睡眼惺忪的班醒來，絕口不提昨晚晶晶服用安眠藥後，向班吐露的愛意和思念。他依然和晶晶聊天，和晶晶一起吃了早餐。彷彿所有的事情都沒有發生，晶晶一邊和班談天著，心裡卻苦澀。班約晶晶晚上一起去餐廳吃飯，說是有個韓國女生要回國，除了班和晶晶之外還有個叫布蘭登的澳洲人。
布蘭登原是晶晶的朋友，因為晶晶的緣故，班後來也認識了他。晶晶沒做他想，就答應一起去。到了當場，晶晶一見到那個韓國女生，就明白班為何找自己來。那個叫做Lee的韓國女孩，曾經和晶晶以及班參加過布蘭登辦的聚會。當時班的眼神沒離開過Lee，班當時對晶晶說，Lee很像他的初戀女友。
現在四人用餐，布蘭登和晶晶聊天，班便和Lee聊天。晶晶的心像是加了檸檬的汽水，一陣陣的發酸。晶晶了解班，她突然意識到班約自己一起的原因，吃完飯結束，四人到附近的湖畔散步。布蘭登自然而然和晶晶走一塊，晶晶雖然和布蘭登聊天，但是注意力全部放在走在前頭的班和Lee身上。她模糊地想著，其實他兩人的背影看起來真是登對，她忽然想起自己並不出色的外貌，想起自己的年齡。似乎也覺著班是瞧不上自己的。她突然怨怪起自己為何外貌不夠出眾，像Lee一樣像一顆隱含光芒的珍珠。
其實，這時的晶晶看起來和班並不相差很多歲，兩人早前在shopping mall逛街時也總被認為是情侶。班的外貌上也就是一個男學生的模樣，只是，情人眼裡出西施，在晶晶眼中，班又聰明，又雋朗，自己是離他十萬八千里。這麼一輪想了又想，晶晶心裏如同死灰。
回程的車上，晶晶異常疲乏，沒辦法再多說一句話。她把自己和另外三人的談笑隔開，像是一層透明的膜。晶晶覺得要撐不住了，從車上下來後，晶晶走到路口，確定沒人看得見自己。她腿一軟，蹲在地上，她把臉埋在手臂間，眼淚濕潤了衣裳。她終究是沒能忍到回家，晶晶無聲的啜泣。如果之前的難過是仍有期望的，今日這一餐，徹底讓她看懂班的心思。可是為什麼?她還是想試試看?她還不死心?
晶晶回到一個人的生活，心裡卻無限淒涼。班住得離她太近，五分鐘，她總在那裏翻來覆去的想，等下就去找班，然後再狠狠打住自己的想法。晶晶多出了許多時間，她起床了也不換掉睡衣，就在屋裡晃盪，像是個遊魂。晶晶碰到Gladys的次數變多了，百無聊賴之餘，晶晶認認真真的和Gladys聊了起來，Gladys口語能力不好，加上有口音，晶晶花了許多時間聽懂。兩人比手畫腳，又是查電腦，又是找一些圖片。
晶晶的英文口語能力在每日的談天中進步，晶晶興致來了，會告訴Gladys許多台灣的民間故事。Gladys總是認真地聽，也會講述她自己在馬拉威的生活。開學後，晶晶開始被論文壓得喘不過氣，英文基礎不甚好的她，幾乎被教授一篇篇發下來要閱讀的論文給逼哭了。
上課幾周，晶晶心裏頭亂得像無頭蒼蠅，每日下課後，就躲在房內禱告哭泣。有一天，晶晶終於崩不住了。對於班的思念早已折磨著，現在加上論文的壓力，她沒有保留的在Gladys面前嚎啕大哭。Gladys眼中溫柔，只是靜默的陪伴著哭泣的晶晶。在晶晶終於止住哭聲後，Gladys拍拍晶晶的肩膀，她說:別擔心，我會幫妳的。
自從那天起，Gladys常常敲開晶晶的房門，提醒晶晶記得開始寫論文，她說:妳寫兩百字也好，三百字也可以，隨時都可以敲我的門，我一定會和妳討論。Gladys的眼神溫柔堅定。晶晶開始寫一些論文，寫了就去和Gladys討論，逐漸的，晶晶發現這位羞澀且不擅口語的女人，原來是領著馬拉威的獎學金被送到澳洲進修的。Gladys相當有耐性，即使晶晶知道自己提出的許多問題都很基本，Gladys也沒有半點不耐煩，和晶晶討論時，當晶晶提出一些有趣的論點。Gladys也會眼睛一亮的讚許。
ns 15.158.61.7da2
