尼
A heart whose love is innocent!8964 copyright protection1005PENANAT1lEVAvkAb 維尼
1009Please respect copyright.PENANASJ9mA5VWsf
8964 copyright protection1005PENANAGcBkMTMYJo 維尼
(她走在美的光彩中,像夜晚8964 copyright protection1005PENANA1umxQJ96dQ 維尼
1009Please respect copyright.PENANApXKEnjXn4p
8964 copyright protection1005PENANAkxN7lywf4d 維尼
皎潔無雲而且繁星漫天8964 copyright protection1005PENANA497cIIIty3 維尼
1009Please respect copyright.PENANALRvMA8O83z
8964 copyright protection1005PENANABwSBZ1JJQn 維尼
明與暗最美的色澤8964 copyright protection1005PENANA8seuiDuDpd 維尼
1009Please respect copyright.PENANAfvBH6Zd9Jn
8964 copyright protection1005PENANAGiv5c4h8cg 維尼
在她的儀容和秋波里呈現:8964 copyright protection1005PENANAjQmWlivLnS 維尼
1009Please respect copyright.PENANABizFavPnus
8964 copyright protection1005PENANAuWluwoweAt 維尼
耀目的白天只嫌光太強,8964 copyright protection1005PENANACKijufvS8d 維尼
1009Please respect copyright.PENANASyB1Is7ft8
8964 copyright protection1005PENANAJGjQddEnlD 維尼
它比那光亮柔和而幽暗8964 copyright protection1005PENANAPZOG1riBfg 維尼
1009Please respect copyright.PENANAkPX6lWyPbN
8964 copyright protection1005PENANADsnYPl3ItD 維尼
增加或減少一份明與暗8964 copyright protection1005PENANAU96oGGxnc2 維尼
1009Please respect copyright.PENANAMeZSuvQvXg
8964 copyright protection1005PENANAEYyenxK8Kp 維尼
就會損害這難言的美。8964 copyright protection1005PENANAtxtikC7nSQ 維尼
1009Please respect copyright.PENANAPSWkVh8Ymp
8964 copyright protection1005PENANAGZjm2c3bIL 維尼
美波動在她烏黑的發上,8964 copyright protection1005PENANATmypn7YwG4 維尼
1009Please respect copyright.PENANA7OYnHADxFa
8964 copyright protection1005PENANATLQPdHW1aS 維尼
或者散佈淡淡的光輝8964 copyright protection1005PENANAx3dEWKYy4G 維尼
1009Please respect copyright.PENANAV5LQfEEe9o
8964 copyright protection1005PENANA4LzSYFf4ni 維尼
在那臉龐,恬靜的思緒8964 copyright protection1005PENANATwustoGPG2 維尼
1009Please respect copyright.PENANAQZl2IsfQw1
8964 copyright protection1005PENANA1UivV6Kpoe 維尼
指明它的來處純潔而珍貴。8964 copyright protection1005PENANAVgFmMsDYFE 維尼
1009Please respect copyright.PENANAhIIct2xUBs
8964 copyright protection1005PENANALy6Cywy6zX 維尼
喔,那額際,那鮮豔的面頰,8964 copyright protection1005PENANAVJ2qfwWXCl 維尼
1009Please respect copyright.PENANALfra2b8HNJ
8964 copyright protection1005PENANA8uaAjsCOwi 維尼
如此溫和,平靜,而又脈脈含情,8964 copyright protection1005PENANARNNDH4AN68 維尼
1009Please respect copyright.PENANARNXVy9ggOv
8964 copyright protection1005PENANAnUyYwc4RyZ 維尼
那迷人的微笑,那容顏的光彩,8964 copyright protection1005PENANA6c1OQ0IE2q 維尼
1009Please respect copyright.PENANAmrJTZn4Yy4
8964 copyright protection1005PENANAr6os7FNai2 維尼
都在說明一個善良的生命:8964 copyright protection1005PENANAvIdZsr5x5T 維尼
1009Please respect copyright.PENANA6wXeuRHHtp
8964 copyright protection1005PENANAeadlIduigj 維尼
她的頭腦安於世間的一切,8964 copyright protection1005PENANARkhhrDLv3I 維尼
1009Please respect copyright.PENANAkB1435MIIB
8964 copyright protection1005PENANAD95Ad4CXox 維尼
她的心充溢著真純的愛情!)8964 copyright protection1005PENANAi41eKhIKAv 維尼
1009Please respect copyright.PENANAQdS49JWn4a
8964 copyright protection1005PENANAB8U3Ki5K01 維尼
(作者:拜倫(Byron ))8964 copyright protection1005PENANAF0yTYrITRq 維尼
1009Please respect copyright.PENANAsaiCGG3zms
8964 copyright protection1005PENANAf1dlCbxOf3 維尼
1009Please respect copyright.PENANAKtpnnWqaKq
8964 copyright protection1005PENANAu9zConvW93 維尼
據說這首情詩是拜倫在一場宴會後為威爾莫夫人創作的。那時,威爾莫夫人身著黑色禮服,禮服上點綴著許多閃閃發亮的金箔。8964 copyright protection1005PENANASR4GCAblpM 維尼
1009Please respect copyright.PENANAhoYRTV3uXe
8964 copyright protection1005PENANAc3HLR6mGyn 維尼
Of cloudless climes and starry skies;8964 copyright protection1005PENANAyqqZwBclaj 維尼
And all that's best of dark and bright8964 copyright protection1005PENANAYSJoIsImNj 維尼
作者以黑禮服比喻成黑夜,以金箔比喻為星星。從她的黑禮服和金箔身上散發出來的光芒,好比在夜晚和群星的襯托下,格外皎潔的月光。威爾莫夫人彷彿羅馬神話中的月亮女神黛安娜。8964 copyright protection1005PENANAOiIrq9MrZq 維尼
1009Please respect copyright.PENANAHTp0H8iBkK
8964 copyright protection1005PENANAo579A08Y1l 維尼
She walks in beauty8964 copyright protection1005PENANAnA2DnHVees 維尼
拜倫把夫人的體態描寫的很生動,整首詩給人那種在看時裝走秀的感覺。 威爾莫夫人就像是在聚光燈下走秀的女模特,那樣引人注目,那樣美豔動人。8964 copyright protection1005PENANAPZ1sj28LJh 維尼
1009Please respect copyright.PENANAkg1YAXabSg
8964 copyright protection1005PENANAJW8k55L3Wf 維尼
除此之外,我們還可以從A mind at peace with all below,A heart whose love is innocent!得知夫人的品格是善良且高尚的。代表夫人是內外兼具的淑女。8964 copyright protection1005PENANA3bEckJGVNg 維尼
1009Please respect copyright.PENANAaoqpXIPt1P
8964 copyright protection1005PENANA0DvSWSCMLu 維尼
(全詩充滿浪漫主義的文學色彩,表現了拜倫對這位美人的愛慕與讚美)8964 copyright protection1005PENANAkaz96VGeGF 維尼
1009Please respect copyright.PENANAWvVXq51dpn
8964 copyright protection1005PENANAlmBI9EsMQb 維尼
1009Please respect copyright.PENANAIYIHFXXAMi
8964 copyright protection1005PENANAQzI8s1cnoN 維尼
1009Please respect copyright.PENANAJ34dj5hOki
8964 copyright protection1005PENANA3LOgx1azDI 維尼
中國:8964 copyright protection1005PENANAMvlaRvwPsJ 維尼
1009Please respect copyright.PENANAWsXBdqFEqt
8964 copyright protection1005PENANAja1RIO5WvQ 維尼
《魚化石》(一條魚或一個女子说)8964 copyright protection1005PENANAlYuTqO8OVd 維尼
1009Please respect copyright.PENANAg0B4PqKFLN
8964 copyright protection1005PENANAeSbjbR90kp 維尼
我要有你的懷抱的形狀8964 copyright protection1005PENANAesyEHgnOB0 維尼
1009Please respect copyright.PENANARFkvgNZ6nW
8964 copyright protection1005PENANAanzeObA9DZ 維尼
我往往溶化於水的線條8964 copyright protection1005PENANATx7DaMSv0a 維尼
1009Please respect copyright.PENANAF0mSRS1U1K
8964 copyright protection1005PENANAbOz0C0YeVe 維尼
你真像鏡子一樣的愛我呢8964 copyright protection1005PENANAhswxXIaRPp 維尼
1009Please respect copyright.PENANAFCKomJFHBR
8964 copyright protection1005PENANA0QaBsqtKu4 維尼
你我都遠了乃有了魚化石8964 copyright protection1005PENANAL4dbkMaA7G 維尼
1009Please respect copyright.PENANA0uHzskosfw
8964 copyright protection1005PENANAPALyjUdytv 維尼
1009Please respect copyright.PENANAMNIGxbo3Z9
8964 copyright protection1005PENANAKKYC8Lwaln 維尼
(作者:汴之琳)8964 copyright protection1005PENANA6ckZ035H6L 維尼
1009Please respect copyright.PENANAIcAQLvxF1T
8964 copyright protection1005PENANA8gikNRjPbx 維尼
詩中第一句話,寫出了女子(我)對愛情的渴望,「懷抱」是一種親密的行為,也是一種對浪漫愛情的想像。第二句的「水」是一種溫柔(柔情似水),我化為水滋潤我愛的魚,而水是沒有特定形狀的,當水包覆了魚,我們也就都擁有了彼此的線條。8964 copyright protection1005PENANAt6DS4IIVgc 維尼
1009Please respect copyright.PENANAwNpu8IY3Sc
8964 copyright protection1005PENANAj3496Ri0aL 維尼
不過愛情是會變質的8964 copyright protection1005PENANABxvdSue7KT 維尼
(儘管前期是多麼的甜蜜)8964 copyright protection1005PENANAXjCdGpbP7G 維尼
1009Please respect copyright.PENANA22DstgxyeB
8964 copyright protection1005PENANA9YJvG5T95W 維尼
「你真像鏡子一樣的愛我呢,你我都遠了乃有了魚化石」8964 copyright protection1005PENANA8mscQL8wIL 維尼
1009Please respect copyright.PENANArz9yWQOgHD
8964 copyright protection1005PENANAVx7Njy1cpl 維尼
魚和所有其他生物一樣,經過多年,終究會成為化石,當年的魚,已經不是當年的魚。雖然萬物和逝去的愛情不會永遠存在於世界,但是「回憶」永遠是存在的,「不在乎天長地久,只在乎曾經擁有」,多了一分惆悵,多了一分感嘆,不也是一種美嗎?8964 copyright protection1005PENANA83WxolXQFC 維尼
1009Please respect copyright.PENANABiGFLJ1a12
8964 copyright protection1005PENANAMiFpVKawQk 維尼
土耳其:8964 copyright protection1005PENANAGmNKDUtuIk 維尼
(本是古土耳其語,在此用英文翻譯版本 )8964 copyright protection1005PENANAHqXvW8R0Jw 維尼
1009Please respect copyright.PENANAXvo5zm1DXb
8964 copyright protection1005PENANAteq0SvaPFe 維尼
"Throne of my lonely niche, 8964 copyright protection1005PENANAgdG0LcO05C 維尼
1009Please respect copyright.PENANAVVC8ogrOhM
8964 copyright protection1005PENANA8LtYcJn0RT 維尼
my wealth, my love, my moonlight.8964 copyright protection1005PENANA4nu9cVDy79 維尼
1009Please respect copyright.PENANAQk6pV7cP5b
8964 copyright protection1005PENANAP49Ty9xA1F 維尼
My most sincere friend,8964 copyright protection1005PENANANJlolREcwP 維尼
1009Please respect copyright.PENANAKCqbnSMD6C
8964 copyright protection1005PENANATIsBtlKTVr 維尼
my confidant, my very existence, 8964 copyright protection1005PENANAKMiQg2w6Ia 維尼
1009Please respect copyright.PENANAS7GInatXIU
8964 copyright protection1005PENANAjPQQG1iz4a 維尼
my Sultan, my one and only love.8964 copyright protection1005PENANAcgdvMVknvJ 維尼
1009Please respect copyright.PENANAzI8yx7YwIu
8964 copyright protection1005PENANAD7lVChGAcI 維尼
The most beautiful among the beautiful...8964 copyright protection1005PENANAViQm7kr7hQ 維尼
1009Please respect copyright.PENANA8fesohIwHU
8964 copyright protection1005PENANAdy7aOlLoon 維尼
My springtime, my merry faced love,8964 copyright protection1005PENANAFwe7QWi5xM 維尼
1009Please respect copyright.PENANATLtuVbQe2Z
8964 copyright protection1005PENANAKLvJo7klfa 維尼
my daytime, my sweetheart,laughing leaf...8964 copyright protection1005PENANArKuKCifQhK 維尼
1009Please respect copyright.PENANAfENIr1O0lf
8964 copyright protection1005PENANA2HMAkE6AiR 維尼
My plants, my sweet, my rose, the one only who does not distress me in this world...8964 copyright protection1005PENANAGpsy5GApna 維尼
1009Please respect copyright.PENANAv4dIZ233iU
8964 copyright protection1005PENANAJAdS9RrbYa 維尼
My Istanbul, my Caraman, the earth of my Anatolia8964 copyright protection1005PENANAafL4o40bgI 維尼
1009Please respect copyright.PENANAeg9olyhcpu
8964 copyright protection1005PENANAiEEJ9gab0w 維尼
My Badakhshan, my Baghdad and Khorasan8964 copyright protection1005PENANAJTXnXzFCMH 維尼
1009Please respect copyright.PENANAVgkYm0D90f
8964 copyright protection1005PENANAHCJ2gjL6QT 維尼
My woman of the beautiful hair, my love of the slanted brow, my love of eyes full of mischief...8964 copyright protection1005PENANAwbniMVKZqx 維尼
1009Please respect copyright.PENANA3PK92TQVwr
8964 copyright protection1005PENANAtLXKuX2UEO 維尼
I'll sing your praises always8964 copyright protection1005PENANAikjQme9WbS 維尼
I, lover of the tormented heart, Muhibbi of the eyes full of tears, I am happy."8964 copyright protection1005PENANAl2uiBaYIbo 維尼
1009Please respect copyright.PENANAhIhnOtlcbW
8964 copyright protection1005PENANAcDscrTfC4X 維尼
1009Please respect copyright.PENANARea7fa4RU2
8964 copyright protection1005PENANAsaBZAEfK2D 維尼
( 我寂寞壁龕的寶座、我的愛、我的月光。8964 copyright protection1005PENANApNNPxoyP4H 維尼
1009Please respect copyright.PENANAD14rio18hj
8964 copyright protection1005PENANAzBMvgWAd5F 維尼
我最真誠的朋友、我的知己、我存在的理由、我的蘇丹、我唯一的愛。8964 copyright protection1005PENANAENEkhlw4me 維尼
1009Please respect copyright.PENANAtfeMWVua26
8964 copyright protection1005PENANAl9XGafazxt 維尼
美人中最美的人……8964 copyright protection1005PENANAY3RMsdIvxD 維尼
1009Please respect copyright.PENANAxQBA4GNmo8
8964 copyright protection1005PENANAjbTFcz5gYE 維尼
我的春天、我面露歡快的愛、我的白晝、我的甜心、帶笑的樹葉……8964 copyright protection1005PENANA1gOcO0mIdy 維尼
1009Please respect copyright.PENANAjcIFJKH1hh
8964 copyright protection1005PENANADXXG2kcqta 維尼
我的綠樹、我的芳香、我的玫瑰、這世上唯一不會讓我悲傷的人……8964 copyright protection1005PENANAn2rMAUUFgU 維尼
1009Please respect copyright.PENANAHRFy9yWJNU
8964 copyright protection1005PENANAy3BFQnkl4I 維尼
我的伊斯坦堡、我的卡拉曼、我安納托利亞的土地8964 copyright protection1005PENANA1g6AZ15GM3 維尼
1009Please respect copyright.PENANAPjfLCZi0On
8964 copyright protection1005PENANA5kZKRl3zMS 維尼
我的巴達赫尚、我的巴格達和呼羅珊8964 copyright protection1005PENANAlNXKo44nGa 維尼
1009Please respect copyright.PENANArqfoFUmUat
8964 copyright protection1005PENANAQY5EY5r2s7 維尼
秀髮亮麗的我的妻、蛾眉彎彎的我的愛、眼中充滿淘氣的我的愛……8964 copyright protection1005PENANAr2FnDs1v54 維尼
1009Please respect copyright.PENANA2GUDFqxLs2
8964 copyright protection1005PENANAUTsu1s8y8B 維尼
我會永遠歌唱你的讚歌8964 copyright protection1005PENANAVISKfZRLre 維尼
1009Please respect copyright.PENANARdz4o1qIZl
8964 copyright protection1005PENANAMDLBXb3eTK 維尼
我,痛心的愛人、眼中充滿淚水的穆希比,我很快樂 )8964 copyright protection1005PENANAKH3PB7YTna 維尼
1009Please respect copyright.PENANAwud4tuAqGV
8964 copyright protection1005PENANACTa9zcQPeQ 維尼
蘇萊曼大帝是一個偉大的征服者,鄂圖曼土耳其帝國的國力在他的任期內達到巔峰。除此之外,他還是位詩人。8964 copyright protection1005PENANA7vRGBMHcNv 維尼
1009Please respect copyright.PENANA22OELrZNv1
8964 copyright protection1005PENANAl5U7kh6vch 維尼
這首詩是鄂圖曼土耳其帝國的蘇萊曼大帝以筆名「穆希比」寫給許蕾姆蘇丹的。許蕾姆是蘇萊曼大帝最喜歡的嬪妃,他對許蕾姆不只是寵愛,更是一種愛慕和眷戀。8964 copyright protection1005PENANABWg303Xtxh 維尼
1009Please respect copyright.PENANA6BV5pVSm8S
8964 copyright protection1005PENANAiu5yJg6qQh 維尼
我可以從這首詩中看出他對伊斯蘭文化和領土的重視(壁龕、伊斯坦堡、卡拉曼、安納托利亞......),他甚至把許蕾姆供奉為「他的蘇丹」。8964 copyright protection1005PENANAqF5qWGAb9l 維尼
1009Please respect copyright.PENANAVtvBXUjC3o
8964 copyright protection1005PENANARhoJ0x1qDl 維尼
「蘇丹」二字在當時的土耳其相當於君主,而許蕾姆當時只是他的女奴。8964 copyright protection1005PENANARxqwMoUzHN 維尼
在當時的社會,女奴是非常低賤的,但他竟然把許蕾姆當成了他的「蘇丹」,由此可知蘇萊曼是非常愛她的。8964 copyright protection1005PENANAgVTi6CKvBQ 維尼
1009Please respect copyright.PENANAdUtlFKjo9e
15.158.61.6
ns 15.158.61.6da2