x
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
╬ 聖女新娘這部小說純屬虛構，請勿當真 ╬
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡslxmW0GXNU
《玫瑰經》介紹
1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9x452gC1Ni
＝ 前言 ＝
玫瑰經？什麼是玫瑰經？相信很多人都不瞭解什麼是玫瑰經，畢竟全台灣的1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAjnFGZLarq
天主教人口據統計不到３０萬人，還大多都是中老年人，缺乏新生代的傳承……1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiRGpPxvrm9
再說就是人數眾多的佛教徒都不一定有讀過佛教的經文，怎麼可能接觸目前信仰1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2TSTDE7A1O
人數居於老齡化的西方宗教經文？
在跟各位解釋何為《玫瑰經》前，請先容我說句題外話：「我個人很喜歡玫1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSNZ3j2JOiL
瑰經，其中一個原因在於它不會長篇大論，反而輕巧優雅，任何人應該很容易都1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjbRvn80pUc
能朗朗上口。另一個原因在於玫瑰經的經文不論是中文或英文原文、透過嘴巴唸1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ63MtWTdO70
出來之後能感覺到經文中所具有文學詩味，難怪教宗會說玫瑰經是天主教的重要1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlD86uugig9
文化寶藏，非常有道理。甚至我現在已經莫名其妙能完整背出其中幾段，真是有1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbjS8tYRCwR
點給它太神奇了……」
＝ 歷史 ＝
《玫瑰經》，正式名稱為《聖母聖詠》，最遠甚至可追朔至十字軍之前的年1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe8o7Rz8sbq
代。之後於西元十四、十五世紀由教廷官方正式頒佈，成為天主信徒用於歌頌聖1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY4BTMgSdYl
母瑪利亞的一種經文詩歌。
「玫瑰經」一詞來源相信是來自拉丁語「Rosarium」，表示「玫瑰花冠」或1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdIiAqYdMFV
「一束玫瑰」。「Rosa」即玫瑰之意。此名是比喻連串的禱文如玫瑰馨香，敬獻1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo9vagqFtD1
於天主與聖母身前，更於1917年聖母在法蒂瑪顯現時，說每唸一次聖母經就等於1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT0VykAn0dO
獻給她一朵玫瑰，所以「玫瑰經」就此成為最常為天主教徒唸詠的經文。
根據考證，玫瑰經最早是於西元十二世紀左右誕生，並一直使用於多明我修1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2iJzyBtmVZ
會的傳教士之中，一直到十五世紀左右才正式成形，成為完整的經典，然後在一1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZPKw4j925C
般社會中迅速流傳開來，並一路順利流傳至今……
＝ 玫瑰念珠的使用方法 ＝
大致上，唸玫瑰經需要搭配一串玫瑰念珠使用，但因為那有點複雜，加上各1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgVqXdkajHm
位也沒有必要知道怎麼唸，主要是要讓唸的人不忘記自己唸到哪，所以在此恕我1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN4r37KbMoF
就不講解這串念珠的使用方法。
1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡplG2Q0omrw
＝ 基督教徒（新教）對玫瑰經的看法 ＝
基督徒們認為天主教徒對聖母過度敬禮，其中最大的一個證明在於這個玫瑰1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkTNM6z2QwX
經。畢竟他們認為這整個經文根本就是獻給聖母瑪莉亞，好像天主在這經文中的1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFrOzkvNFvp
地位僅次於瑪莉亞，大大的不妥。
天主教徒們認為基督徒太誇大其實，事實上玫瑰經依然是獻給天主，只是以1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡERqQJjaUcX
聖母瑪莉亞的觀點來看整個聖經故事……
所以，玫瑰經也一直是個兩教間的爭議點，我們必須瞭解。
＝ 玫瑰經的組成 ＝
說穿了，玫瑰經有相當部份來自聖經內的經文，從其中摘取重要的幾段，不1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1KdZlbNFyb
然就是把聖經的故事給簡化唸出，因此也可以說玫瑰經其實就是濃縮版的聖經，1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpyddd6WOLP
透過短短的幾百個字，將整部聖經的故事給唸一遍。
玫瑰經分成二十個部分，可以說是聖經的二十個重點，中間穿插：『信經』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ByzECGsEj
、『聖母經』、『天主經』、『聖三光榮經』、『又聖母經』這五段經文，搭配1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkUGXokzxdx
玫瑰念珠的計數使用後，就會成為完整的玫瑰經，並總共唸了二百遍。
而中間提到的那二十個重點右分成四大項，分別是：『歡喜五端』、『光明1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJSiokBrTi
五端』、『痛苦五端』與『榮福五端』。
這五端的每一端，自然如字面所意，裡面各有五個重點的聖經故事，因此加1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb17HFEpDNY
起來總共二十端。
1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCQB8uQyfdO
歡喜五端：『聖母領報』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOjDDQyjshs
『聖母往見聖婦依撒伯爾』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRcpV4EK8mf
『耶穌基督降生』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkBo4U62S54
『聖母獻耶穌於主堂』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI9YAkulO9w
『耶穌十二歲講道』
1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvosSgqreqx
光明五端：『耶穌約但河受洗』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6tZBSja9E
『耶穌在迦納婚宴首次行神蹟』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTrRvQGGyKK
『耶穌宣佈天國的來臨』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwSGu4mklyP
『耶穌顯聖榮』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXplbsnXw4j
『耶穌建立聖體聖事』
1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF7D9IVAWX3
痛苦五端：『耶穌山園祈禱』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgBBd2uV3zE
『耶穌繫受鞭打』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7OZMNFntrx
『耶穌受刺冠之苦辱』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3CmwJ3qO0
『耶穌背十字架上山受死』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVEgMqqHXCk
『耶穌被釘在十字架上死』
1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoEluNJXyc0
榮福五端：『耶穌復活』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz6SSIHhaen
『耶穌升天』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA3jG9opPyX
『聖神降臨』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRarcOoKx8I
『聖母蒙召升天』1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekEiFvxLTt
『天主立聖母為天地母皇及世人的主保』
＝ 重要經文 ＝
上面介紹的二十端，每一端都是以默想的方式，在心中默想或直接唸出那段奧1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1NiXu0HMjL
蹟的內容，然後再搭配主經文唸出。
底下是構成玫瑰經的主經文，共五篇，我個人認為玫瑰經的精華就在這五篇裡1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZcUqmQcEWt
面，非常簡短好唸。所以莫名其妙的，現在我已經能背出其中兩篇，含英文……
￣▽￣〣
1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxyPpudLm6b
信經：1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1KAMDTzVdH
我信全能天主父，化成天地。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HsUPZDe6T
我信其唯一聖子，耶穌基督我等主。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIVSowgc3q
我信其因聖神降孕，生於瑪利亞之童身。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE0ddblGQ6o
我信其受難，於般雀比拉多居官時，被釘十字架，死而乃瘞。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAw1YOb3F2l
我信其降地獄，第三日自死者中復活。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpv80QxtPp
我信其升天，坐在全能者天主聖父之右。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHMXiT56icv
我信其日後從彼而來，審判生死者。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzTAKwqBVPI
我信聖神。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNb43s83Z4O
我信聖而公教會，諸聖相通功。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk3ed0SwuqM
我信罪之赦。我信肉身之復活。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6x7iLuMThj
我信常生，阿們。
1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6LRqEY4K0K
天主經：1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeSmBADXlXK
我們天上的父，願你的名受顯揚。願你的國來臨。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmrfInPOXT9
願你的旨意奉行在人間，如同在天上。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIKiqpJxG9U
求你今天賞給我們日用的食糧，求你寬恕我們的罪過，如同我們寬恕別人。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhXs5qw3IYn
不要讓我們陷於誘惑，但救我們免於凶惡。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjt5VV4ItCM
阿們。
Our Father 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxxL9OvkrU
Our Father in heaven, holy be your Name, 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLZMHS50Xbz
your kingdom come, your will be done on earth as in heaven. 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQcXZJvpKBU
Give us today our daily bread. 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWR30GfIQbF
Forgive us our sins as we forgive those who sin against us. 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMlAVE6R6d
Do not bring us to the test but deliver us from evil.
1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡItlUZnQzij
聖母經：1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyszKwUYEN5
萬福瑪利亞，滿被聖寵者，主與爾偕焉。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡepH0gJXQu2
女中爾為讚美，爾胎子耶穌，並為讚美。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlXHWbJ7LJj
天主聖母瑪利亞，為我等罪人，今祈天主，及我等死候。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtAkIIW2zeH
阿們。
Hail Mary 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfkyaUilug6
Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee: 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRVFSB0mw2M
blessd art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus,1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡid99LkgVRc
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now,1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB0ob2QPYgM
and at the hour of our death. Amen
1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXV6HqRjGFI
聖三光榮經：1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaIVHMKiEME
天主聖父、及聖子、及聖神，吾願其獲光榮。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7IGYNNJSda
厥初如何，今茲亦然，以迨永遠，及世之世。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXRkXtexVTr
阿們。
Glory be to the Father 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQIkGBnFAW
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuoSJeC3O5r
As it was in th beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen
1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7f3RCGYMYm
又聖母經：1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx7eD16M29g
萬褔母后！仁慈的母親，我們的生命，我們的甘飴，我們的希望。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQv5ogK7gHY
夏娃子孫，在此麈世，向您哀呼。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHGFHhQxsds
在這涕泣之谷，向您歎息哭求。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVp8UTL20rj
我們的主保，求您回顧，憐視我們。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtq2donAtdw
一但流亡期滿，使我們得見您的聖子，萬民稱頌的耶穌。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrgyDhlQTpC
童貞瑪利亞，您是寬仁的、慈悲的、甘飴的。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ3mFcRURgZ
天主聖母，請為我們祈求，使我們堪受基督的恩許。1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKDxoJ4hiuf
阿們。
The Hail Holy Queen 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWZp90Wt2eh
Hail, holy Queen, mother of mercy; 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuFEKvbniPg
Hail, our life, our sweetness, and our hope！ 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbwxueaIc9S
To you do we cry, poor banished children of Eve; 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3khqn2ubBq
To you do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears. 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJUaElmg5yl
Turn then, most gracious advocate, your eyes of mercy towards us; 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaeZtircDNZ
and after this our exile, show to us the blessed fruit of your womb, Jesus. 1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVzIf7s6oZ8
O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
，。？！……－：「」『』；、．﹙﹚《》〝〞””╬♥♡1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrG8LxmIMUP
1065Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlgIxPWZSYH
