x
我不懂日文,只是在學習中。就是因為在學習中,才了解到自己的無知。198Please respect copyright.PENANAZEbYSPyWRe
我們都看似很了解日常生活中所用的中文字,但其實又有幾多人記得,我們,到底花了多少時間去學如何去說出每一個廣東話字?去學寫每一個中文字?才有今天對中文字的認知?
「今天有一點冷,但天氣晴朗。」
「晴朗」,包含了晴天及好天氣的意思,可以用「晴朗」來形容,是因為我們懂得「晴」、「朗」兩個中文字所合成的詞彙。相對日語,我還未懂得「ちょっと」,我還以為只有「あまり」、「少し」等,不過一個國家的語言,又怎會只有這幾個詞彙或是描述手法,所以從學外語中,我才回想起中文字的詞彙及描述手法,在寫作中,是因為我們太懶不去用其他既有的方式?或是因為我們對中文字的無知?然後又不去認知求學,只是貪方便去書寫?198Please respect copyright.PENANAzqAJXkhJLc