×

menu
Penana
US
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
close
Comments close
Show more...


favorite
3
comment
0
arrow_back_ios_new
Prev
arrow_back_ios_new
Next
format_color_text
Style
open_in_full
Expand
list
Menu
coins
Sponsor
campaign
Request update
share
Share
report
Report
×
Login first to show your name as a sponsor, or donate with Pena Coins.

× Pena Coins Credit Card

Close
People Who Like This
#9

王女的考驗篇 第二章 總有使用說明書吧 3

冰雪翎 冰雪翎
Feb 27, 2021 186 6 Mins Read
x
No Plagiarism!rG1g5DQ3Q6X0tzLYBXyzposted on PＥNAＮＡ

　　隨著放學鐘聲的響起，這一天終於拉下閉幕了。

　　均太上完廁所，返回教室時，已經沒人了。如同神出鬼沒的特色，連少數不會排擠、厭惡均太的織香，都已經不見人影了。

　　多虧這樣，均太開始好奇起這個同班同學的行蹤了，神秘得讓他想好好一探究竟。

　　總是遲到、神出鬼沒——

　　「為什麼我會有點羨慕那傢伙了啊？」

　　這兩點不正好是均太現在冀求的嗎？

　　既能迴避優緒的惡整，另一方面同學的記憶點也不會太深，在保持人氣的同時，還不會被突然陷害，成為眾矢之。根本一箭雙雕。

　　「想這些幹嘛？事情已經發生的現在，再怎麼去想都是無濟於事。還是想點有營養的東西吧。」

　　像是明天的自然小考。

　　所以，回家吧。

　　好好休息，以便明天能有充足的活力，應付更多的挑戰。

　　今天一身的疲勞大多來自織香。

　　要不是碰到那幾乎刷新金氏世界紀錄的破天荒體適能成績，均太的吐槽也不會比平時更來勁。

　　平時已經有優緒這個妖孽了，沒想到一山還有一山高，看來他還是太小看問題美少女這種生物了，果然得時刻警惕自己。

　　唯一的大幸大概就是主線任務總算有進度了。

　　雖然是等價交換來的，現在想想哪裡等值了，真不知道自己上輩子造了什麼孽。

　　提起書包，跨出教室的後門，來到樓梯口，均太無精打采地步下樓。

　　「不，說到底要不是老爸……！還是別想了吧。」

　　火氣上來之前，均太就先打消了。事情已經發生，發再大的脾氣都沒意義，何況罪魁禍首是自己的父親，那個軟硬一概不吃的父親，生氣只會落得一樣的下場——或者更慘？所以，就這樣吧。均太釋懷般走出學校大門。

　　回家後，好好養精蓄銳休息吧。

　　因為一到明天，頭又要痛了。

　　——問題美少女。

　　這是均太替發生在自己身邊，個性古怪，外表卻非常出色的女生所取的綽號。不論是言語或舉止，只要一項怪得不能以常識判斷，全都歸類於此。

　　而織香就是這個俱樂部的其中一名成員。還是永久VIP級的。部長目前由優緒擔任。

　　不過，就均太對這個專有名詞的定義與其誕生的主因，還是歸咎於自己的姐姐——持邊翎奈。

　　要不是翎奈下落不明，部長就是這傢伙了。

　　雖然也想將母親放進這行列，但她都已經到了四十歲這個等死的年紀，這樣叫那些花樣年華的少女面子往哪擺？所以是不行的。

　　如果有問題老太婆俱樂部，均太一定衝第一幫母親報名。

　　均太由衷希望，這個俱樂部可以到此為止，不要再增加了。特別是自己所認識、存在於自己身邊的女孩子。

　　這樣自己應該就能死而無憾了。

　　不過，也是拜這些問題美少女之賜，均太才能以最快的速度適應新環境，與她們打成一片。問題美少女≠女人，所以完全不用顧忌一般女孩子會翻白眼的話題。不，甚至還要阻止她們對自己亂來才行。

　　暫時揮別王女的均太，朝著右手邊，這條筆直的道路前進。一直延著這條路走下去，在看到一家根本沒客人的老舊咖啡廳右轉，就能看見那只屬於自己的溫馨小窩。

　　不知道是不是同情均太最近的運勢，均太聞到一股撲鼻的香味。看過去，是一間章魚燒攤販。

　　均太對這間店沒什麼印象。應該是這幾天新開的吧。

　　自從搬出家後，除了午餐是在學校餐廳內吃的，早晚餐幾乎都是隨便亂吃，已經連續數天的泡麵生活了，順路買回家享用吧。

　　均太走近：190Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn190ND491M

　　「一份章魚燒。」

　　「一份嗎？」

　　雖然應該是服務業特有的謹慎態度，但總覺得章魚燒店的老闆，詢問的方向不太一樣。

　　……應該不是自己多心了吧。

　　「嗯，一份。」

　　「好，馬上來。」

　　在等待章魚燒的空檔，均太雖然想學起低頭族，拿起手機，開始以手指滑動畫面，看看網頁或是玩起遊戲，但今天卻意外地忘了帶手機出門……

　　想到這裡，章魚燒店的老闆已經做好了，正準備包裝。

　　「來，妳的章魚燒。」

　　雙方一手交錢，一手交貨，以及不知打哪來的第三隻手。

　　「……」

　　「……」

　　均太心驚膽顫地看向多出來的第三隻手，嚇得幾乎都要跳起來了：

　　「妳怎麼會在這裡！」

　　織香一副狀況外，好像她沒有問題似的。

　　「我是問妳，放學了不回家跑來這裡做什麼！」

　　「均太呢？」

　　「是我在問妳問題，怎麼反問我啊？妳也看到了吧！我在買晚餐。」

　　「我在買晚餐。」

　　「用我的錢買啊？」

　　「我在等均太。」

　　「等我幹嘛？妳家和我家同一個方向嗎？妳想和我一起回去嗎？對了，我有和妳說過，我住哪嗎？」

　　「均太問題好多。」

　　「妳的腦袋比我所問的問題還多啦！」

　　「才沒有，我很正常。」

　　「妳知道嗎？正常的人是絕對不會以言語和別人表達，自己很正常喔？」

　　「我可以當第一個。」

　　「妳這麼厲害，怎麼不去當火星的第一個居民啊！」

　　雙方陷入尷尬的沉默。不，是三方。包含站在均太與織香面前的章魚燒老闆。

　　「喂，妳該不會迷路了？」

　　所以每天遲到。

　　因為記不得來去的路程，所以那些時間都用來尋找出口了。

　　「才不是。」

　　「那妳在這裡做什麼？警告妳，不要又回：在等我喔！」

　　「在等你。」

　　「……」

　　「找回家的路。」

　　「那就是迷路了啦！」

　　據說有一種情感叫「絕望」，這時的均太已經充分的體會到了……

　　「那個——」

　　均太無力地頹喪在地，章魚燒老闆的聲音聽來好似某種甜美的催眠曲，讓人想要一躍跳進沒有煩惱的夢鄉。

15.158.61.6

ns 15.158.61.6da2
favorite
comment 0
coins
3 likes Suggest Edits
天宮人 天宮人
歧路 歧路
Next Issue >
close
問題美少女盡在我身邊
home
Bookmark!
campaign Request update 0
Table of Contents
#0 Intro
#1 王女的考驗篇 第零章 哪來問題啊
#2 王女的考驗篇 第一章 一切從女校說起 1
#3 王女的考驗篇 第一章 一切從女校說起 2
#4 王女的考驗篇 第一章 一切從女校說起 3
#5 王女的考驗篇 第一章 一切從女校說起 4
#6 王女的考驗篇 第一章 一切從女校說起 5
#7 王女的考驗篇 第二章 總有使用說明書吧 1
#8 王女的考驗篇 第二章 總有使用說明書吧 2
#9 王女的考驗篇 第二章 總有使用說明書吧 3
#10 王女的考驗篇 第二章 總有使用說明書吧 4
#11 王女的考驗篇 第二章 總有使用說明書吧 5
#12 王女的考驗篇 第二章 總有使用說明書吧 6
#13 王女的考驗篇 第三章 困難不在自己 1
#14 王女的考驗篇 第三章 困難不在自己 2
#15 王女的考驗篇 第三章 困難不在自己 3
#16 王女的考驗篇 第三章 困難不在自己 4
#17 王女的考驗篇 第三章 困難不在自己 5
#18 王女的考驗篇 第三章 困難不在自己 6
#19 王女的考驗篇 第三章 困難不在自己 7
#20 王女的考驗篇 第四章 勝算在哪裡 1
#21 王女的考驗篇 第四章 勝算在哪裡 2
#22 王女的考驗篇 第四章 勝算在哪裡 3
#23 王女的考驗篇 第四章 勝算在哪裡 4
#24 王女的考驗篇 第四章 勝算在哪裡 5
#25 王女的考驗篇 第五章 天真是個好物 1
#26 王女的考驗篇 第五章 天真是個好物 2
#27 王女的考驗篇 第五章 天真是個好物 3
#28 王女的考驗篇 第五章 天真是個好物 4
#29 王女的考驗篇 第五章 天真是個好物 5
#30 王女的考驗篇 第五章 天真是個好物 6
#31 王女的考驗篇 第六章 心想事成是詐欺 1
#32 王女的考驗篇 第六章 心想事成是詐欺 2
#33 王女的考驗篇 第六章 心想事成是詐欺 3
#34 王女的考驗篇 第六章 心想事成是詐欺 4
#35 王女的考驗篇 第七章 更勝退學的重要事 1
#36 王女的考驗篇 第七章 更勝退學的重要事 2
#37 王女的考驗篇 第七章 更勝退學的重要事 3
#38 王女的考驗篇 第七章 更勝退學的重要事 4
#39 王女的考驗篇 第七章 更勝退學的重要事 5
#40 王女的考驗篇 第八章 要做就會去做 1
#41 王女的考驗篇 第八章 要做就會去做 2
#42 王女的考驗篇 第八章 要做就會去做 3
#43 王女的考驗篇 第八章 要做就會去做 4
#44 王女的考驗篇 第八章 要做就會去做 5
#45 王女的考驗篇 第八章 要做就會去做 6
#46 王女的考驗篇 尾聲 自那之後
#47 王女祭篇 第零章 脫胎換骨未必是好
#48 王女祭篇 第一章 我看妳，什麼都不懂對吧 1
#49 王女祭篇 第一章 我看妳，什麼都不懂對吧 2
#50 王女祭篇 第一章 我看妳，什麼都不懂對吧 3
#51 王女祭篇 第一章 我看妳，什麼都不懂對吧 4
#52 王女祭篇 第一章 我看妳，什麼都不懂對吧 5
#53 王女祭篇 第一章 我看妳，什麼都不懂對吧 6
#54 王女祭篇 第二章 這不是八卦，還有什麼是八卦 1
#55 王女祭篇 第二章 這不是八卦，還有什麼是八卦 2
#56 王女祭篇 第二章 這不是八卦，還有什麼是八卦 3
#57 王女祭篇 第二章 這不是八卦，還有什麼是八卦 4
#58 王女祭篇 第二章 這不是八卦，還有什麼是八卦 5
#59 王女祭篇 第二章 這不是八卦，還有什麼是八卦 6
#60 王女祭篇 第三章 忍笑大作戰？不，這是一種歧視 1
#61 王女祭篇 第三章 忍笑大作戰？不，這是一種歧視 2
#62 王女祭篇 第三章 忍笑大作戰？不，這是一種歧視 3
#63 王女祭篇 第三章 忍笑大作戰？不，這是一種歧視 4
#64 王女祭篇 第三章 忍笑大作戰？不，這是一種歧視 5
#65 王女祭篇 第三章 忍笑大作戰？不，這是一種歧視 6
#66 王女祭篇 第四章 這也是和平的一種吧，拜託和我說是 1
#67 王女祭篇 第四章 這也是和平的一種吧，拜託和我說是 2
#68 王女祭篇 第四章 這也是和平的一種吧，拜託和我說是 3
#69 王女祭篇 第四章 這也是和平的一種吧，拜託和我說是 4
#70 王女祭篇 第四章 這也是和平的一種吧，拜託和我說是 5
#71 王女祭篇 第四章 這也是和平的一種吧，拜託和我說是 6
#72 王女祭篇 第四章 這也是和平的一種吧，拜託和我說是 7
#73 王女祭篇 第五章 王女祭才剛開始，就讓人想要回味了 1
#74 王女祭篇 第五章 王女祭才剛開始，就讓人想要回味了 2
#75 王女祭篇 第五章 王女祭才剛開始，就讓人想要回味了 3
#76 王女祭篇 第五章 王女祭才剛開始，就讓人想要回味了 4
#77 王女祭篇 第五章 王女祭才剛開始，就讓人想要回味了 5
#78 王女祭篇 第五章 王女祭才剛開始，就讓人想要回味了 6
#79 王女祭篇 第六章 辦法不見得需要創意 1
#80 王女祭篇 第六章 辦法不見得需要創意 2
#81 王女祭篇 第六章 辦法不見得需要創意 3
#82 王女祭篇 第六章 辦法不見得需要創意 4
#83 王女祭篇 第六章 辦法不見得需要創意 5
#84 王女祭篇 第六章 辦法不見得需要創意 6
#85 王女祭篇 第七章 術業有專攻，但當這門學問和自己理解不一樣時...... 1
#86 王女祭篇 第七章 術業有專攻，但當這門學問和自己理解不一樣時...... 2
#87 王女祭篇 第七章 術業有專攻，但當這門學問和自己理解不一樣時...... 3
#88 王女祭篇 第七章 術業有專攻，但當這門學問和自己理解不一樣時...... 4
#89 王女祭篇 第七章 術業有專攻，但當這門學問和自己理解不一樣時...... 5
#90 王女祭篇 第七章 術業有專攻，但當這門學問和自己理解不一樣時...... 6
#91 王女祭篇 第七章 術業有專攻，但當這門學問和自己理解不一樣時...... 7
#92 王女祭篇 第七章 術業有專攻，但當這門學問和自己理解不一樣時...... 8
#93 王女祭篇 第七章 術業有專攻，但當這門學問和自己理解不一樣時...... 9
#94 王女祭篇 第七章 術業有專攻，但當這門學問和自己理解不一樣時...... 10
#95 王女祭篇 第七章 術業有專攻，但當這門學問和自己理解不一樣時...... 11
#96 王女祭篇 第七章 術業有專攻，但當這門學問和自己理解不一樣時...... 12
#97 王女祭篇 第八章 各自的想法，也能寫作價值觀的衝突 1
#98 王女祭篇 第八章 各自的想法，也能寫作價值觀的衝突 2
#99 王女祭篇 第八章 各自的想法，也能寫作價值觀的衝突 3
#100 王女祭篇 第八章 各自的想法，也能寫作價值觀的衝突 4
#101 王女祭篇 第八章 各自的想法，也能寫作價值觀的衝突 5
#102 王女祭篇 第八章 各自的想法，也能寫作價值觀的衝突 6
#103 王女祭篇 第八章 各自的想法，也能寫作價值觀的衝突 7
#104 王女祭篇 第八章 各自的想法，也能寫作價值觀的衝突 8
#105 王女祭篇 尾聲 不期而遇是豔遇或命運
#106 溫泉鄉篇 第零章 神的惡作劇或惡魔的陰謀
#107 溫泉鄉篇 第一章 並非只是命運 1
#108 溫泉鄉篇 第一章 並非只是命運 2
#109 溫泉鄉篇 第一章 並非只是命運 3
#110 溫泉鄉篇 第一章 並非只是命運 4
#111 溫泉鄉篇 第一章 並非只是命運 5
#112 溫泉鄉篇 第一章 並非只是命運 6
#113 溫泉鄉篇 第二章 計畫趕得上變化就不叫計畫 1
#114 溫泉鄉篇 第二章 計畫趕得上變化就不叫計畫 2
#115 溫泉鄉篇 第二章 計畫趕得上變化就不叫計畫 3
#116 溫泉鄉篇 第二章 計畫趕得上變化就不叫計畫 4
#117 溫泉鄉篇 第二章 計畫趕得上變化就不叫計畫 5
#118 溫泉鄉篇 第二章 計畫趕得上變化就不叫計畫 6
#119 溫泉鄉篇 第三章 想太多是想不多還是想太多 1
#120 溫泉鄉篇 第三章 想太多是想不多還是想太多 2
#121 溫泉鄉篇 第三章 想太多是想不多還是想太多 3
#122 溫泉鄉篇 第三章 想太多是想不多還是想太多 4
#123 溫泉鄉篇 第四章 東西南北......哪裡啊？ 1
#124 溫泉鄉篇 第四章 東西南北......哪裡啊？ 2
#125 溫泉鄉篇 第四章 東西南北......哪裡啊？ 3
#126 溫泉鄉篇 第四章 東西南北......哪裡啊？ 4
#127 溫泉鄉篇 第四章 東西南北......哪裡啊？ 5
#128 溫泉鄉篇 第五章 不是巧合、不是偶然、不是命運 1
#129 溫泉鄉篇 第五章 不是巧合、不是偶然、不是命運 2
#130 溫泉鄉篇 第五章 不是巧合、不是偶然、不是命運 3
#131 溫泉鄉篇 第五章 不是巧合、不是偶然、不是命運 4
#132 溫泉鄉篇 第五章 不是巧合、不是偶然、不是命運 5
#133 溫泉鄉篇 第六章 該來的來了，不該來的也來了 1
#134 溫泉鄉篇 第六章 該來的來了，不該來的也來了 2
#135 溫泉鄉篇 第六章 該來的來了，不該來的也來了 3
#136 溫泉鄉篇 第六章 該來的來了，不該來的也來了 4
#137 溫泉鄉篇 第六章 該來的來了，不該來的也來了 5
#138 溫泉鄉篇 第六章 該來的來了，不該來的也來了 6
#139 溫泉鄉篇 第七章 現在就是開始 1
#140 溫泉鄉篇 第七章 現在就是開始 2
#141 溫泉鄉篇 第七章 現在就是開始 3
#142 溫泉鄉篇 第七章 現在就是開始 4
#143 溫泉鄉篇 第七章 現在就是開始 5
#144 溫泉鄉篇 第七章 現在就是開始 6
#145 溫泉鄉篇 第七章 現在就是開始 7
#146 溫泉鄉篇 第八章 於是......於是 1
#147 溫泉鄉篇 第八章 於是......於是 2
#148 溫泉鄉篇 第八章 於是......於是 3
#149 溫泉鄉篇 第八章 於是......於是 4
#150 溫泉鄉篇 第八章 於是......於是 5
#151 溫泉鄉篇 尾聲 新的橋樑
#152 問題美少女盡在我身邊篇 第零章 括號內的算式要先處理
#153 問題美少女盡在我身邊篇 第一章 苦中作樂之王 1
#154 問題美少女盡在我身邊篇 第一章 苦中作樂之王 2
#155 問題美少女盡在我身邊篇 第一章 苦中作樂之王 3
#156 問題美少女盡在我身邊篇 第一章 苦中作樂之王 4
#157 問題美少女盡在我身邊篇 第一章 苦中作樂之王 5
#158 問題美少女盡在我身邊篇 第一章 苦中作樂之王 6
#159 問題美少女盡在我身邊篇 第一章 苦中作樂之王 7
#160 問題美少女盡在我身邊篇 第一章 苦中作樂之王 8
#161 問題美少女盡在我身邊篇 第二章 鹽巴與醬油沒有區別 1
#162 問題美少女盡在我身邊篇 第二章 鹽巴與醬油沒有區別 2
#163 問題美少女盡在我身邊篇 第二章 鹽巴與醬油沒有區別 3
#164 問題美少女盡在我身邊篇 第二章 鹽巴與醬油沒有區別 4
#165 問題美少女盡在我身邊篇 第二章 鹽巴與醬油沒有區別 5
#166 問題美少女盡在我身邊篇 第二章 鹽巴與醬油沒有區別 6
#167 問題美少女盡在我身邊篇 第二章 鹽巴與醬油沒有區別 7
#168 問題美少女盡在我身邊篇 第三章 高歌一曲 1
#169 問題美少女盡在我身邊篇 第三章 高歌一曲 2
#170 問題美少女盡在我身邊篇 第三章 高歌一曲 3
#171 問題美少女盡在我身邊篇 第三章 高歌一曲 4
#172 問題美少女盡在我身邊篇 第三章 高歌一曲 5
#173 問題美少女盡在我身邊篇 第三章 高歌一曲 6
#174 問題美少女盡在我身邊篇 第三章 高歌一曲 7
#175 問題美少女盡在我身邊篇 第四章 總之，我們來聊一下吧 1
#176 問題美少女盡在我身邊篇 第四章 總之，我們來聊一下吧 2
#177 問題美少女盡在我身邊篇 第四章 總之，我們來聊一下吧 3
#178 問題美少女盡在我身邊篇 第四章 總之，我們來聊一下吧 4
#179 問題美少女盡在我身邊篇 第四章 總之，我們來聊一下吧 5
#180 問題美少女盡在我身邊篇 第四章 總之，我們來聊一下吧 6
#181 問題美少女盡在我身邊篇 第四章 總之，我們來聊一下吧 7
#182 問題美少女盡在我身邊篇 第五章 一個依據、一個證明 1
#183 問題美少女盡在我身邊篇 第五章 一個依據、一個證明 2
#184 問題美少女盡在我身邊篇 第五章 一個依據、一個證明 3
#185 問題美少女盡在我身邊篇 第五章 一個依據、一個證明 4
#186 問題美少女盡在我身邊篇 第五章 一個依據、一個證明 5
#187 問題美少女盡在我身邊篇 第五章 一個依據、一個證明 6
#188 問題美少女盡在我身邊篇 第五章 一個依據、一個證明 7
#189 問題美少女盡在我身邊篇 第五章 一個依據、一個證明 8
#190 問題美少女盡在我身邊篇 第六章 上一次是什麼時候 1
#191 問題美少女盡在我身邊篇 第六章 上一次是什麼時候 2
#192 問題美少女盡在我身邊篇 第六章 上一次是什麼時候 3
#193 問題美少女盡在我身邊篇 第六章 上一次是什麼時候 4
#194 問題美少女盡在我身邊篇 第六章 上一次是什麼時候 5
#195 問題美少女盡在我身邊篇 第六章 上一次是什麼時候 6
#196 問題美少女盡在我身邊篇 第六章 上一次是什麼時候 7
#197 問題美少女盡在我身邊篇 第六章 上一次是什麼時候 8
#198 問題美少女盡在我身邊篇 第七章 一線之隔 1
#199 問題美少女盡在我身邊篇 第七章 一線之隔 2
#200 問題美少女盡在我身邊篇 第七章 一線之隔 3
#201 問題美少女盡在我身邊篇 第七章 一線之隔 4
#202 問題美少女盡在我身邊篇 第七章 一線之隔 5
#203 問題美少女盡在我身邊篇 第七章 一線之隔 6
#204 問題美少女盡在我身邊篇 第八章 可以留下來 1
#205 問題美少女盡在我身邊篇 第八章 可以留下來 2
#206 問題美少女盡在我身邊篇 第八章 可以留下來 3
#207 問題美少女盡在我身邊篇 第八章 可以留下來 4
#208 問題美少女盡在我身邊篇 第八章 可以留下來 5
#209 問題美少女盡在我身邊篇 第八章 可以留下來 6
#210 問題美少女盡在我身邊篇 第八章 可以留下來 7
#211 問題美少女盡在我身邊篇 第八章 可以留下來 8
#212 問題美少女盡在我身邊篇 第八章 可以留下來 9
#213 問題美少女盡在我身邊篇 第八章 可以留下來 10
× Share Email
Click to Share!
Share to Facebook
Share to Twitter
 content_copy
Copy link to clipboard
 share
Other options
Share this Publication by Email
Add a personal message
×

Proceed

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
SUBMIT
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: