x
No Plagiarism!dlzgQCNaNL9jNYGslTrbposted on PENANA *英語對白。 (中)— 中國語。 (俄) — 俄語。8964 copyright protection129PENANA569IrlJwZN 維尼
133Please respect copyright.PENANA5tK642mJD9
8964 copyright protection129PENANAKEQFYWtiLF 維尼
一九八零年九月二十日,美國首都華盛頓中央情報局,內部保安組(I.A.D.C.) 的辦公大樓外。8964 copyright protection129PENANAWkIlHL4kt0 維尼
133Please respect copyright.PENANA7qThCwK2b6
8964 copyright protection129PENANA4yCdd2SApl 維尼
情報員戴安娜正步行離開辦公大樓,準備僱計程車回家。8964 copyright protection129PENANA6nGQijASeh 維尼
133Please respect copyright.PENANACP7CgR2XYc
8964 copyright protection129PENANA0NhjhR1bOh 維尼
此際,陣陣汽車響號聲吸引了戴安娜的注意,是一部停泊在路旁的車子發出。8964 copyright protection129PENANAklcqWByGn8 維尼
133Please respect copyright.PENANAoGfBQFfYuF
8964 copyright protection129PENANAExBx43x5cp 維尼
「戴安娜小姐,願意坐順風車嗎?」車上的人探頭向戴安娜說話。8964 copyright protection129PENANAjRXkhPqym3 維尼
133Please respect copyright.PENANAfuDxWqozyl
8964 copyright protection129PENANAqq7IvvZU0Z 維尼
「咦?柏迪,又是你?」來者正是對戴安娜傾慕不已的張柏迪,他的出現,在戴安娜來說並不罕見。8964 copyright protection129PENANAPaUnanJvMD 維尼
133Please respect copyright.PENANAQvVbSnQFRv
8964 copyright protection129PENANAmJ2BdXYVrG 維尼
「對,是專程來此等妳出現。」柏迪似乎亦是習慣性在此。8964 copyright protection129PENANA6xghXRmiB4 維尼
133Please respect copyright.PENANAj0gbsdeVwm
8964 copyright protection129PENANAqWpw6LXPIk 維尼
「等我?何事?」戴安娜冷淡回應。8964 copyright protection129PENANACp2k99zIFv 維尼
133Please respect copyright.PENANALk4IqxE1EH
8964 copyright protection129PENANAMtDw05l1gZ 維尼
「可有興趣到附近餐店吃一頓豐富的晚膳?」柏迪欲約會戴安娜。8964 copyright protection129PENANA8tbB68qzax 維尼
133Please respect copyright.PENANASBiDYxvkDt
8964 copyright protection129PENANAatnlOQ0sfE 維尼
「毋用客氣,已經在家中預備了晚膳的材料。」戴安娜借故推辭。8964 copyright protection129PENANAcYtYRCgEj5 維尼
133Please respect copyright.PENANAAwRSMo6LVw
8964 copyright protection129PENANAE2c6meZ8Hk 維尼
「哦,不若一起到妳家中弄晚膳,好嗎?」柏迪厚著臉子繼續。8964 copyright protection129PENANABS9EhYc9fX 維尼
133Please respect copyright.PENANAzFYy0YpWR4
8964 copyright protection129PENANAgk177yE9rz 維尼
「不,不…我…只準備了一個人份量的材料。」戴安娜再借故推辭。8964 copyright protection129PENANALB7M32FILv 維尼
133Please respect copyright.PENANALAhEhDvZIH
8964 copyright protection129PENANAcxnyOwKTyZ 維尼
「還不簡單?且到超級市場購買食物吧。」柏迪仍然未死心。8964 copyright protection129PENANAZEJs7Xi46S 維尼
133Please respect copyright.PENANARjboMsh0wQ
8964 copyright protection129PENANAHqokkYlfLC 維尼
「…今晚只想獨自一人用膳,可以嗎?」戴安娜直接拒絕。8964 copyright protection129PENANADti8C2mJ3M 維尼
133Please respect copyright.PENANA7XWvRoG1bv
8964 copyright protection129PENANA40uTuKgxpU 維尼
「但是…我有事想和妳談一下…」柏迪又轉換所求。8964 copyright protection129PENANA6LHNRFZ4vq 維尼
133Please respect copyright.PENANAUR41yMIsJL
8964 copyright protection129PENANAS71K5XQbLW 維尼
「我想…彼此沒有甚麼可以談的話題。」戴安娜依舊沒有興趣。8964 copyright protection129PENANA1oIc76RkZI 維尼
133Please respect copyright.PENANA92E1Jd8oMD
8964 copyright protection129PENANAfitV00ztes 維尼
「上次在餐廳要跟妳的談話尚未說完哩。」柏迪舊事重提。8964 copyright protection129PENANARnUjFUWNXG 維尼
133Please respect copyright.PENANAYrzIKNaY2J
8964 copyright protection129PENANAgmG7WTnIqU 維尼
那一次,柏迪正在授命保護外星公主的秘密任務,在餐廳跟戴安娜談話的時候,事情卻剛剛出了岔子,故此,沒有跟戴安娜說清楚,便得要離開。8964 copyright protection129PENANABWY7Oq658U 維尼
133Please respect copyright.PENANAn9lcXKWvhk
8964 copyright protection129PENANAF8JMl62hAA 維尼
「對不起,我趕忙回家,再見了。」似乎,戴安娜對柏迪的糾纏感到煩厭,不欲再和他談下去,轉身便走。8964 copyright protection129PENANAT3EF7H72iJ 維尼
133Please respect copyright.PENANArRZiZ7v4qN
8964 copyright protection129PENANAuvtOe4baGx 維尼
「別要走…」柏迪急忙下車,上前截住戴安娜。8964 copyright protection129PENANAUBIzsvCFqC 維尼
133Please respect copyright.PENANAAh1d53nMAP
8964 copyright protection129PENANAHC0zE7awyr 維尼
「你…這是甚麼意思?」戴安娜對柏迪此舉動有些意外。8964 copyright protection129PENANAUy79zUcJ3R 維尼
133Please respect copyright.PENANAsiCmGE4xvi
8964 copyright protection129PENANAbyPTyXKyzy 維尼
「只想與妳談一談而已。」柏迪咬一下嘴唇。8964 copyright protection129PENANANKyCHulLWy 維尼
133Please respect copyright.PENANAtoolDNmAaA
8964 copyright protection129PENANA5opO1gjKyj 維尼
「早說沒空閒,請便吧。」戴安娜欲繞過柏迪。8964 copyright protection129PENANAUUlA6WrHQ3 維尼
133Please respect copyright.PENANABVdXfmHRk8
8964 copyright protection129PENANAFd9VpItHYd 維尼
「若然今天不說過清楚明白,是不會讓妳離開。」柏迪擋在戴安娜前面。8964 copyright protection129PENANAnHJ29Ek04r 維尼
133Please respect copyright.PENANAJ3b5jxaLaJ
8964 copyright protection129PENANA589FHnL6bD 維尼
「幹麼總是似冤魂般纏住我啊?」戴安娜有氣了。8964 copyright protection129PENANATeYY1KMI3h 維尼
133Please respect copyright.PENANAc0pU4AzLey
8964 copyright protection129PENANAfsGZu3MMmP 維尼
「我…只是有話想跟妳說清楚而已。」柏迪仍然死纏。8964 copyright protection129PENANAA7SC7QbkcT 維尼
133Please respect copyright.PENANAqA2vqPU15Y
8964 copyright protection129PENANAK9eS1iXOFs 維尼
「我可沒有話要跟你說!」說罷,戴安娜正欲離去,卻又被柏迪拉住。8964 copyright protection129PENANAUp4WZ1MOBU 維尼
133Please respect copyright.PENANA8CT0uDH75G
8964 copyright protection129PENANAQ9F9DCGU31 維尼
「幹麼捉住我,快放開你的手啊!」戴安娜要擺脫。8964 copyright protection129PENANANcB5Z3Y6ED 維尼
133Please respect copyright.PENANAJF4sIUl0Vv
8964 copyright protection129PENANARhzkEzhbNU 維尼
「今天不將話說清楚,是不會讓妳離去。」柏迪沒有放手打算。8964 copyright protection129PENANAiRYdbiaUMa 維尼
133Please respect copyright.PENANA2wbay50g7w
8964 copyright protection129PENANAW1rlN2FjOX 維尼
「柏迪,又想用中國功夫欺負我嗎?」戴安娜怒目射向柏迪。8964 copyright protection129PENANA8vrQCyu3md 維尼
133Please respect copyright.PENANAQT6Dqsatzh
8964 copyright protection129PENANAYXAzltB8Uq 維尼
「不…不是這個意思。」柏迪恐怕惹怒戴安娜,立刻鬆手。8964 copyright protection129PENANA4PTja100ej 維尼
133Please respect copyright.PENANAWvFsozgB8i
8964 copyright protection129PENANAOJ1O6eqIgd 維尼
「既然如此,我走了。」戴安娜推開柏迪,繼續前行。8964 copyright protection129PENANAcN0udRUnvU 維尼
133Please respect copyright.PENANAv5hjZIxH9U
8964 copyright protection129PENANAVVyAw9LVAH 維尼
「戴安娜,為甚麼不相信我的說話?」柏迪追上前。8964 copyright protection129PENANADl6KdhNIxU 維尼
133Please respect copyright.PENANA4Xg6fmr8BZ
8964 copyright protection129PENANAsDNBsT0myR 維尼
「…」8964 copyright protection129PENANAbG1VGSjT3H 維尼
133Please respect copyright.PENANAa8ZriLv23j
8964 copyright protection129PENANA3XZTfwzcYK 維尼
「即使要定我的罪,也該給我自辯機會啊。」柏迪跟著戴安娜,邊走邊和她說話。8964 copyright protection129PENANA1T18o6z3iI 維尼
133Please respect copyright.PENANAp7DyUZ32MT
8964 copyright protection129PENANAfbWwN4nw4Q 維尼
「…」可是,並未得到任何回應。8964 copyright protection129PENANA0yQPfa2nYj 維尼
133Please respect copyright.PENANASyGTiah7AF
8964 copyright protection129PENANAaKO3VoMF5m 維尼
「相信就是…神奇女俠,也會跟我說道理的…」於是柏迪故意把「神奇女俠」字詞聲線抬高。8964 copyright protection129PENANAMfROCJOgAq 維尼
133Please respect copyright.PENANA10VEBTS6HD
8964 copyright protection129PENANAligtL74rbi 維尼
一聽到「神奇女俠」這敏感名詞,戴安娜果然停下腳部,謊張地四周觀望,發現沒有途人理會,才復走近他柏迪。8964 copyright protection129PENANAG0TaTJ6W2g 維尼
133Please respect copyright.PENANAcmbEgHOSyi
8964 copyright protection129PENANAkeWaf36Vp6 維尼
「哼!很無賴啊,竟然不守諾言,用『神奇女俠』(輕聲地說)的身分來要脅我?」戴安娜以怒目盯著柏迪。8964 copyright protection129PENANALSPCsrtQag 維尼
133Please respect copyright.PENANAwwSzcTPz9h
8964 copyright protection129PENANAA8UIOVGxFJ 維尼
「…絕無此意,只是希望給一點時間,讓我把想講的話說出來,可以嗎?」柏迪面帶哀求。8964 copyright protection129PENANAZsqakvHcq2 維尼
133Please respect copyright.PENANArikczEaodD
8964 copyright protection129PENANAM9pdmmNhg0 維尼
終於,在極不願意的情況下,戴安娜勉強答允柏迪要求。8964 copyright protection129PENANAboLZRpf1BA 維尼
133Please respect copyright.PENANAf7zaGIezuA
8964 copyright protection129PENANASe111jybIy 維尼
「戴安娜,多謝給我時間,上次因為有重要任務,才未能把話說完…」兩人回到上次談話的餐店,坐下後,為免重滔覆轍受到騷擾,柏迪立刻把傳呼器材關掉。8964 copyright protection129PENANAORyWV3HDY2 維尼
133Please respect copyright.PENANAli29ADeT28
8964 copyright protection129PENANAECAsGWpLFh 維尼
「好了,有甚麼話趕快說吧。」戴安娜不耐煩。8964 copyright protection129PENANA2HlxSSGUDs 維尼
133Please respect copyright.PENANAk5Yo0S13Sr
8964 copyright protection129PENANAoNe7Lb9gge 維尼
「上次對妳所說是真的…」柏迪重提舊事。8964 copyright protection129PENANAdgxxd0uJQR 維尼
133Please respect copyright.PENANANpVUZQ9qlQ
8964 copyright protection129PENANA0m8jLd0ASP 維尼
戴安娜聽後,露出不屑神色。8964 copyright protection129PENANAogs7EX82kw 維尼
133Please respect copyright.PENANADoLjKbUD0o
8964 copyright protection129PENANA9ZKD7Av3c7 維尼
「妳得要相信…我真的是…張伯文啊!」為了要跟戴安娜重拾四十年前的關係,柏迪再次提及當年自己的身分。8964 copyright protection129PENANAIMTqNXINeH 維尼
133Please respect copyright.PENANAaIKNYWEWsZ
8964 copyright protection129PENANAvHk8ji5ZjS 維尼
「請莫再說此番話,不想再聽下去了。」可是,戴安娜卻並不相信「伯文」跟「柏迪」是同一個人。8964 copyright protection129PENANAbN46ZsZHjm 維尼
133Please respect copyright.PENANAwFhseGnZ3M
8964 copyright protection129PENANAbmMZSBTqky 維尼
「今天定要說個明白,否則絕不罷休。」柏迪卻堅持。8964 copyright protection129PENANARveo37OSvN 維尼
133Please respect copyright.PENANAx8qK7qjlcZ
8964 copyright protection129PENANAPTplZEJM5Q 維尼
「!」柏迪的堅決態度,使到戴安娜一愕。8964 copyright protection129PENANAEqYWImoAPw 維尼
133Please respect copyright.PENANAUO3FiXgcFw
8964 copyright protection129PENANAHRxeQnhtfL 維尼
「戴安娜,告訴我,我的外貌跟張伯文有何分別?」柏迪用問題希望協助戴安娜清楚分析事情。8964 copyright protection129PENANAbrE45Hb1OF 維尼
133Please respect copyright.PENANA9zMzSq0g83
8964 copyright protection129PENANAP1T9hAuGVH 維尼
「沒有大差別,只是肯定你並非伯文。」戴安娜堅持己見。8964 copyright protection129PENANAgsJ6DBkFjx 維尼
133Please respect copyright.PENANAeVpe9eE5zs
8964 copyright protection129PENANAAz3olJZodm 維尼
「為何如此肯定?」柏迪質疑8964 copyright protection129PENANA1Jye0lTeOg 維尼
133Please respect copyright.PENANATQK6y6BpQt
8964 copyright protection129PENANAHGoleVmTKp 維尼
「六十多歲的人會有如此年輕相貌?」戴安娜反問。8964 copyright protection129PENANARZCeQMCYxq 維尼
133Please respect copyright.PENANAU19wOuV19O
8964 copyright protection129PENANAagkOnOhOvx 維尼
「別要忘記,妳的年齡已超過二千歲,長相卻像二十來歲而已。」柏迪提醒。8964 copyright protection129PENANAii02oxqErP 維尼
133Please respect copyright.PENANAzVtNVxdhoX
8964 copyright protection129PENANAoOnJrlsD19 維尼
「哦,莫非要告訴我,你也是有長生不老的能力?」戴安娜失笑。8964 copyright protection129PENANARVyaideOr7 維尼
133Please respect copyright.PENANAPfboveNtZx
8964 copyright protection129PENANA3kguTc899j 維尼
「不,我並未有長生不老的能力,只是想妳知道,凡事內裡未必如表面般簡單。」柏迪再說理據。8964 copyright protection129PENANAc0XYMSwbiZ 維尼
133Please respect copyright.PENANAc1XO8A4Xvx
8964 copyright protection129PENANAvsiNSwERRU 維尼
「有何複雜?儘管說來聽聽。」戴安娜欲要求柏迪說出真相。8964 copyright protection129PENANAPubxTH6WuE 維尼
133Please respect copyright.PENANAqylcU2XYhO
8964 copyright protection129PENANAhgHIS6G0Pm 維尼
「喔…箇中原因是國家的最高機密,我也不能坦言。」柏迪也有難言之隱。8964 copyright protection129PENANA9ewfrUAa3G 維尼
133Please respect copyright.PENANAL8X944qVft
8964 copyright protection129PENANA0gC8zDEeqQ 維尼
「既然這樣,算了吧。」戴安娜說罷,準備動身離開。8964 copyright protection129PENANAKy4NLInv8C 維尼
133Please respect copyright.PENANABROo7wplXR
8964 copyright protection129PENANA7dwMAOpcJZ 維尼
「慢著…」柏迪見狀,立刻制止。8964 copyright protection129PENANAXmZdtOShiv 維尼
133Please respect copyright.PENANAvl514AmSQu
8964 copyright protection129PENANAKOweJJdag3 維尼
「還有啥?」戴安娜不耐煩。8964 copyright protection129PENANA19BDtcWNRI 維尼
133Please respect copyright.PENANAmTRNqSrquF
8964 copyright protection129PENANA16txhRzitG 維尼
「妳也是在情報局工作,該明白到很多事情,即使至親也不能相告。」柏迪續解釋。8964 copyright protection129PENANAfeuPVtICz2 維尼
133Please respect copyright.PENANAyAP6We6NZF
8964 copyright protection129PENANA7VW7GriVTg 維尼
「明白的,告辭了。」戴安娜感覺柏迪沒有誠意,滿口謊言,站起來打算離去。8964 copyright protection129PENANACbil6b2Dvd 維尼
133Please respect copyright.PENANAsmrDmBBY8M
8964 copyright protection129PENANAHKLqngObJE 維尼
「在妳離去之前,可以解釋到為何我會知道,當年伯文與妳發生的事情?」由於「時間隧道」乃國家機密,未能向戴安娜如實相告,惟有用其他方法來解釋。8964 copyright protection129PENANAZq68erih5R 維尼
133Please respect copyright.PENANAp67aOIM0g6
8964 copyright protection129PENANAK0l27Lbwfe 維尼
「可以,是有人告訴你的。」然而,這反而使到戴安娜對柏迪的誤會加深。8964 copyright protection129PENANA5XTikDr8bx 維尼
133Please respect copyright.PENANAKErSgxP0XE
8964 copyright protection129PENANAJYJVa1BKSN 維尼
「但是…外貌怎會相同?」柏迪再次質疑。8964 copyright protection129PENANApkYiEEw3ss 維尼
133Please respect copyright.PENANArl603xeC6c
8964 copyright protection129PENANA3PbHKDTFpw 維尼
「很簡單,你與伯文有深厚血緣關係。」原來戴安娜另有想法。8964 copyright protection129PENANAB4kLTuopfm 維尼
133Please respect copyright.PENANAIPiCCbWZvV
8964 copyright protection129PENANA39jebn1FmC 維尼
「唏,真氣人,怎麼總是不明白我的說話。」柏迪對事情愈描愈黑,不禁有點氣憤。8964 copyright protection129PENANAXT9ETojfwe 維尼
133Please respect copyright.PENANAILetrbG0wT
8964 copyright protection129PENANA8mD8m7QTmT 維尼
「柏迪,我明白的,知道你對真相隱瞞,對嗎?」戴安娜反而要柏迪講出真說話。8964 copyright protection129PENANAOF2Gl9ZH0j 維尼
133Please respect copyright.PENANATdDoU6SN3l
8964 copyright protection129PENANAtiBtOCT3rb 維尼
「對,但是,真相不能相告。」柏迪無奈。8964 copyright protection129PENANADT1uMcbBce 維尼
133Please respect copyright.PENANAPe405R7z9y
8964 copyright protection129PENANA2GgRAJWcKY 維尼
「那麼…叫伯文親自跟我對話吧。」戴安娜提出反建議。8964 copyright protection129PENANA3CUv05o1BU 維尼
133Please respect copyright.PENANAn3e3ly6XTn
8964 copyright protection129PENANAIqGF1WS3qr 維尼
「我…便是伯文啊。」柏迪再重申。8964 copyright protection129PENANAnugm1cCLiR 維尼
133Please respect copyright.PENANA5gi10I86sF
8964 copyright protection129PENANAp2txwTfOFj 維尼
「毋用再編謊言了,自從上次六月六日會面後,已經知道定是伯文著你找我。」柏迪改變不了戴安娜的想法。8964 copyright protection129PENANAmaenDSlg7C 維尼
133Please respect copyright.PENANAyOpSMRNKnW
8964 copyright protection129PENANAWJxKP3EP8J 維尼
「不,不是妳所想的…」柏迪不斷搖頭。8964 copyright protection129PENANANhiUWVYDGq 維尼
133Please respect copyright.PENANAa0bgdrk98l
8964 copyright protection129PENANAzUl0F3v0VQ 維尼
「快告訴我,為何伯文不自己來找我,而遣你三番四復來騷擾?」戴安娜認定了自己的一套理解。8964 copyright protection129PENANAth6Eh2FOcP 維尼
133Please respect copyright.PENANAy0SwZkGCZX
8964 copyright protection129PENANAL3G16KwsBC 維尼
「我…我…」柏迪也不懂如何解開戴安娜的誤會。8964 copyright protection129PENANAgVDU99I0sN 維尼
15.158.61.9
ns 15.158.61.9da2