最喜歡的歌曲 - 想成為對方依靠的「大丈夫」 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

1

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#9

想成為對方依靠的「大丈夫」

春雨

Oct 13, 2019

544

2 Mins Read 695 Words

x

自己本身是一枚追韓迷妹，對Kpop是無比的迷戀。

歌單偶爾也會出現一兩首的日文和英文歌，不是動漫的不然就是我所喜愛的Solo歌手的歌曲。

雖然大多數都聽韓文歌，最近自己YouTube首頁上出現了難得一見的日文歌。

那便是天氣之子的「大丈夫」。

我在九月多時和同學到電影院看【天氣之子】，發現了劇情和歌曲配合的天衣無縫。

尤其是當進入尾聲，男女主角相遇時，登時音樂一下！不知換取了多少人的淚水。

以下似乎(?)有暴雷內容，請斟酌觀賞！

歌詞1：

『世界が君の小さな肩に　乗っているのが

只有我能看見你那小小的肩膀上

僕にだけは見えて　泣き出しそうでいると

承載著世界　令我不禁感到眼眶泛淚

「大丈夫?」ってさぁ　君が気付いてさ　聞くから

「沒事吧？」　你察覺到後　於是問了我

「大丈夫だよ」って　僕は慌てて言うけど

「沒事哦」　我慌張地回應著

なんでそんなことを　言うんだよ

為什麼要說那種話呢

崩れそうなのは　君なのに

明明就快崩潰撐不下去的人是你』

女主角背負著「晴女」的使命。

雖然能讓天氣放晴，但「晴女」的結局卻不是Happy ending

女主角為了讓人看到藍天而展露笑容，事事都必須付出代價，許了太多願望而導致東京天氣失調，狂風暴雨甚至下起雪來了。

女主為了讓崩壞的天氣回覆正常，所以犧牲自己讓天氣回覆。

隔天，人們一看到藍天都開心無比，但誰知道這是女主犧牲自己所換來的呢？

只有男主知道。

一開始，女主說自己是18歲，但男主在警車上通往警察局讀路上才知道女主其實只有15歲，比男主小了一歲！

為什麼要隱藏真實歲數呢？

女主的媽媽去世所以自己得打工賺錢，養活自己和國小的弟弟。

歌詞2：

『取るに足らない　小さな僕の　有り余る今の　大きな夢は

微不足道又渺小的我　如今卻擁有如此宏大的夢想

君の「大丈夫」になりたい　「大丈夫」になりたい

想要成為你的依靠　成為讓你安心的依靠

君を大丈夫にしたいんじゃない　君にとっての　「大丈夫」になりたい

我不僅想讓你覺得可靠　更要成為你獨一無二的依靠』

和女主一起經歷了許多事情後，男女主想要成為對方的依靠、和對方一起活下去

「大丈夫」的歌詞和劇情緊緊相扣、密不可分。

不管是電影或是歌詞，都值得再三回味。

ns13.59.110.86da2

0

coins

1 like

Be the first to like this issue!

Previous Issue >

最喜歡的歌曲

Bookmark!

Time Remaining

Submission Closed

Entries

#1 聖誕最經典歌曲

#2 關於感情

#3 對於生活感到疲累嗎

#4 Season (七大罪ed2)

#6 給香港人的歌

#7 與憂鬱作伴的日子

#8 曾有個絕望跟不安全感圍繞著我

#9 想成為對方依靠的「大丈夫」

#10 BTS 血汗淚

#11 面對自己的過錯，學會彌補 : 林曉培 - 心動