我與阿軒正坐在學校的噴泉旁的草地上,今天我們又翹課了。312Please respect copyright.PENANAsBvVAVAmnU
312Please respect copyright.PENANANNDkylBq79
312Please respect copyright.PENANAOR5alzK2SY
不用太介意,大學生不翹課才不正常。312Please respect copyright.PENANA00ZWHlbf0N
312Please respect copyright.PENANAopeOQ3qbqt
312Please respect copyright.PENANAB0s06A58JT
我喜歡躺在柔軟的草皮上,仰望著藍天與白雲,靜靜地沉思未來的目標。312Please respect copyright.PENANAan4FZprQwh
312Please respect copyright.PENANARAudf0PuJo
312Please respect copyright.PENANAXefnRwavAh
在我身旁的阿軒一直拿著素描本,很認真畫著圖。312Please respect copyright.PENANArWeuDN2jtG
312Please respect copyright.PENANAmKFhsReuwV
312Please respect copyright.PENANAsf5s1XaeJ7
我好奇的問道:「在畫什麼呢?」312Please respect copyright.PENANAcf5VwB2ov0
312Please respect copyright.PENANA9fjwO4ZpVC
312Please respect copyright.PENANAvSoYJZAJKK
「隨便畫畫而已。」312Please respect copyright.PENANAKLHFiVahOz
312Please respect copyright.PENANAFi2xrWrxHi
312Please respect copyright.PENANAuKeaKxJgF8
「是嗎?我看你每天都在畫畫。」312Please respect copyright.PENANAmL0deT1EcR
312Please respect copyright.PENANAIgyDO12DlQ
312Please respect copyright.PENANAvz21WZRgsZ
阿軒停下了筆,並且轉頭看著我說道:「我喜歡繪畫,與你的夢日記一樣。」312Please respect copyright.PENANAn53mEezQ4U
312Please respect copyright.PENANAZoa8vJMAj1
312Please respect copyright.PENANAGYgvVJou5C
我笑著回答道:「難道你喜歡把你的夢用圖記錄下來嗎?」312Please respect copyright.PENANA5jKWpwT2z0
312Please respect copyright.PENANAuaFWfvKDo2
312Please respect copyright.PENANAZipJWebDE6
「文森.梵谷曾經說過:我夢著我的畫,然後把夢畫下來。我覺得繪畫就是這個道理。」312Please respect copyright.PENANAK4TXdRdOLB
312Please respect copyright.PENANA0ZXQnq0hWV
阿軒解釋著他喜歡繪畫的原因,並將他的素描本遞給我。312Please respect copyright.PENANAhBoW1IcZQp
312Please respect copyright.PENANAPBmcc3HGDi
312Please respect copyright.PENANAykWKLmmbSp
「我可以看嗎?」312Please respect copyright.PENANAtOOCfT2VAb
312Please respect copyright.PENANAjmPcwd14yH
312Please respect copyright.PENANACs1DiD5Ops
阿軒笑著回答:「當然!我與你之間不需要有秘密。你可是第一個看我作品的人!」312Please respect copyright.PENANAAU665iZpj7
312Please respect copyright.PENANAxNTHLNjeQt
312Please respect copyright.PENANAD6w6wTUPUn
「那我還真感動!」312Please respect copyright.PENANA2VqQS68eDp
312Please respect copyright.PENANA3ikOfzukDq
312Please respect copyright.PENANAiKG63iDiv7
「你現在才知道喔,傻瓜!」312Please respect copyright.PENANAwAcjRTXYln
312Please respect copyright.PENANAcDFBI7U0GG
312Please respect copyright.PENANAbVsk1lfVNz
我笑著翻開阿軒的素描本,一頁頁的仔細欣賞。312Please respect copyright.PENANAIOPPdeyJ8Z
312Please respect copyright.PENANASTuuvFgcWQ
312Please respect copyright.PENANA9axoMsL7k2
素描本中描繪了許多不同的事物;從兒童到老人, 從平房到高樓,從教堂到德古拉城堡.......我慢慢的被阿軒所繪畫的內容所吸引,那不是因為細膩的畫技,或是有著任何美感。312Please respect copyright.PENANAMFuoxm2H5s
312Please respect copyright.PENANAsr7DGBQfgO
312Please respect copyright.PENANAlO332aGM0w
阿軒的畫表達著一種無法用言語形容的魅力,那是平凡的美麗。明明只是平凡的人、事、物;但是在他畫筆的詮釋下,卻有著一種魔力,透過他的畫,我彷彿旅行在世界各地,享受著平凡的日常。312Please respect copyright.PENANAnvx4tyYUda
312Please respect copyright.PENANAv2e1oONorx
312Please respect copyright.PENANAPjGKZAE2cU
「看完了嗎?」312Please respect copyright.PENANA3tDacytA8K
312Please respect copyright.PENANAuPOuHK2hQr
312Please respect copyright.PENANATzvxjLCT1m
「恩。」312Please respect copyright.PENANAYSvgzlOUWr
312Please respect copyright.PENANAyPnp7gsL2h
312Please respect copyright.PENANAZ0oYLVJtZu
「感想如何?」312Please respect copyright.PENANAPSah36xyhT
312Please respect copyright.PENANAn5qaBkMpmo
312Please respect copyright.PENANA1ocvGssdzQ
「該怎麼說呢!就是很平凡,但是平凡的讓人覺得溫心!」312Please respect copyright.PENANAKZeLnDZRx8
312Please respect copyright.PENANAcuao0jciyZ
312Please respect copyright.PENANAAoMFgKH2kO
「哈哈哈哈哈,對!就是平凡,我想要表達的主題。」312Please respect copyright.PENANA2otEpC8Ewa
312Please respect copyright.PENANAIHqqshd7ml
312Please respect copyright.PENANAFWHYUtWK3d
阿軒聽完我的感想,開心的像小孩子一樣的大笑。312Please respect copyright.PENANAkucyNwRGLf
312Please respect copyright.PENANAfMBwRJu8xu
312Please respect copyright.PENANAx1F9m9J9VM
「為什麼想要表達平凡?」312Please respect copyright.PENANAtcGO7qJSw6
312Please respect copyright.PENANASbH6IPnVqh
312Please respect copyright.PENANAQ7ozV5h0Mn
「你知道為什麼我喜歡梵谷嗎?」312Please respect copyright.PENANAA2X78tfILF
312Please respect copyright.PENANAdkB2QpfkFT
312Please respect copyright.PENANAl0okz3NRzi
「不知道!」312Please respect copyright.PENANA67TwhfyWYP
312Please respect copyright.PENANAzVOjbiKsAU
312Please respect copyright.PENANATaY4I3dEZy
「我喜歡他荷蘭挨騰與海牙期間所繪畫的一系列的其中一幅畫,你知道是哪一幅畫嗎?」312Please respect copyright.PENANAEABwAPlLKD
312Please respect copyright.PENANAl2pBaqIW1U
312Please respect copyright.PENANAk1UoZ8JHYW
「我怎麼可會知道!你要我亂槍打鳥的去猜嗎?」312Please respect copyright.PENANA0xZ51IwCBL
312Please respect copyright.PENANA7AEWg4AIHr
312Please respect copyright.PENANAT9OBV5bRCX
雖然我不是很懂文森.梵谷的作品,但我知道他那系列最早是從1881年開始的,到那系列的結束應該也有十年,這是要我怎麼去猜......312Please respect copyright.PENANAKiuk7b3FlC
312Please respect copyright.PENANA76f4dXQMe5
312Please respect copyright.PENANAjwRvJcXorD
「答案是1890年的那幅「飽經風霜的老人」!」312Please respect copyright.PENANAYz3JVavw9L
312Please respect copyright.PENANAh5FaJzeaGP
312Please respect copyright.PENANA3vpy05Qbn6
「好像有點印象。」312Please respect copyright.PENANAfq4i2gU5od
312Please respect copyright.PENANASl501F1imr
312Please respect copyright.PENANAnkrxOvO60I
我記得那幅畫是一個坐在暖爐旁的椅子上,雙手抱頭的老人......312Please respect copyright.PENANA1xrcaeIEGt
312Please respect copyright.PENANAtShkAuoDYL
312Please respect copyright.PENANAy19UUMctUS
「我之所以會喜歡梵谷,就是從看到這幅系列畫開始。當時我想著這是畫嗎?我在這個系列畫中感覺到前所未有的震憾,他抓住了當時社會各種人們的形色與特點,並也暗示當時他的痛苦。」312Please respect copyright.PENANAOw9vlW5dRB
312Please respect copyright.PENANAcpj9hiKgIK
312Please respect copyright.PENANAVKKf0peAzW
阿軒很認真的解釋梵谷從1881年的作品「筋疲力盡」到年末的「老人把米放在爐子上」,及1882「開向永恆的門」、1883「坐在籃子上,頭埋在手裡的女人」等等作品給我聽......312Please respect copyright.PENANAoVtfF7GDWU
312Please respect copyright.PENANAhrUIZ2Bywr
312Please respect copyright.PENANAIYdoFgS5Gk
「聽你這麼解釋,到讓我聯想到維克多.雨果所著的沉思一書中的詩歌一個〔窮人拿著金蔥從風中走過〕。」312Please respect copyright.PENANAGjPt9S4aWG
312Please respect copyright.PENANAseFUV1YfzY
312Please respect copyright.PENANAwbuJqIkiLf
其實梵谷同時也讓我不自覺得聯想到超現實主義的始組,法國詩人阿蒂爾.藍波。312Please respect copyright.PENANAy6BZjYcWtS
312Please respect copyright.PENANAmNhzf32sGj
312Please respect copyright.PENANACHcm6Y9TmC
「是的,我對梵谷如此著迷的原因也許是為他透過畫體現了當時社會上的縮影吧!烏拉克曼在巴黎參加完梵谷的畫展後,曾經說過:感動莫名,忍不住要發出歡喜與絕望的吶喊。」312Please respect copyright.PENANAmLHZmlqeXo
312Please respect copyright.PENANAOOSFrMRVNI
312Please respect copyright.PENANAEWza1e4SZS
(註:烏拉克曼-野獸派的先驅,1901年在巴黎參加梵谷畫展。)312Please respect copyright.PENANAhsYYj5UUqv
312Please respect copyright.PENANAzhtw9i02k5
312Please respect copyright.PENANA5aq7yrII0J
「我說你還真適合唸藝術系,幹麻來唸心理學?」312Please respect copyright.PENANASekhFVSSJZ
312Please respect copyright.PENANAi0pNxCnByN
312Please respect copyright.PENANAtuK1Ao9Qh4
看到難得認真起來的阿軒,我忍不住消遣他。312Please respect copyright.PENANAHwIJrAYalh
312Please respect copyright.PENANAQxCrJLIvgn
312Please respect copyright.PENANAdVD2QCNXGm
「其實我也曾經掙扎過,但是比起繪畫,我更喜歡人類的思想。」312Please respect copyright.PENANAxvRgqoJmu5
312Please respect copyright.PENANAfXYZGc3qhA
312Please respect copyright.PENANAwdyaZMLNlY
「思想?」312Please respect copyright.PENANAIWuKDVVclN
312Please respect copyright.PENANA6ulUb5xcI2
312Please respect copyright.PENANAZrErQxRLmQ
「如同我喜歡繪畫,是我覺得那是能表達我思想的一種管道。我喜歡畫者,那是在於他們所表達在畫中的思想。」312Please respect copyright.PENANAtp0CeXM9DF
312Please respect copyright.PENANAzDHbkzDvoN
312Please respect copyright.PENANAc4x1mJnSC6
阿軒很認真的看著我說道,他的眼神透露著堅定。312Please respect copyright.PENANA8ZKGPq8KVg
312Please respect copyright.PENANAmWgvYBptyp
312Please respect copyright.PENANA1uwEIIiamS
「你還真是奇怪!」312Please respect copyright.PENANAQsfY4uvEx3
312Please respect copyright.PENANAQg5JwN9kBS
312Please respect copyright.PENANAu9ddA2S6Hg
「是嗎,那你呢?你的夢想是什麼?」312Please respect copyright.PENANAAoUkgJPrTn
312Please respect copyright.PENANACLymPPuAlC
312Please respect copyright.PENANAC3Eeub2Lse
「我......我的夢想?」312Please respect copyright.PENANArKspDPj1OK
312Please respect copyright.PENANAHy2IkBDuE6
312Please respect copyright.PENANAlpJjC5uEa5
我回答不出來,不知從何時開始,我就沒有想過這個問題。312Please respect copyright.PENANAhjBwDpzLps
312Please respect copyright.PENANAaFma5GzMof
312Please respect copyright.PENANAkjGeeF8pbR
「你只有夢,但是卻沒有夢想!」312Please respect copyright.PENANA8OOIOQFfkV
312Please respect copyright.PENANAlJwEsNr8YK
312Please respect copyright.PENANAKZIhKhDQUz
阿軒完全看穿了我的內心,我只有夢在。312Please respect copyright.PENANAfgnTpPkO28
312Please respect copyright.PENANA0iVaykSzUC
312Please respect copyright.PENANAcFiJ6pN1pu
「我不需要物質性的夢想,我只需要精神性的指標!」312Please respect copyright.PENANAv2msksb0zU
312Please respect copyright.PENANAhA7IIzj6jr
312Please respect copyright.PENANARzaRY6mP7I
我試著避開阿軒的問題,因為我不敢去想那個問題的答案。312Please respect copyright.PENANAuPiD0auIz7
312Please respect copyright.PENANAyF5e9sBAJa
312Please respect copyright.PENANAYMbcn3PXrV
阿軒笑著說道:「那是不可能的!物質完全不需要?你又不是神仙!」312Please respect copyright.PENANAvQ1SeLQxsf
312Please respect copyright.PENANAgvxRoG4OdM
312Please respect copyright.PENANAv8kpXCt5Vk
「不是不可能!只要有決心......」312Please respect copyright.PENANA6HT7eoU3Ng
312Please respect copyright.PENANAg5B5uKXaqO
312Please respect copyright.PENANAOUDP3TYeaG
「決心?那我問你,金錢算不算是物質?你能完全的擺拖它嗎?」312Please respect copyright.PENANAEz7cDpFCzU
312Please respect copyright.PENANAZc2gatt9TR
312Please respect copyright.PENANAv1kP57Ixkf
「講夢想,你扯到錢幹麻?」312Please respect copyright.PENANAynbhnf6nwF
312Please respect copyright.PENANAtuQDerbNqz
312Please respect copyright.PENANAofD6G0JtQ3
「回答我的問題,小無!」312Please respect copyright.PENANAz7zEEOJFAt
312Please respect copyright.PENANAWYtgrp67n9
312Please respect copyright.PENANAwXmfykl999
「唉!錢只是社會契約中的一種工具,在最低限度下維持生命的一種工具罷了!」312Please respect copyright.PENANA5dwZ7mH0Up
312Please respect copyright.PENANAH4oPZQJCcK
312Please respect copyright.PENANA1Nvl09wXEa
我無奈的回答阿軒的問題。312Please respect copyright.PENANA9Q5oMXabCA
312Please respect copyright.PENANA8CHaCXRA9n
312Please respect copyright.PENANAgATQZNCcgL
老是講著金錢是人印的,一直追逐著它不是很傻嗎?但是,沒有錢又萬萬不能!312Please respect copyright.PENANAkWz16dMj0G
312Please respect copyright.PENANAlgzpYC4MuC
312Please respect copyright.PENANAWszDmCawId
「看吧?要有夢想首先還是要擁有物質。精神性的指標?充其量只是一種自我安慰罷了!」312Please respect copyright.PENANAI1mbyfpRKM
312Please respect copyright.PENANAFdHiJkI5R1
312Please respect copyright.PENANAxMa6FGxm6n
312Please respect copyright.PENANAguZrxTEEAZ
「至少我覺得夢與我形影不離,夢想卻不是!阿軒,你根本沒搞懂夢與夢想之間的最大差異!」312Please respect copyright.PENANAHr9detmbNy
312Please respect copyright.PENANAItOWsRd9BH
312Please respect copyright.PENANAPcR4bgMuzy
我憤怒了,感覺阿軒他正在試著挑戰我的界限。312Please respect copyright.PENANAa7Vf22NrG5
312Please respect copyright.PENANAXsAc7bpe2Y
312Please respect copyright.PENANARMjqhknm8H
阿軒完全不理會我的憤怒,只是笑著問道:「那你說的分別是什麼?」312Please respect copyright.PENANAiyiWKaHBpB
312Please respect copyright.PENANAGDSAF1sZBs
312Please respect copyright.PENANARl3Hq6Zsee
我舉起右手,食指比著天空說道:
「所謂的天空只是反映出人類的渺小,而所謂的夢想只是自我滿足的一種空虛!」312Please respect copyright.PENANA9l2TL5CUqZ
312Please respect copyright.PENANAO4uLWY56Vb
312Please respect copyright.PENANAQlg2949qzg
「你是說夢想只是張空頭支票嗎?那夢呢?」312Please respect copyright.PENANA4Ki7lApTli
312Please respect copyright.PENANASuFB7bBU9L
312Please respect copyright.PENANAT356qd3MVY
「夢可以將我過去的點滴化作我的內涵,夢可以將凌亂的草圖描繪成未來的藍圖!」312Please respect copyright.PENANALcFNDRkBR5
312Please respect copyright.PENANAuRc4YfQJmK
312Please respect copyright.PENANAWbf7LrbVPq
我認真的看著阿軒,我全身的怒火現在以轉化為堅定的信念!312Please respect copyright.PENANAU2daLiVTEa
312Please respect copyright.PENANA9SyggfKLZ8
312Please respect copyright.PENANAYmN6qDNC3o
沒錯!夢不旦是我的人生哲學,也是我的信念。312Please respect copyright.PENANAVRQBtLebtu
312Please respect copyright.PENANAnwMB6wMrhy
312Please respect copyright.PENANAbi9huTN0Zh
擁有夢是我身為人的渴望,啃食著夢裡的謎底則是我的精神糧食。312Please respect copyright.PENANAeUT0d6QDsd
312Please respect copyright.PENANAAXp4yhdd4U
312Please respect copyright.PENANANyGMtuufCK
「你真的這麼想?在我看來,你只是壓仰著自己。你只是一直告訴自己:你唯有夢在!」312Please respect copyright.PENANA6dnrqzN7ov
312Please respect copyright.PENANAG1WzxH4fw2
312Please respect copyright.PENANApjK6flKAys
阿軒的話就如同一隻銳利的弓箭,直接射穿了我的心房。312Please respect copyright.PENANAa1J92QxHY4
312Please respect copyright.PENANAaItl1p1kVl
312Please respect copyright.PENANApVa4M3R8cO
的確,我總是壓仰著自己......一直壓仰著自己,但是那又如何呢?312Please respect copyright.PENANAz6g0jd1Tjm
312Please respect copyright.PENANASOBXRbJwdV
312Please respect copyright.PENANAIH5Yf9CY2z
夢,是我活著的方程式。312Please respect copyright.PENANA90eSDzd7zc
312Please respect copyright.PENANAJoKLUtCSAO
312Please respect copyright.PENANAoc92COPHtw
自從三年前,我在書中遇見弗洛伊德的那一天起......我就一直深信不疑!312Please respect copyright.PENANAprEp7B7xlX
312Please respect copyright.PENANApEZGjwnHUn
312Please respect copyright.PENANA5ww2vZQaFD
「該從你那沒有結果的單戀的束縛中走出來了吧?小無!」312Please respect copyright.PENANAeNeDnKWVOM
312Please respect copyright.PENANAm7vwetYQVW
312Please respect copyright.PENANAEAxeJDU0d5
「走出去......?」312Please respect copyright.PENANAJC9rn4QJMw
312Please respect copyright.PENANAFz5GH31Tzb
312Please respect copyright.PENANAEKph6kUNdy
「你喜歡詩晴吧?」312Please respect copyright.PENANAjnmsNNIiwi
312Please respect copyright.PENANAXBD44fVhfT
312Please respect copyright.PENANAl1KbDTr3X7
「你......亂說什麼鬼話啊!我才見過她兩次而已!」312Please respect copyright.PENANA6lYgm0bSPf
312Please respect copyright.PENANAjX2OEXOhpY
312Please respect copyright.PENANASt5PbLnt1G
「見過幾次不是重點!這就是所謂的一見鐘情吧?」312Please respect copyright.PENANAeJo36Htv3K
312Please respect copyright.PENANAHNxvj2DbGA
312Please respect copyright.PENANAZzpR50JTXU
「你......少亂說。」312Please respect copyright.PENANAUJ8pHf7nMS
312Please respect copyright.PENANA5CdqJ08Gxf
312Please respect copyright.PENANA1Ba5sEGIAi
對於詩晴,我只是單純的覺得被她吸引了.....312Please respect copyright.PENANAJ5h9B49q16
312Please respect copyright.PENANAn45nyefa5W
312Please respect copyright.PENANAlEbx78TcZP
但是,我想這不是愛情。312Please respect copyright.PENANAcQUyokA8P8
312Please respect copyright.PENANAily2pJ2G9A
312Please respect copyright.PENANACmqdeWEX4L
恩......應該吧?312Please respect copyright.PENANADbsmL1uhnq
312Please respect copyright.PENANAmRTt03ihDX
312Please respect copyright.PENANAT7JlBdmW7x
阿軒從口袋裡抓出兩張門票,笑著交給了我,並說道:「這是遊樂園的入場卷,這星期六你帶著詩晴去吧!」312Please respect copyright.PENANAalCHiomDhC
312Please respect copyright.PENANAVOjQnbTUYL
312Please respect copyright.PENANAHMabNmYbFl
「喂,我很忙的!」312Please respect copyright.PENANAejM983UBj1
312Please respect copyright.PENANARPXvelRGDk
312Please respect copyright.PENANAM4MLRY7smy
「忙什麼呢?」312Please respect copyright.PENANA0zCLIpOqU4
312Please respect copyright.PENANAnvEdnOw1PE
312Please respect copyright.PENANAPJqoG3H0Hz
「忙......」312Please respect copyright.PENANAxr2rZsdBZd
312Please respect copyright.PENANAiAHO6xxkmq
312Please respect copyright.PENANAobtuTHRzKm
「別再說謊了啦!別老是交給夢中精靈幫你決定約會對象,偶爾也要自己決定一下!」312Please respect copyright.PENANA318yAauz33
312Please respect copyright.PENANA2WDMncUvGt
312Please respect copyright.PENANAL3YQOF7cWD
夢中精靈......那是我告訴阿軒的。312Please respect copyright.PENANAciJBFoUzPf
312Please respect copyright.PENANAkREyYUuD7Z
312Please respect copyright.PENANAMMpBqx5oCy
夢中有位掌管夢境的精靈,我一直很像小孩般的相信著。312Please respect copyright.PENANAdtVMtLXoP9
312Please respect copyright.PENANAiP6ieRqrpG
312Please respect copyright.PENANA4wS4aN57xx
「這樣也不是我自己的決定的吧!而是阿軒你......」312Please respect copyright.PENANA4zilTmo844
312Please respect copyright.PENANAhX0JBrnI6Z
312Please respect copyright.PENANAvFcv8crn1O
「總之,你不去也得去!因為我已經用你的名義跟詩晴邀約了!」312Please respect copyright.PENANANiOTbo4EMe
312Please respect copyright.PENANAbECfQFVSI0
312Please respect copyright.PENANARj8AeV1l36
阿軒這個惡魔,微笑著告訴我這件過份的事情。312Please respect copyright.PENANAchR9hv6TDl
312Please respect copyright.PENANAC35FmbN6OK
312Please respect copyright.PENANAmtuBooXyUg
「我說你也太過份了吧!哪有人這樣子的啊!」312Please respect copyright.PENANAeq0p7jBBZ5
312Please respect copyright.PENANAhHpSOaEdwd
312Please respect copyright.PENANAUTqNagiF7W
我在罵著阿軒同時,心裡卻有著一種雀躍的心情。312Please respect copyright.PENANApxLdaf0v43
312Please respect copyright.PENANAXtq5ydge14
312Please respect copyright.PENANAodHWY5LnDw
或許......我的內心渴望著打破那個束縛。只是,我一直不敢走出去。312Please respect copyright.PENANALvAxgsxmxB
312Please respect copyright.PENANAeLU3e0fROL
312Please respect copyright.PENANA3BO0kO0Ot2
德國哲學家.尼采曾經這麼說過:如果你想走到高處,就要使用自己的兩條腿!不要讓別人把你抬到高處;不要坐在別人的背上和頭上!312Please respect copyright.PENANARtuvhUjCqN
312Please respect copyright.PENANAU5o4zIt088
312Please respect copyright.PENANAGVKAW8s7cu
想到這裡,我不禁笑了......312Please respect copyright.PENANACi5gp5ttkh
312Please respect copyright.PENANAIQeRrFvhkg
312Please respect copyright.PENANAuZtFywSXSI
阿軒替我創造了一個走出去的機會,那麼接下來我該使用自己的雙腿了......不是嗎?