現在看書已經不能像從前看這麽久了,以前一看看幾小時都行,現在大概三十到六十分鐘我就要停一停,或者去摸手機,或者去靜想,或者兩者都有,然後才回到書上。319Please respect copyright.PENANALM9WLdceKg
對,靜想,我需要整理我所看到的和我的感受、思緒,平靜地與作品來一場思想上的衝突。固然不是我的理解力比從前還差,而是所感所想的比從前更深更廣了(所選的書的類型也有影響),要是不停下來,就如捕風捉影般什麼都漏去,什麼都留不下痕跡。319Please respect copyright.PENANAOKtg2KqQOm
如此一來,看書便看得很慢,這又何妨?又沒人催促我。看書就像吃飯,侍應不會催你,唯有慢嘗才吃得出味,唯有慢嘗的人才做到食家。319Please respect copyright.PENANAqbHxU9HxDX
慢慢看慢慢看,滋味在心頭。319Please respect copyright.PENANA8K7hwypDTS
近日在看《悲慘世界》,其實小時候就在電視看過《悲慘世界》,即《孤星淚》的動畫,那時候就已經對此作留下非常深刻的印象,到現在我還記得劇情。從看過動畫起,《孤星淚》這個名字就一直留在我腦裡,因而翻過兒童版、簡單翻譯版、彩色漫畫……無論哪個版本,總會有減刪和修改,直至我到舊書店逛逛,看到《悲慘世界》的全文譯本,就二話不說買下來。這就像命運一樣,我竟然對巨厚的書有興趣了,那個小時候就知道的故事,我終於能翻到原著了。不過可惜的是,我買到的只是上冊,我也只是看了三分之二,那麼就來談談上冊目前所感吧。319Please respect copyright.PENANAyHw3hAoNMM
一個字:精彩。不是劇情上的精彩,而是作者對人物刻劃的精彩,真的極為細膩而立體。一個你認為不重要的配角,作者都寫得繪影繪色,總會留有篇幅去介紹他。作者描寫主角尚萬強對於「留在鎮中當市長」還是「為被誤認為自己的替死鬼澄清並自首」這兩個決定的掙扎和想法,可以用十頁篇幅鉅細無遺、生動活潑地表達。作者可以為了一個改寫尚萬強一生的主教,用了上冊全書約六分之一的篇幅形容這位主教,而這位主教在與尚萬強相遇後就再沒登場甚至過身了。從種種事跡看出他的為人,他不單如神般仁慈,還有著對於政治、君王管治的人性的一面。你會覺得他的善良是神的高度,觸不可及而有帶點虛假,但看到他如常人一般的對國家的關心,又會覺得他是普通人。而尚萬強的改變前後,當市長後的心態,面對沙威警長的內心一怯,也是描寫得極度細膩的,每一個反應和想法你都能身同感受。沙威警長,他愈是正直,就為這個故事添上愈多唏噓。還有芳婷、柯賽特……此作對人性的刻劃太真實而悲傷了。319Please respect copyright.PENANAa4CENz05wV
劇情方面作者也是一貫細緻地寫,一個小小的過失做成重大的錯過,許許多多命運的捉弄,使人感慨。因為在動畫版已經知道劇情,可說在劇情方面對我沒有什麼新鮮感,但是能看到許多細節,更明白角色做決定的心態,還有一個悲劇的生成,對我也是非常大的衝擊。真不愧是文學巨著,看到這裡的我只能抖出這句話。319Please respect copyright.PENANAVGG3yup031
對於此書我有許多許多感受,深入心入骨的,但糾結在一起組織不成語言。最後,真的非常推介大家看《悲慘世界》,會讓大家對社會、法律、貧苦有更深理解,也歡迎大家跟我一起討論!