x
No Plagiarism!lGZiUJ7y2A1luyzKSUSaposted on PENANA 個人挺喜歡文學和歷史的,所以我多多少少也知道一些詩詞~~8964 copyright protection1006PENANAUt8j8XwNaN 維尼
(雖然我平常比較喜歡看歐美世界名著,但東西方的詩和散文我也是很喜歡的喔~)8964 copyright protection1006PENANAliRf7D1XoU 維尼
1010Please respect copyright.PENANA5FccNyD4rH
8964 copyright protection1006PENANAgaWp8weblN 維尼
1010Please respect copyright.PENANAg2SYLw3UQh
8964 copyright protection1006PENANAjGuyStOml2 維尼
英國:8964 copyright protection1006PENANAg8Cs0Xzxba 維尼
1010Please respect copyright.PENANAyoLBlCrmmb
8964 copyright protection1006PENANAisFYVdfcLV 維尼
《She walks in beauty》8964 copyright protection1006PENANAGvZEekX9mP 維尼
1010Please respect copyright.PENANAyH616CxwnA
8964 copyright protection1006PENANAQcIdjXT62w 維尼
She walks in beauty, like the night8964 copyright protection1006PENANAZnCnm5oFUp 維尼
1010Please respect copyright.PENANA5krXt5oMwj
8964 copyright protection1006PENANAJ3sc5x17Xy 維尼
Of cloudless climes and starry skies;8964 copyright protection1006PENANA6sY4MqVmMj 維尼
1010Please respect copyright.PENANAHB5XkcIrvX
8964 copyright protection1006PENANAh26ulZWomX 維尼
And all that's best of dark and bright8964 copyright protection1006PENANAYksLz65clU 維尼
1010Please respect copyright.PENANAqfiVE8ZcIK
8964 copyright protection1006PENANAVeqWLzNknD 維尼
Meet in her aspect and her eyes:8964 copyright protection1006PENANAjMrOd9WtWI 維尼
1010Please respect copyright.PENANA40EbrCKvkP
8964 copyright protection1006PENANAaEhM7Qf2B6 維尼
Thus mellow'd to that tender light8964 copyright protection1006PENANAdmoJV1M28x 維尼
1010Please respect copyright.PENANAmn2cUC6gxG
8964 copyright protection1006PENANAbgbcdfxO4X 維尼
Which heaven to gaudy day denies.8964 copyright protection1006PENANAV1IyRbhUbw 維尼
1010Please respect copyright.PENANAE6OJNwKh2V
8964 copyright protection1006PENANA0m4OhorSoF 維尼
One shade more, one ray less,8964 copyright protection1006PENANABIpPZ16FG1 維尼
1010Please respect copyright.PENANAcAtl8lNKdW
8964 copyright protection1006PENANASH75jX6h0X 維尼
Had half impair'd the nameless grace8964 copyright protection1006PENANAc3aNB0a3Ga 維尼
1010Please respect copyright.PENANA8t2GJu2E4o
8964 copyright protection1006PENANA75Sn8Ltt9e 維尼
Which waves in every raven tress,8964 copyright protection1006PENANAY9dUN6b3Z9 維尼
1010Please respect copyright.PENANAdWgbLQCzpd
8964 copyright protection1006PENANAVlNyDFLsAx 維尼
Or softly lightens o'er her face;8964 copyright protection1006PENANAZmdjOB83n7 維尼
1010Please respect copyright.PENANAMsxLwHr9ET
8964 copyright protection1006PENANAJMsFbv4hpC 維尼
Where thoughts serenely sweet express8964 copyright protection1006PENANA8PmySfpUWq 維尼
1010Please respect copyright.PENANA8axxa7LDmC
8964 copyright protection1006PENANAlbXHlfHiWO 維尼
How pure, how dear their dwelling place.8964 copyright protection1006PENANAg6tBxU7wDV 維尼
1010Please respect copyright.PENANAvhQsioooQv
8964 copyright protection1006PENANAxW3S0pMMyY 維尼
And on that cheek, and o'er that brow8964 copyright protection1006PENANAcDnBTH3ffA 維尼
1010Please respect copyright.PENANA6HcURNYEQm
8964 copyright protection1006PENANAGzCeyaOyJW 維尼
So soft, so calm, yet eloquent,8964 copyright protection1006PENANAnNnlETbgG6 維尼
1010Please respect copyright.PENANAJ4nOwwXbrD
8964 copyright protection1006PENANAMuYJ6lDWyo 維尼
The smiles that win, the tints that glow,8964 copyright protection1006PENANA8ZMRStiOLv 維尼
1010Please respect copyright.PENANAFn5yjWrWZz
8964 copyright protection1006PENANAe3jNbGNoWA 維尼
But tell of days in goodness spent,8964 copyright protection1006PENANAWAsqoCULub 維尼
1010Please respect copyright.PENANAlg0asKXyZ0
8964 copyright protection1006PENANAeqodLHoknN 維尼
A mind at peace with all below,8964 copyright protection1006PENANAe4yb9joYQL 維尼
1010Please respect copyright.PENANAOQMW2Akt1X
8964 copyright protection1006PENANAYgqe17hPB8 維尼
A heart whose love is innocent!8964 copyright protection1006PENANAV4pQZj8f1k 維尼
1010Please respect copyright.PENANAyb7EBMUY0a
8964 copyright protection1006PENANA3DpWl12n5T 維尼
(她走在美的光彩中,像夜晚8964 copyright protection1006PENANAqmBPEM6KCk 維尼
1010Please respect copyright.PENANANOL3ZCxqvj
8964 copyright protection1006PENANAQdDmq2QE6g 維尼
皎潔無雲而且繁星漫天8964 copyright protection1006PENANAKygDXu527W 維尼
1010Please respect copyright.PENANAMU69ht1xTk
8964 copyright protection1006PENANAPBFfLK3U6w 維尼
明與暗最美的色澤8964 copyright protection1006PENANAwmURwV81yz 維尼
1010Please respect copyright.PENANASNwinZQb7p
8964 copyright protection1006PENANAuXQafGGkCW 維尼
在她的儀容和秋波里呈現:8964 copyright protection1006PENANAw81n4iuI3G 維尼
1010Please respect copyright.PENANAlsm40sRMaS
8964 copyright protection1006PENANAoOZaNAJtyJ 維尼
耀目的白天只嫌光太強,8964 copyright protection1006PENANAPbI2CGA4rV 維尼
1010Please respect copyright.PENANAt76cxhCkbB
8964 copyright protection1006PENANAGAwSpbCgtm 維尼
它比那光亮柔和而幽暗8964 copyright protection1006PENANA0oPOhUGdRK 維尼
1010Please respect copyright.PENANA3tWAREAK6E
8964 copyright protection1006PENANAo6YrGoataE 維尼
增加或減少一份明與暗8964 copyright protection1006PENANAHMbpjZ3DOP 維尼
1010Please respect copyright.PENANA49duPaA5Ez
8964 copyright protection1006PENANA4px4U4EhPM 維尼
就會損害這難言的美。8964 copyright protection1006PENANAmyOiV2Xo5M 維尼
1010Please respect copyright.PENANADmszIm5DPe
8964 copyright protection1006PENANAx5dk59OvnT 維尼
美波動在她烏黑的發上,8964 copyright protection1006PENANA32wSJnQNil 維尼
1010Please respect copyright.PENANAGLogAqPKO1
8964 copyright protection1006PENANAMrml4oNX6T 維尼
或者散佈淡淡的光輝8964 copyright protection1006PENANAN4qozQaxxr 維尼
1010Please respect copyright.PENANAJqWgCPdadz
8964 copyright protection1006PENANAouLY55hn2t 維尼
在那臉龐,恬靜的思緒8964 copyright protection1006PENANAw7R1idZdUX 維尼
1010Please respect copyright.PENANA8XJMQRmB0D
8964 copyright protection1006PENANAnddTUL8eO4 維尼
指明它的來處純潔而珍貴。8964 copyright protection1006PENANAT54hDBJrri 維尼
1010Please respect copyright.PENANAUmwpOV8o5c
8964 copyright protection1006PENANAtXXg029yeo 維尼
喔,那額際,那鮮豔的面頰,8964 copyright protection1006PENANAjidWYNTneY 維尼
1010Please respect copyright.PENANA0qkHfukwkW
8964 copyright protection1006PENANArZSyycWk5x 維尼
如此溫和,平靜,而又脈脈含情,8964 copyright protection1006PENANAkNBDYpRS6v 維尼
1010Please respect copyright.PENANAtl0MndpOh0
8964 copyright protection1006PENANAJfxMxs9fJm 維尼
那迷人的微笑,那容顏的光彩,8964 copyright protection1006PENANAm1zAxNmJtC 維尼
1010Please respect copyright.PENANASwAmhcZRvB
8964 copyright protection1006PENANAMknuPj1W2y 維尼
都在說明一個善良的生命:8964 copyright protection1006PENANAhu4vLvD0Ft 維尼
1010Please respect copyright.PENANAESer9GaAhi
8964 copyright protection1006PENANAD2q4EN3TnC 維尼
她的頭腦安於世間的一切,8964 copyright protection1006PENANAReLmrAQNbJ 維尼
1010Please respect copyright.PENANAyNE08Lxqju
8964 copyright protection1006PENANAZCW5FEJdAv 維尼
她的心充溢著真純的愛情!)8964 copyright protection1006PENANAfP9R7eXoRE 維尼
1010Please respect copyright.PENANAFwX3GhLs7P
8964 copyright protection1006PENANA4mawHAgwbR 維尼
(作者:拜倫(Byron ))8964 copyright protection1006PENANA2atS2QVwcC 維尼
1010Please respect copyright.PENANA6yuBD3JCwo
8964 copyright protection1006PENANAN46EtGQz8w 維尼
1010Please respect copyright.PENANApSej3Rnk8L
8964 copyright protection1006PENANAu8UNQlRoqp 維尼
據說這首情詩是拜倫在一場宴會後為威爾莫夫人創作的。那時,威爾莫夫人身著黑色禮服,禮服上點綴著許多閃閃發亮的金箔。8964 copyright protection1006PENANAsGGkzWW2yw 維尼
1010Please respect copyright.PENANAlnGo47iQ18
8964 copyright protection1006PENANAzTlcRF3so9 維尼
Of cloudless climes and starry skies;8964 copyright protection1006PENANAfwCnJJt2jh 維尼
And all that's best of dark and bright8964 copyright protection1006PENANAkmCaymCMQs 維尼
作者以黑禮服比喻成黑夜,以金箔比喻為星星。從她的黑禮服和金箔身上散發出來的光芒,好比在夜晚和群星的襯托下,格外皎潔的月光。威爾莫夫人彷彿羅馬神話中的月亮女神黛安娜。8964 copyright protection1006PENANAlOrc9bjxKs 維尼
1010Please respect copyright.PENANA6eoAwnR17Q
8964 copyright protection1006PENANAojIIHRZKfL 維尼
She walks in beauty8964 copyright protection1006PENANAFitwyHfdzf 維尼
拜倫把夫人的體態描寫的很生動,整首詩給人那種在看時裝走秀的感覺。 威爾莫夫人就像是在聚光燈下走秀的女模特,那樣引人注目,那樣美豔動人。8964 copyright protection1006PENANAU5JeNoLI5H 維尼
1010Please respect copyright.PENANASiKQl9kNsW
8964 copyright protection1006PENANASXzkdzq1nO 維尼
除此之外,我們還可以從A mind at peace with all below,A heart whose love is innocent!得知夫人的品格是善良且高尚的。代表夫人是內外兼具的淑女。8964 copyright protection1006PENANAtnB9rIogVv 維尼
1010Please respect copyright.PENANAqMenDpuzQK
8964 copyright protection1006PENANAe7w7qMtnis 維尼
(全詩充滿浪漫主義的文學色彩,表現了拜倫對這位美人的愛慕與讚美)8964 copyright protection1006PENANAn0vuBAxnpa 維尼
1010Please respect copyright.PENANAZakgCN1H2i
8964 copyright protection1006PENANAqi1SZ5isEU 維尼
1010Please respect copyright.PENANA6LFkUUWhT5
8964 copyright protection1006PENANArMFK24gyvi 維尼
1010Please respect copyright.PENANAnXKv8em6pL
8964 copyright protection1006PENANAEZZbyMs7K2 維尼
中國:8964 copyright protection1006PENANA5ZnsTXyidh 維尼
1010Please respect copyright.PENANAp1YcIMk5eB
8964 copyright protection1006PENANAosKVXxqxxg 維尼
《魚化石》(一條魚或一個女子说)8964 copyright protection1006PENANA7qctl5kcSz 維尼
1010Please respect copyright.PENANAduhmiGEVBa
8964 copyright protection1006PENANACfvY0KzSLU 維尼
我要有你的懷抱的形狀8964 copyright protection1006PENANA08CNf9Wyk7 維尼
1010Please respect copyright.PENANA5Bh40nAOJO
8964 copyright protection1006PENANAhYSPutG6g4 維尼
我往往溶化於水的線條8964 copyright protection1006PENANALzuWvPPQ0v 維尼
1010Please respect copyright.PENANAl2QDmJY8ng
8964 copyright protection1006PENANAvHGhc5mQyz 維尼
你真像鏡子一樣的愛我呢8964 copyright protection1006PENANAXmaO4YRHHz 維尼
1010Please respect copyright.PENANA1uZf4hgscC
8964 copyright protection1006PENANAqjsQjg1X6Q 維尼
你我都遠了乃有了魚化石8964 copyright protection1006PENANATRpymq6Obh 維尼
1010Please respect copyright.PENANAY0LKLAT8ye
8964 copyright protection1006PENANAa8jUmjgdPi 維尼
1010Please respect copyright.PENANAFN8RIEqNDW
8964 copyright protection1006PENANALXhf6Arkxx 維尼
(作者:汴之琳)8964 copyright protection1006PENANAzvgjXmvxGE 維尼
1010Please respect copyright.PENANATATdGwY9wQ
8964 copyright protection1006PENANA4IW7wn6t13 維尼
詩中第一句話,寫出了女子(我)對愛情的渴望,「懷抱」是一種親密的行為,也是一種對浪漫愛情的想像。第二句的「水」是一種溫柔(柔情似水),我化為水滋潤我愛的魚,而水是沒有特定形狀的,當水包覆了魚,我們也就都擁有了彼此的線條。8964 copyright protection1006PENANAu2DxCVijgi 維尼
1010Please respect copyright.PENANAaWJUHXhwMz
8964 copyright protection1006PENANA4VUDGaxZqi 維尼
不過愛情是會變質的8964 copyright protection1006PENANAcFU5gcglep 維尼
(儘管前期是多麼的甜蜜)8964 copyright protection1006PENANAxi1mvlSdsq 維尼
1010Please respect copyright.PENANAL0nqtGrTgR
8964 copyright protection1006PENANATm0a9bN4FW 維尼
「你真像鏡子一樣的愛我呢,你我都遠了乃有了魚化石」8964 copyright protection1006PENANA4hkN9cvuWN 維尼
1010Please respect copyright.PENANAZy8E9wEdbj
8964 copyright protection1006PENANAz6OEvizGF9 維尼
魚和所有其他生物一樣,經過多年,終究會成為化石,當年的魚,已經不是當年的魚。雖然萬物和逝去的愛情不會永遠存在於世界,但是「回憶」永遠是存在的,「不在乎天長地久,只在乎曾經擁有」,多了一分惆悵,多了一分感嘆,不也是一種美嗎?8964 copyright protection1006PENANAImCvdQ5d0E 維尼
1010Please respect copyright.PENANA0HvcXApP2Y
8964 copyright protection1006PENANAy78RPDv6V8 維尼
土耳其:8964 copyright protection1006PENANAu76eUcTp9H 維尼
(本是古土耳其語,在此用英文翻譯版本 )8964 copyright protection1006PENANAuvQI76NO8C 維尼
1010Please respect copyright.PENANAiwckqQjjEo
8964 copyright protection1006PENANAYSBWhbP0Gu 維尼
"Throne of my lonely niche, 8964 copyright protection1006PENANALkz11s07g6 維尼
1010Please respect copyright.PENANALRm7QwlcRx
8964 copyright protection1006PENANAaSfVJhCxba 維尼
my wealth, my love, my moonlight.8964 copyright protection1006PENANApd4mYl5Vwu 維尼
1010Please respect copyright.PENANA9gKahRDpKE
8964 copyright protection1006PENANAaeankL2h8Q 維尼
My most sincere friend,8964 copyright protection1006PENANAUWSqUYjJWv 維尼
1010Please respect copyright.PENANAwmvHomg53e
8964 copyright protection1006PENANA9N4Tp1lU0y 維尼
my confidant, my very existence, 8964 copyright protection1006PENANAo6XUHsKNvS 維尼
1010Please respect copyright.PENANAcNaGjV4Ma9
8964 copyright protection1006PENANArtFaBpcnw9 維尼
my Sultan, my one and only love.8964 copyright protection1006PENANAfTHnHAzt5E 維尼
1010Please respect copyright.PENANAOU7w8kJbrs
8964 copyright protection1006PENANAAzRz6nMEIf 維尼
The most beautiful among the beautiful...8964 copyright protection1006PENANA3P4BuuAzys 維尼
1010Please respect copyright.PENANA91juaSC9Gv
8964 copyright protection1006PENANANrMhghNI6I 維尼
My springtime, my merry faced love,8964 copyright protection1006PENANAR63ftl2znp 維尼
1010Please respect copyright.PENANAWIZAcmmFzd
8964 copyright protection1006PENANAjHEZUyKFtw 維尼
my daytime, my sweetheart,laughing leaf...8964 copyright protection1006PENANAM28jUouASP 維尼
1010Please respect copyright.PENANAxXucmG0R1Y
8964 copyright protection1006PENANAhoOVVJbXaX 維尼
My plants, my sweet, my rose, the one only who does not distress me in this world...8964 copyright protection1006PENANAfJ8M7oh3yL 維尼
1010Please respect copyright.PENANAAhPBxd5M2c
8964 copyright protection1006PENANATNxCF50tQt 維尼
My Istanbul, my Caraman, the earth of my Anatolia8964 copyright protection1006PENANA5CH5FcPqw6 維尼
1010Please respect copyright.PENANAolVMmUzwEn
8964 copyright protection1006PENANAH9OD3RiLG9 維尼
My Badakhshan, my Baghdad and Khorasan8964 copyright protection1006PENANAu2pn6tNC0F 維尼
1010Please respect copyright.PENANAjRhFtpm0Sz
8964 copyright protection1006PENANAzAB3RatQJN 維尼
My woman of the beautiful hair, my love of the slanted brow, my love of eyes full of mischief...8964 copyright protection1006PENANAiBUMDNGZ98 維尼
1010Please respect copyright.PENANAH9VETyeJx8
8964 copyright protection1006PENANAJtciEqCoRS 維尼
I'll sing your praises always8964 copyright protection1006PENANAeCAoDv8Ay3 維尼
I, lover of the tormented heart, Muhibbi of the eyes full of tears, I am happy."8964 copyright protection1006PENANAsjgBnQI721 維尼
1010Please respect copyright.PENANA1XSIOPd96P
8964 copyright protection1006PENANAXmHMz8KZA8 維尼
1010Please respect copyright.PENANA0h7j3LGtYj
8964 copyright protection1006PENANAz7narkG435 維尼
( 我寂寞壁龕的寶座、我的愛、我的月光。8964 copyright protection1006PENANAvsq58Tohzx 維尼
1010Please respect copyright.PENANAAvCW7hlZZS
8964 copyright protection1006PENANAOyE6d7xCHu 維尼
我最真誠的朋友、我的知己、我存在的理由、我的蘇丹、我唯一的愛。8964 copyright protection1006PENANAMRgW3YmJju 維尼
1010Please respect copyright.PENANA3DCAqDxuv1
8964 copyright protection1006PENANAbCpYD8lqUM 維尼
美人中最美的人……8964 copyright protection1006PENANAwSNDNUv08D 維尼
1010Please respect copyright.PENANA2wfkdznJU9
8964 copyright protection1006PENANAcL5kUDGi49 維尼
我的春天、我面露歡快的愛、我的白晝、我的甜心、帶笑的樹葉……8964 copyright protection1006PENANA52EGSlWjAK 維尼
1010Please respect copyright.PENANArhjlgABVEM
8964 copyright protection1006PENANAb91oCDIyBd 維尼
我的綠樹、我的芳香、我的玫瑰、這世上唯一不會讓我悲傷的人……8964 copyright protection1006PENANAykS64cOQAO 維尼
1010Please respect copyright.PENANAZOtEiKv9ZM
8964 copyright protection1006PENANAJ3gg6oVCar 維尼
我的伊斯坦堡、我的卡拉曼、我安納托利亞的土地8964 copyright protection1006PENANAqnoY5cwp9q 維尼
1010Please respect copyright.PENANACDubVQrvSw
8964 copyright protection1006PENANARkw7odTRKH 維尼
我的巴達赫尚、我的巴格達和呼羅珊8964 copyright protection1006PENANASOhVbmEqpF 維尼
1010Please respect copyright.PENANAsfxuPap5q3
8964 copyright protection1006PENANAEvVgNu4rQx 維尼
秀髮亮麗的我的妻、蛾眉彎彎的我的愛、眼中充滿淘氣的我的愛……8964 copyright protection1006PENANAuhxyxMdral 維尼
1010Please respect copyright.PENANAtjsDo5QwYj
8964 copyright protection1006PENANAnktzBKDDOY 維尼
我會永遠歌唱你的讚歌8964 copyright protection1006PENANARbw1ubEXdk 維尼
1010Please respect copyright.PENANA2UvOy9lGiN
8964 copyright protection1006PENANAUkFwo3Ogys 維尼
我,痛心的愛人、眼中充滿淚水的穆希比,我很快樂 )8964 copyright protection1006PENANA1ztfwyhwp4 維尼
1010Please respect copyright.PENANAzvBwaOv2Eu
8964 copyright protection1006PENANAioz1WLTcA7 維尼
蘇萊曼大帝是一個偉大的征服者,鄂圖曼土耳其帝國的國力在他的任期內達到巔峰。除此之外,他還是位詩人。8964 copyright protection1006PENANAdm2I0oaUGj 維尼
1010Please respect copyright.PENANAnsIADGGRgt
8964 copyright protection1006PENANADTbyZ36Thl 維尼
這首詩是鄂圖曼土耳其帝國的蘇萊曼大帝以筆名「穆希比」寫給許蕾姆蘇丹的。許蕾姆是蘇萊曼大帝最喜歡的嬪妃,他對許蕾姆不只是寵愛,更是一種愛慕和眷戀。8964 copyright protection1006PENANAqfqwOUjXgm 維尼
1010Please respect copyright.PENANAASK65iA4cQ
8964 copyright protection1006PENANAxwfs70VXCp 維尼
我可以從這首詩中看出他對伊斯蘭文化和領土的重視(壁龕、伊斯坦堡、卡拉曼、安納托利亞......),他甚至把許蕾姆供奉為「他的蘇丹」。8964 copyright protection1006PENANAEQ6rPcWYro 維尼
1010Please respect copyright.PENANAdxzZiX87Ui
8964 copyright protection1006PENANANoJCaO4ceT 維尼
「蘇丹」二字在當時的土耳其相當於君主,而許蕾姆當時只是他的女奴。8964 copyright protection1006PENANAS6N09YMi5X 維尼
在當時的社會,女奴是非常低賤的,但他竟然把許蕾姆當成了他的「蘇丹」,由此可知蘇萊曼是非常愛她的。8964 copyright protection1006PENANACrMbVa856G 維尼
1010Please respect copyright.PENANAImqsVuCKmG
15.158.61.41
ns 15.158.61.41da2