最近這兩、三個月吧,就看見有兩位作者對讀者出言不遜,甚至是到了「撻伐」的地步。
以下開放對號入座,我猜你的號碼牌不是78號,就是87號吧?快坐好。
為什麼說「對讀者出言不遜」?因為當讀者不能理解作者所描繪的故事時,作者卻以一句「讀者有閱讀障礙,不是作者的責任吧?」當作結尾。
沒錯,這句話從表面上來看,沒有錯。但錯在哪裡呢?
今天提出問題的那位讀者,只是想釐清自己問題的答案,所以才對作者提出了一點小問題(因為還有很多問題,所以這裡只說「一點」),卻被作者以這樣的話「攻擊」了。
對,那個讀者就是我。
我問了什麼問題?因為作者可能早就更動原文了,所以以下我們舉個例子吧。
從你入學開始,老師就以姓氏稱呼班上的某位同學,例如:「小陳」、「小林」,或「小李」。同學們自然而然地沒有去探討他的名字是什麼,也同樣跟著老師以姓氏的方式來稱呼那位同學。
突然有一天,老師突然喊道:「春嬌啊!」
同學之間各個不知所措:「春嬌是誰啊?」
然後老師替那位「春嬌」出聲辯解說:「小陳就叫春嬌啊,是腦子有問題嗎?哪裡不知道她叫春嬌?」
試問:看到這邊的你,會不會想賞那位老師一巴掌?
身為老師(作者)當然會知道小陳的名字就叫春嬌,但你什麼都沒說,只是一直以姓氏稱呼她,那同學不明就裡也是正常的啊。
所以回到前面「我問了什麼問題」的地方,我就是問了「人名方面」的問題。
今天此作者以「第三人稱」來敘述一個故事,難道就不該告訴讀者這個角色的全名嗎?都已經是第三人稱了,俗稱的上帝視角了,你還不告訴我那個角色的全名,還反問我「是哪裡看不出來他們就是日本人?」
我還真的要是上帝我才能知道你腦袋裡面那個角色的全名是叫東西南北還是甲乙丙丁咧。
哪怕你只是在開頭的地方說一下那個角色的全名也可以,這樣我再問這種問題你就可以說我是閱讀障礙。但今天你沒有啊!你從頭到尾都是用姓氏在稱呼那個角色,然後讓另一個男角色在對話中說出那人的名字,我(讀者)難道不會錯愕嗎?我問這個問題就是我有閱讀障礙了?然後你還問我哪裡看不出他們是日本人?
你以為只要是講日文的都是日本人嗎?你以為只要名稱有點和風感就一定是日本人嗎?
文中有什麼小問題,改就是了,你還搬出「其他讀者都沒有人名認知上的問題」這句話(難道要我直說你那群讀者是不是你的親朋好友嗎?),還說我(讀者)是「為了批評而批評」。拜託?今天我是為了批評你而來的嗎?我提出的問題難道是要批評你?我問個問題而已就被你說是閱讀障礙欸?然後你還敢大言不慚地說自己是來「討教」的?
就你這樣的態度我看不出來你是「討教」的態度,反而更像是「討打」。
你一句「讀者有閱讀障礙」不曉得得罪了多少人,可能是你現在的讀者,也可能是你未來的讀者。反正只要是對你的故事有疑問的人,全都是有閱讀障礙的,我的解讀應該沒有錯吧。
接下來說說第二位「撻伐」讀者的作者。
這個作者的心態我也不是很懂啦,說你的文寫得好、之後再慢慢回來補齊劇情要被你說玷汙你的心血;在章節下建議字數也要被你怒刪留言、說侮辱你的作品,這是什麼神操作?
還要特地開一篇文來撻伐你的讀者,心態為何?
不管怎麼樣,他們覺得你的故事是好的,有可能是時間上不夠一次看完你的故事,但又覺得這部作品很合自己的胃口,所以留言告訴你「寫得很好,我之後再慢慢補齊進度」,結果呢?你直接發文來撻伐他們說是「玷汙你的心血」?
當你的讀者還要寫千字閱讀心得給你嗎?給你的留言我還要符合你預想中的留言嗎?那當你的讀者真的很累。
不能給你你覺得是在敷衍你的留言;也不能只點「喜歡」就走人,一定要給你你滿意的留言才算是合格的讀者。
那我請問你:你自己就有做到這件事情嗎?
我看未必吧。
你去別人作品底下的留言,有些也很「玷汙別人的心血」啊。
那作者覺得我畫的圖就是這樣子的,你留言說:「我看不是這樣啊!」
你是不是玷汙別人的心血、侮辱別人的作品?
還在另一個創作天地說自己好像一次得罪了很多人,另外一頭又在撻伐讀者,真是莫名其妙、無可救藥。
抱歉啊,不管人家的身分是什麼,他都是你作品的讀者,並且認可你的作品。你自己不私底下去詢問那位讀者為什麼留這樣子的話給你,還用自己的理解方式去解讀讀者的留言,你不覺得這樣做是很蠢的嗎?
今天你千字撻伐你的讀者,就不要怪我也用千字來撻伐你的不齒行為。
回到標題,身為作者有什麼責任?
請你完整地、清楚地將自己腦海中的故事、景象、人物特徵等等一併敘述而出,在你的讀者對自己的故事有疑問時,不要吝嗇給出問題的解答,也不要先覺得對方是不是腦袋有問題。
你為什麼不反過來想想:他為什麼會有這樣的疑問呢?
當然,如果對方的問題很明顯就是來找碴的,不理會就可以了。但我不是那種為了批評而批評的人。
你在替別人找出文中的錯處時,有回過頭看看自己的文是不是也有一樣的問題嗎?有嗎?
如果沒有,就請不要說別人是為了批評你才批評的。因為別人也就是看見了你自己也有一樣的問題才會提出來,結果反倒是被你罵了一頓。
現在這樣的人好像不減反增?
ns 15.158.61.12da2