2015253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15OFx8HRgk
第一次去鹿兒島253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMkbXCQXuwm
櫻雪253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPpcrEpgGh
253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRFNInuivR
沒錯，當初是想去北海道的，但卻被鹿兒島這個地方名所吸引了。還沒有去過鹿兒島，也是第一次參加日本自由行，不懂日語的我們（只會說「早安」、「你好」、「謝謝」那種）一家人就決定前往鹿兒島。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2wKAJGMvBH
出發前我先查了基本資料，以及問了大家想到哪兒去玩、什麼景點之類寫下來。身為一個鹿迷，我被「鹿」字吸引了。到底鹿兒島是個甚麼地方？是不是真的有鹿？它沒有鹿，這地方位於日本的最南邊，名產是黑豚肉。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDzT01qZzxt
那時正值夏天。到了出發那天，我在機場遇到胡杏兒，她正在休息，於是請她合照，當時她在拍攝電視劇集衝上雲霄II。我還是第一次看到胡杏兒真人呢。合照後也是時候要登機了。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGs1jSEDXGs
從飛機上眺望鹿兒島一片青蔥，感覺是個美麗的地方啊。接著乘飛機到達鹿兒島後已是下午四時了，乘機場巴士到了位於市中心、天文館通的酒店，我們遇到同樣來自香港的遊客，是個女人，大家閒聊幾句，才知道對方也是首次到鹿兒島旅遊。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM800U7zqQQ
回到房間放下行李，踏出市中心的大街，開始首天的旅程。陽光灑到大街上，道路兩旁長著繁盛的大樹。在傍晚天文館通的商店走走。去吃了當地著名的小吃白熊刨冰。白熊刨冰內有不同的生果，色彩繽紛，以葡萄乾作為「白熊」的眼睛，白熊的鼻子則以車里子做成，賣相很是吸引。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNJHzt8LImF
我記得那時是夏天，天氣炎熱，可以吃到白熊刨冰頓時感覺到涼快。店子內有不同口味的刨冰可供選擇，我因喜歡吃巧克力於是選了巧克力刨冰。吃完刨冰後，在街上逛了沒多久，天空下起毛毛細雨，即使下雨，路上的人們還是慢慢地走，一點也不狼狽。不過因為已是晚上的關係，又下著雨，我們打算明天再繼續遊覽，於是我們沿路回到酒店休息。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMA9Xd3zQUP
第二天清早我們再次出發到櫻島去。櫻島上會有櫻花嗎？為甚麼日本人會採用櫻花作為他們的國花呢？ 櫻花真的是一種傷感的花，綻放漂亮，轉眼凋零。 坐船很快到達櫻島，櫻島上不見櫻花的蹤影，只看到一座火山。 在我來到這一天，這火山才有三次的小爆發，自從三一一日本地震後，這座火山就經常出現小爆發。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRptg1RWIIf
火山正在冒煙。 我在山下的平路看著它，別有一番美感，仿佛是煙霧中的物體，以它的怒火向人們訴說話語。 櫻島的居民把火山灰撿回來，放進一個個小瓶子裡面，出售給遊客。然後我看到一瓶瓶小小的火山灰，覺得很有趣。 253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlQujluwix8
島上風景優美，可以看到大大的太陽。 那時我看到岩漿溫泉以及足浴的廣告。就決定足浴。我站在足浴池池邊，光著腳掌泡在熱呼呼得冒煙的水裡面，腳底踏在石春上面，平日生活的勞累都消減了。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxSPfgLl2OW
很快就中午了，在餐廳看到有香草冰淇淋，是櫻島的代表食品之一，接著點了兩個套餐：一個是黑豚肉鍋和味增湯、白飯。 一個是刺身套餐，有甜蝦、帆立貝、吞拿魚和比目魚、配白飯和昆布。套餐配綠茶。因為近海，感覺食物很新鮮。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78Lo0ggJqi
午飯後到處走走，看見有賣小吃和島上居民售賣農作物的店舖，店舖旁邊有幾個分類回收筒，居民將廢物一件件放進回收筒去了，而店子對面是一片小小的土地，上面種了花草。還有一個印有鹿兒島吉祥物綠豬圖案的牌子。我們買了紅豆雪條，聽說也是其中一樣要試的食物。感到好像真的有紅豆啊。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSOjg6cFLa3
因為火山一直在冒煙，我們在遠處拍攝了幾張火山的照片。很快天色開始暗了，當時櫻島的煙花大會也結束，於是我們乘船回到鹿兒島市中心。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBCbna230H9
253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwngneWf3JF
晩上原來有煙花大會，居民都穿上美麗的浴衣走到街上，女孩子髮上別上漂亮的頭飾，手拿著扇子搖著。很有夏天的感覺。看到她們的浴衣款式花多眼亂，引起我想買一件浴衣的衝動。這時天空爆出了繽紛的煙花，耀眼地照亮了整片夜空。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsmfMcPQDZw
253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm9Z8WrrJsQ
附近的刨冰店推出兩小時的免費刨冰，吸引很多人排隊嘗試白熊刨冰。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2Icvn48gc
我們在酒店附近的餐廳用餐，店內以和式裝潢為主。我們點了燒雞，本來想點牛肉鎬卻因言語不通點了牛筋鎬，於是我們叫侍應過來，接著有一個會說普通話的侍應走過來，侍應說她用了三個月學習日語，是從東京生活了一年再過來鹿兒島工作的。我們告訴侍應是不是弄錯了，跟我們解釋說店裡沒有賣牛肉鎬，鹿兒島的居民都喜歡吃牛筋鎬，那是他們的生活方式，但我們真的點了牛筋鎬了。那就嘗嘗牛筋鎬吧。這樣想著的我吃完了牛筋鎬。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2zyENswRs3
253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ZMAakjNhg
回到酒店大堂再次遇見由香港過來的女人，她告訴我她專程去看了煙花大會，一直到深夜才回到酒店。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUPFSLv6sGx
我去旅行的時候很喜歡去便利店走走，於是第三天早上就到了便利店看看。接著再到天文館通看看。看到浴衣要賣一千日圓一件，然後到和果子店買了一些糕點。中午到一家迥轉壽司店吃壽司，壽司店是一對夫婦開的。那裡的壽司做得很精緻。妻子煮了麵鼓湯請我們喝。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEoqY94tGG9
走出壽司店，一群群高中學生在我們身邊走過，炎熱的風飄來，感覺到夏日氣息，還可以聽到蟬鳴。這幾天遇到不少居民，鹿兒島的居民不論任何年紀，穿著非常整齊講究，可以見到他們的認真態度。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwB4v9oqjUZ
253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTtcMW9vif
在街上閒逛，精美別緻的商店沿著天文館通的大街伸展，有商場、餐廳、精品店等等。為了預備明天的行程，我們特意買了JR往指宿的車票。在中央車站附近的商場買了紅豆飯，看到那兒的學生自行將餐具整理好，放到指定的回收筒內。那裡的分類回收類別十分仔細，不過因為都是日文所以看不懂。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSyYkWb3z4S
在商場逛了半天，晚上吃了燒烤，形式像韓燒，不過不是任吃的。主要吃了燒肉，也有一些熱湯。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFEQCAm77Xw
第四天陽光普照，我們乘坐一小時多車程JR到指宿，沿途風光明媚。終於到了指宿。那是一個郊區，沿途可見小路，充滿鄉村氣息，小店售賣各種精品。家人提出想試試沙浴於是來到了這裡。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1MBn08V6YB
253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ96kzwiD9YV
到達後是中午，我們想試試位於池田湖附近的特色流水麵，於是我們到處尋找先前計劃想去的店舖。路上我向一對老夫婦問路。我將「どこ[在哪裡]」說成了「なに。[什麼] 」於是老夫婦聽著我說了一陣。然後告訴我：「なに。[什麼]」253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmDMwUSUzSN
我再指著旅行書的圖片說：「すみません、(店舖名稱)はどちらですか。(不好意思，[店鋪名稱]在哪裡)」雖然他們聽不明白，只說：「ここはいぶすきし253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyzUH6Oh20O
です。(這裡是指宿市。)253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Czr5WRYae
我最後說「本当にどうもありがとうございます。(真的感謝。)」就離去。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfrH5pp70dt
253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWqk2R1of0R
我們終於找到了流水麵的餐廳，那裡被一片山林所包圍，往前走就是瀑布，造景和游魚。這種環境隔開外面炎熱的天氣，十分清涼。找到座位後對照著餐牌圖片點餐，桌上有個自動的流水機器，先將冷麵倒進水中流轉，再撈起一些冷麵，沾上特製的醬汁就可品嚐了，我們點了池魚刺身套餐，再伴著刺身吃，十分美味。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN5xnMFiBcU
用餐後就買了手信，等著巴士卻很久沒來，然後就在巴士來到後上車，把手信忘了在巴士站的長椅上了。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX2FE5YzFXS
253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrYYHVKEbVx
稍後我們乘坐巴士到池田湖，那是一個火山湖，總是傳出有水怪。那天晴朗得湖水看起來是海藍色。附近的油菜花田上花正盛放，遠看是一片澄黃，感覺到大自然的美。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4dOixXpyOR
253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa6TSUU1X9u
離開池田湖之前，看到一所廢棄的屋子，往前走時不小心將相機摔壞了，連忙察看似乎回港修一下還可以用，希望先前幾天拍的照片還留著。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJLlsUctrb
若無其事地走到泡砂浴的地方，指宿的砂浴很有名，家人為了泡砂浴特地來到指宿的，到了其中一家就去泡砂浴了。整個人躺進在天然的溫泉再加上熱砂，人躺在沙裡面。職員把沙蓋到身上，會感到全身發熱，血液運行加快，慢慢整個人就放鬆了。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0VF28LRjOw
253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJTafib04uw
我們留在指宿一直到傍晚才乘JR回到鹿兒島市。晚上就到鹿兒島車站附近的大型商場，建築物的頂部有一個巨大的摩天輪。剛到達商場時已被摩天輪吸引，想到明天便要回港，於是我們決定去坐摩天輪，摩天輪沒太多人排隊，於是順利地在包廂裡欣賞市區夜景，建築物都亮著燈，招牌亮著，車輛在道路上緩駛而過。我本來有點畏高，不過當看見這漂亮的夜景時都不覺得驚慌了。縱使有毛毛雨也沒損興緻。253Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwdVhmQmwIM
第五天就是回港的日子，早上外出買了一些手信作為紀念，接著買了薩摩紫心蕃薯，這是鹿兒島的特產，美味可口。接著我們打算再到和果子店買一些手信，那時候突然記起了要買蛋糕，聽說蛋糕也是非常有名的，不過店舖沒開，而機場巴士快到了於是放棄。下午就要乘搭回港的班機，所以用了簡單的午飯後，我們就前往機場，在飛機上跟鹿兒島作告別。鹿兒島也是個悠閒的城市，有機會也許會再次到這裡旅行。
Penana
search
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
