——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVEZTP9WU9s
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgTx06p5f9o
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXvYlK7xBJl
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvCPEkU6L5C
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6yElr7QCLL
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ6nFWbOdvv
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhuvTK4jD4v
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYHYYcE2ol
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGoCnvG8J9B
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0ZOcenmI9
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn5QI35AHZ8
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡji1eZdlLvg
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu22V2J8xa8
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwFYrfen80
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKUGSzpfxpv
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdAkfr4Hl1k
那應該會是件很浪漫的事吧?452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgTYKghw1qC
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6GWi6raOYv
「光是想像都令人覺得很不好意思。」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNmQjiUehK
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbSwQ9zV5oA
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvkRCby23tJ
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT4RX4WmeoL
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3UumOhFL5x
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQB8IEWIgk0
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsY2JzYGZuh
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ87F1w5fROx
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUJ3D4UbtZf
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6GGeXuPRdC
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdlZsRbZiBK
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKE3lkbkY4V
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk8Ah7tMv6J
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvRv3ZggJco
眼前的事實，直接讓他心碎。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL5l0kXdEtZ
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWVTxwejXra
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRVkNKUHNrf
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ0ShIkOMJ3
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4JpiM7FvMg
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ2QeIUAL3S
「關係真好呢?」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBKS8PV0ThG
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQpd6gMSCv
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6d1CZOoQ7z
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnOqVHKxEG7
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRXSWl6PVYZ
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8kxpbggZex
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsGNrL97aC0
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzDDVcnQZCs
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5mmvfqe8eL
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89UOAbuVkR
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdYq3EYVfC3
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2iSe4aV9Y9
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUxmfppbTtj
『你這番話，我聽不懂呢?』452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4tnumCRa8A
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF0YuSJ0JGE
『許俊赫，你早晚會懂的。』452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0cKjEeAhlJ
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrdHkgTO8cj
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTAgUvPdLgr
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5aHjjQB6d
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMrNdyROXVp
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3uRdG1wlL3
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb0z0RB866p
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlB4slxpTf2
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgTQHskqApC
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUyfTFysE1D
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3n0U5S5ub2
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKXA84XP88G
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzkpwnBG4WB
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡITqCImHQ3K
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZihg7iqz9C
「我真的，很想替你戴上的啊。」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsam7C0R2kN
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC0xaQ0sOTx
戰勝不了悲傷的夜452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeI21R8gesQ
又撐過睡不著的夜晚452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzsYUgHKQaM
與我的絕望無關452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7U1MMShde8
早晨又無心把我叫醒452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBaBAGtk3kQ
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMKd2SxWce6
「先生，需要我為您帶位嗎?」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcHEz0QX5yG
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9QSlIJsBRT
「謝謝你。」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHb1utj89YC
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGSi9Qy9d3F
俊赫坐進買好的影院座位。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNEMKBtza1w
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZK4AeoHxnr
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡne0DyAEbWz
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXRBaQ7HXVk
傷口比想像中的灼痛452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzJFKBsVgxE
痛苦比想像中更深452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeaWnswkWqh
無數個埋怨你的晚上452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy6uPyMXlMa
就像地獄452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGcolqhTfIo
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD54bWmF8Tt
「俊赫，你來了啊!」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy75VpzRAmU
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVDsypCBbD5
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnf5QUMFNwE
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkdNAvY6Bo7
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUIiv6cWkSv
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsA2wXb9ATR
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4JWbGeth2Z
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaZ8wjvN3we
「好。」
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKUT7O3YAa
請留在我身邊452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhc1UTb7OmT
請停留在我的身邊452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQbMR8MbuVE
請不要放開抓著你手的我
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHEgkh7z5KS
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD51xNKxZ4x
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPxUxXWwROp
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡryC2Kcipzp
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsiXcPAfLPX
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5vCi29RIvW
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG4R0wj386l
要是你走遠了一步452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkfRW9RcrcM
我向你走一步452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJaRWeTaFX
那不就行了嗎452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEamx3quUUT
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡypc0Y43g9M
你是漂亮的人……452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAdwIgX8lEP
你是漂亮的人452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsMncg6VVI9
拜託不要對我這樣452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuzFqY0WtpH
你很了解我不是嗎?452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI33BgyIt4z
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxqCCdZtRkF
「請問是許俊赫先生嗎?」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmPF1q5WFwv
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡibv3fVZLMZ
「嗯，我是。」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7nbQbSljez
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXJDjbNgKR9
「這裡是您的快遞，請簽收。」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNcAcVAkiYX
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB2eglOCe4Q
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtD5gC4pPhk
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡITq3P0sOPu
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRKuuvRsJ76
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd2a3vrxCMf
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJrznsfnIL
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡONhsJH7UbW
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFPIzUDUQCe
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1XRBjvOUMu
我現在過得怎麼樣，你都知道。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuC9ShyLWh4
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyqsYHZJrhX
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIcs6e82Vgg
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQmrL1qLnF
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdO8j8LfAnR
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJUvbQalgVC
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3vZtpsITP
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlrgOLXrvSP
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGQ82QPTZ32
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFwb90oTImW
我對自己沒有自信452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVeLC8NftUu
沒有自信能熬過沒有你的一天452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJVDnIW6hax
現在不知該要怎麼做452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJx0RAq7DHB
失去你的我452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhyAEPm4Gf6
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhCrWtm03NE
就這樣抱抱我吧452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCeLL4Ilmjm
請擁抱我吧452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnF5QHPz2WL
什麼話也不要說奔向我吧452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPxTOe9IPfN
孤獨且不安的心452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwZQNSSAtp6
正在如此等待著你452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1V1zfMPmqs
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7I0JVPtvri
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSA7oyrMVnd
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1cyu7VPNOL
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdlw3OUZZ09
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrgcMnoAi9u
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbaVeBoOkZI
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzkmyGBqdL
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIF3zSE0NqM
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLtrE1IFvbT
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtfzHp7sd2K
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5qDjPiDgZ2
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOq6W1Z2HDH
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3kZESltsCX
請留在我身邊452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9KNOsgsTIK
請停留在我的身邊452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyHd5tMu1sA
請不要放開抓著你手的我
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5LyhG5i6Gz
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivIIQjWgXJ
可是，她只能離開。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVEo0aGGhhL
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT8UaQZuttx
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQMNzF1m1kx
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOdDJ8E1z0M
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDLKXcWPiss
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Ww24adUna
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh6ESoWrK1g
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNzFcRE3O4B
要是你走遠了一步452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3zc1DXJlrk
我向你走一步452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxJlKoQWWr7
不就行了嗎
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1tmgQOCSSL
嗯——452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUnceihfpd3
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qEdPFeErX
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDOkb2VC5NE
我愛你——452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN0hCr0mB2M
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ1tjl8a0y6
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbYEcwS7bD9
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr4QvSOio9k
真的很愛你——
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZRSM8eZYLy
謝謝你為我挑的這款絲巾。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWYztP0cK5
我很喜歡，但是我決定不帶它走。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBL1u06NDzV
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKQTeZ1Iddm
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCG72h4VqJM
秀亞452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDg8v2P0Wtm
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBXLR1w8pZq
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAhPv5q8Jhd
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO2KM6gYyfS
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcNi6WeqtV7
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMi6T5cbLni
在漫長的沉默中452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlBM1M9dCbT
我會大聲呼喊452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4FEpFbmmpz
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP95zQBafyn
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRxAmGxbifC
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdP4gAcVpcQ
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPkjTesNQjs
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ38JE8A52se
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmfCK5vpxVd
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjz0koMgZD9
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHeo5qXNb7Y
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBCbWMrUtVJ
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zvNtS0qsO
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC4DzPCExNj
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBs1yiQuq46
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqbqNHYgv7p
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡALQsT8tFSj
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD0Ep7C0vNd
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5eZf3qAb0
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuxL46C0OY1
個人參考的是這個網址:452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUMaE3egQw
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEuo4Ux04ao
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoBUpsy3O1U
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTanjcPcbCP
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65HiaOcba7
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAH9nUwAoPm
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡor7v54zeJZ
452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJodIxyjtrT
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ612jpQYlJZ
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEBWuUnzlnD〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。452Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeWnILP8S0S
但願沒插傷各位眼睛。
