Penana與泰國出版平台Glory Forever Public Company Limited達成長期合作協議，協作挑選合適的華文小說作品轉譯至泰國市場，由Glory Forever Public Company Limited負責泰語的翻譯及發行工作，期望讓更多作品能夠面向更多泰國讀者！

Glory Forever Public Company Limited公司簡介：

Glory Forever Public Company Limited，擁有並經營著多個線上出版網站。該公司提供在線平台，讓用戶可以閱讀、寫作和發布小說、漫畫和線上書籍，為大眾提供了另一種獲取文學娛樂媒體的方式。其主要的服務對象為泰國讀者。

Glory Forever Public Company Limited 主頁： https://www.glory.in.th/公司產品簡介影片：https://www.youtube.com/watch?v=osCnO35ByAc公司上市情況：http://hk.finance.yahoo.com/quote/GLORY-R.BK

旗下兩家主要平台：Kawebook: https://www.kawebook.com/Jinovel: https://www.jinovel.com/

目前已成功授權的作品（包括但不限於）：

《轉生成豬的我，突破只能靠雙修》

《白邪封印》

《撫子與陽太》

《陌上飛花昔人非》

《十色》

目前，Glory Forever Public Company Limited正式於Penana公開徵集網絡小說作品，可參考上述授權概況，有意查詢可以填妥底下的表格，以獲得更多詳細資料。

【📝申請及查詢表格📝】

常見問題

什麼作品可以申請？

主要徵收什麼類型的作品？泰國市場喜好傾向（以2024年上半年為例）：

如果想要將作品投稿本地其他出版社或平台是否有影響？

授權方式簡概

【📝如欲查詢更多，歡迎點此填妥表格查詢📝】

同一副手牌，交給不同人去玩，因每個人思考不同，會產生完全不一樣的結果。提交你的故事題材，讓其他參加者依照你的題材去改寫故事！

【挑戰內容】提交你的故事題材，讓其他參加者依照你的題材去改寫故事。可提交已發表過的題材，也能新創，授權細則下方補充。

【挑戰目的】１．藉由觀看其他創作者寫自己的故事題材，幫助寫作人自我審視，手中的故事題材原來還能有別種寫法，從中去思考有哪些講故事技巧是自己會用，卻沒想過可以用的。２．鼓勵參加者撥空去看別人怎麼寫「故事題材」，藉由旁觀優秀作品，激盪更豐富的介紹故事方式。

【獎項】最佳劇本故事力獎：１名優秀劇本故事力獎：２名

最佳改寫故事獎：１名優秀改寫故事獎：２名

總獎金池均分６份，不可重複獲獎。

【評審】希望每一位參加者出發點公平，採用評審挑選，喜歡數供參考。邀請不眠草與九方思想貓共同擔任評審，共３位。

１．不眠草aka大麻草、混亂邪惡代表在蕉園四處亂竄，勇於嘗鮮，熱衷發掘優秀故事。被文學耽誤的諧星。(蕗舟眼中的)電子書購買大戶。PENANA小熊御用書評員

２．九方思想貓aka九貓、八方雲集喵、酒舫思想貓穩重匠人系貓叔，照片庫存一堆奇怪梗圖。致力推廣Scrivener 寫作軟體，兼AI 澀圖研究大濕。已出版作品《網路上的魚與貓》，四部作品與鏡文學簽約。PENANA駐站作家。

３．蕗舟aka爆肝社畜、小舟大舟航空母艦舟忙死了還自作虐辦創挑，順便拖兩個人下海。(不眠草眼中的)買書推坑專業戶。曾任美術設計和電商行銷，文繪雙棲自媒體厭世經營人，實體書購入狂。PENANA駐站作家。

【挑戰方式】一人限投2稿。劇本故事力獎和改寫故事獎為分開計算，也就是最多可以投2篇劇本和2篇改寫故事。可只參加一項，鼓勵兩項都參與。

第一階段收稿：劇本故事力獎（3/1～3/14）參加者提交「故事題材」

第二階段收稿：改寫故事獎（3/14～4/10）參加者自行挑選屬意的「故事題材」，改寫為1000～3000字完整故事（依PENANA字數計算為主）

審稿及結果公佈：4月底前※若投稿超過預期數量，有可能提前暫停收稿

「故事題材」請依下列格式書寫（可提交已發表過的作品大綱）１．一句話簡述故事２．100～300字故事大綱（請盡可能宏觀書寫，讓改寫者有調整演出方式的自由空間。並且將3000字節奏掌控納入考量，讓故事有最佳表現。）３．出場角色簡介（限提交至多3位角色。如果改寫者有更好的安排，可自行追加／刪減出場角色。）

「改寫故事」注意事項和授權細則１．篇幅1000～3000字完整故事，要有頭有尾，或告一個段落。２．不接受二創、R18作３．請勿挪用抄襲他人作品４．不禁止挑自己的故事題材去寫，但還是鼓勵參加者選別人的題材自我挑戰５．故事靈感也是創作者的作品之一，不建議提交「日後要投稿用」、「預備參加比賽用」等不便曝光的珍貴靈感。請參加者有心理建設，故事題材放出來就是會被許多人看到。６．此創作挑戰為「創作同好互相砥礪」為目的，希望自始自終保持友善交流。改寫故事者若很滿意成品，也請記住「尊重提供題材的文友」，如有意將改寫後1000-3000字作品發佈在創作挑戰以外的地方（有些文友會將創作挑戰寫的文放一個作品區，這也算在內），甚至用其延伸成自己的創作，請務必務必務必和提供題材的文友溝通過，確實取得同意再行發佈！

【投稿標題格式】請在標題用全形括號標出這篇是「故事題材」還是「改寫故事」，方便其他文友觀看，也方便評審作業。「改寫故事」組的請註明挑選自哪一篇故事題材，方便參照

範例:【故事題材】轉學到新學校邂逅神祕的室友（←用一句話簡述故事）範例:【改寫故事】室友雀兒喜的夢想（←故事標題）

【評選要點】—劇本故事力獎故事吸睛／有趣度：是否有亮點，故事是否有趣大綱內容：大綱和一句話簡介是否清楚明瞭，節奏掌控是否合宜人氣：喜歡數會納入參考，若出現三位評審無法判高下的複數優秀作品，將擇喜歡數高的一方勝出

—改寫故事獎劇情架構：起承轉合故事完整性，字數內節奏掌控故事魅力：包含角色魅力，內容是否新穎創新文筆流暢度：包含文筆流暢，詞彙量豐富度。請留意錯字、標點符號錯用、繁體書寫卻用簡體文法等可能會在文筆度上被扣分題材關聯性：盡可能不約束創作者發揮，偏題不要太嚴重皆會從寬處理。請不要選科幻愛情題材，卻寫了個神怪中世紀！人氣：喜歡數會納入參考，若出現三位評審無法判高下的複數優秀作品，將擇喜歡數高的一方勝出

聲明：投稿參與創作挑戰視同認可上述規範，如有違反授權細則等情況，均視為創作者個人行為，由涉及雙方私下協商處理

圖片素材：unsplash宣傳設計：蕗舟

～歡迎各方善男信女贊助獎金池，贊助者皆會在文末列名感謝～

～由於評審們也很想玩玩看這個企劃，我們會悄悄出沒在投稿中，三位評審的稿件皆不能納入評選，也無法得獎～

感謝谷映塵（員外）贊助10000pena幣！

感謝喵芭渴死姬贊助10000pena幣！

感謝大寫E贊助10000pena幣！

感謝路波（Loop）贊助10000pena幣！

感謝森琅贊助3000pena幣！

感謝月亮熊贊助10000pena幣！

感謝海貍贊助7000pena幣！

感謝白鈴蘤贊助2000pena幣！

感謝Penana小熊贊助28000pena幣！

感謝天霧 嵐見晴贊助4500pena幣！

感謝闇夜星河贊助500pena幣！

大家安安，十一月份的創作挑戰，將為期兩個月的時間。

➤限時：至今年底12月31日為止

➤第三期的創挑，需以大家的真實文筆能力來評判

➤主題為「冬」字。

冬季是最容易萌發戀愛的季節，能夠溫暖人心，還能夠迴響創作的思欲，在這種關鍵的時刻，如果能辦一場有關於冬季的創挑，豈不妙哉？！

第三期的魚魚創作挑戰「以冬為題目」

可以寫敘述短文、可以寫新詩篇、可以寫感謝文、可以寫生活紀實、可以寫關於外星人、可以寫難過的情緒、可以寫回到古代、抑或是穿越、架空背景什麼都行！

以上，任何題材我都可以接受的。（註：魚魚沒說不能瑟瑟）

但是唯一限制：1000字內！！！

我指的是純文字部分，其中主要的原因，是因為魚魚需要擔任名次的裁判，字太多我可能要看非常久。

抱歉，魚魚身為社畜，需要用大量班餘時間審作品，又得寫作。

好啦，我就爛，可以吧 T . T

由於題材不限制，所以大家都能隨意地盡情發揮。

每個人最多發「三篇」為限，超過了這個數量，我可能會混亂，或是直接原地壞掉等現象．．．？

以下為範例提供參考：

▌一、題目（也可以打在標題上都ok）

▌二、創作類型：短文（or感想or新詩）

▌三、內文：隨意寫，或者你也可以選擇很認真寫

▌四、下方可以設定連結，推銷自己作品，或臉書、IG等。

最後，最後，最後！！

拜託大家內文盡量壓縮在1000字以內，超過一些些，我尚可接受；但如果說字數超出太多，基本上我會視同違規，可能會略過該篇作品的唷。

另外，因下班時間不夠用，假如沒有回覆你的文章。只能說聲抱歉。

第三期的挑戰賽，名次依然由我選定。

到結案前，可能要等上一段時間，畢竟嘛～魚魚的閱讀速度不算快。

2023.6.6日更新獎勵方案

▌小說類第一名：5000

▌小說類第二名：4000

▌小說類第三名：3000

▌小說類第四、五名：2000

▌小說類第六 - 十名：1000

▌小說類佳作六篇：5000

▌新詩類第一名：5000

▌新詩類第二名：4000

▌新詩類第三名：3000

▌新詩類第四、五名：2000

▌新詩類佳作兩篇：500

合計共26個獎項

感謝幾位金主提供本期獎金，為創挑增添更多的色彩：

▌Penana小熊 10000P

▌哈皮 10000P

▌伍拾陸 5000P

▌九方思想貓 3000P

▌谷映塵 2000P

▌月月 1500P

▌魅影 1200P

▌不眠草 1000P

▌大道無所為 1000P

▌夏季雨 500P

▌落花 500P

▌阿暖 300P

以下為183篇全部評語區，由於僅有魚魚一人作業，仍需靜候我全部閱讀完畢，感謝你們耐心的等待。

▌初評1-20篇

▌初評21-40篇

▌初評41-60篇

▌初評61-80篇

▌初評81-100篇

▌初評101-120篇

▌初評121-140篇

▌初評141-160篇

▌初評161-183篇

2023.6.6已完成全部作品評論，相關獎項請至總結觀賞。

小熊都給予支持了，大家趕緊踴躍報名

請大家把這個創挑，都給我燃起來！！！

各位好，我是黑正，《半蟲戰記》的作者。

沉寂了一段時間後，黑正杯 創作挑戰 正式回歸！

大家……是否在PENANA很喜歡某部作品？是否想為該作品打賞但囊中羞澀？是否希望將該作品推薦給更多人？

如果以上的答案皆為【是】，歡迎來參加 第四屆 黑正杯 創作挑戰【推薦接龍】！

創作挑戰主題：推薦你所喜歡的作品，並讓該作者獲得可能被打賞的機會。

創作挑戰目的：1） 幫助囊中羞澀的讀者打賞所喜歡的作品。 2） 鼓勵大家更多關注各個作品的優點而非缺點。3） 支持努力創作的創作者。

創作挑戰期限：28天。(以PENANA平台的截止時間爲準。)

獎金分配：1) 本人將會根據參加者推薦的內容，挑選出10部被推薦的作品，每部作品的作者可得到獎金5000 PENA幣。2) 由於總獎金數額為開放形式，若獲得善心人士贊助，將會有更多的被推薦作品獲獎。3) 例子：- 如果結束時，總獎金數額為 50000PENA幣，那麼將會有10部被推薦作品被挑選出來，各獲 5000 PENA幣。- 如果結束時，總獎金數額為 55000PENA幣，那麼將會有11部被推薦作品被挑選出來，各獲 5000 PENA幣。- 如果結束時，總獎金數額為 54000PENA幣，那麼將會有11部被推薦作品被挑選出來，並由我本人再資助1000 PENA幣，以確保各獲 5000 PENA幣。- 如果結束時，總獎金數額為 100 000PENA幣，那麼將會有20部被推薦作品被挑選出來，各獲 5000 PENA幣。4) 期限結束後，若參加者人數不足，多出的獎金將被回收。

參加格式：1） 標題字數包含標點符號，不可超過十個字，也不建議放書名。2） 內容依序填入想推薦的作品名字、作者名字、作品連結。3） 然後寫出三到五個你認為該作品的優點或應該得到打賞的理由。4） 再寫出一到三個你認為該作者的優點或應該得到打賞的理由。5） 總字數不可超過500字。6） 違例者將會由我留言提醒，不修改者將被淘汰。7） 若有不明白之處，請看我本人的例子或留言詢問。

進行方式：1) 由A推薦了作品後，該作品的作者B也必須過來參與，那麼B本人才算是參與了本活動。2) 接下來由B推薦另一部作品，該作品的作者C也必須過來參與，那麼C本人才算是參與了本活動。3) 然後C再推薦D，D再推薦E，E再推薦F，以此類推並形成【推薦接龍】ABCDEF，一共六分。4) 如果A推薦B，B推薦回A，那麼那條【推薦接龍】就是ABA，一共三分。這時A又推薦C，那麼新的【推薦接龍】AC將會開啟。5) 也就是說，如果同一條【推薦接龍】出現相同的作者名字，那麽該【推薦接龍】將會直接結束。6) 越高分的【推薦接龍】，裏面的作品將有更高機率被挑選出來獲得打賞。7) 由於這是非常少見的創作挑戰類型，若有不明白之處，歡迎留言詢問。

指引與規則：1) 參加者必須為PENANA會員。2) 被推薦作品必須為發佈在PENANA平台的作品。3) 被推薦作品必須至少5萬字數。4) 每部作品只限被推薦一次。5) 由於這是非常少見的創作挑戰類型，若有不明白之處，歡迎留言詢問。

最後一段話：

舉辦這【推薦接龍】的目的，主要還是希望大家明白這句話：

“讀者並不會因為你的作品沒有某個缺點而留下，但會因為你的作品擁有某個優點而留下。”

換句話說，真正能夠留得住讀者的，始終是作品的某個優點。

在這裏也希望創作者與評論者，能夠集中更多心思於挖掘作品的優點。

感謝各位，歡迎大家來參與！

連結：第三屆 【黑正杯】 創作挑戰：點這裏第二屆 【黑正杯】 創作挑戰：點這裏第一屆 【黑正杯】 創作挑戰：點這裏

黑正 長篇小説《半蟲戰記》：點這裏

黑正 已完結短篇小説《抗體戰記》：點這裏

黑正 已完結短篇小說《超級無敵我愛你》：點這裏

此活動已完結

相關當時分享情況紀錄

文章簡要：www.penana.com/story/86712/小熊新聞/issue/18

🎧PODCAST語音： https://open.spotify.com/episode/3KliZeRqzVCzqo41zVVwH9?si=0-EwU3USTP61yT5rjt7UEw

🎥影片錄播：

你喜歡寫小說！但有想過，要如何投稿、選擇平台，決定簽約嗎？

而在忙碌的生活中，又如何堅持寫作小說，百戰不殆呢？

這次我們邀請了九方思想貓，一位以網路連載為主的網絡作者，分享他寫作網路寫作經驗！

- 寫作台灣網絡小說的生活和經歷分享會（台灣國語場）

日期：7/1/2022（星期五）時間：21:00 - 23:00 （台灣時間）講者：九方思想貓（網絡小說作家）

主題：1. 為什麼選擇以網絡小說的形式發表，與傳統投稿相比，有什麼吸引你的地方？ 2. 決定好寫作網絡小說後，遇上什麼難題/困境，如何克服？3. 根據這幾年的經驗，你眼中的台灣網絡小說生態是怎樣？4. 網絡平台的選擇和網絡投稿，你是按什麼因素去決定選擇？

＊分享完畢後，會有觀眾提問及討論時間。

參加方法

點擊以下連結按時參與討論群組即可

＜https://discord.gg/6WHPkzSMhJ＞（外連）

點擊以上連結即可加入！

上次活動 - 東南武俠吹水會 discord線上活動（廣東話場）

<查看蕉民參與感想>

【📣 Discord迎新｜送Pena幣活動】活動詳細：www.penana.com/story/90066/penana-discord-開通-第一屆線上交流聚會開始/

不論是想要參與活動，還是有空閒想跟不同時區地域的創作人即時交流

記得要參與Penana Discord！我們在等你哦！

＜https://discord.gg/6WHPkzSMhJ＞（外連）

點擊以上連結即可加入！

感謝大家！雖然你未必有時間完成整個日誌，但這是個平衡質量的挑戰，目的主要是交流大家的寫作過程，及展示你在構思作品的思考選擇，所以請放鬆隨筆，來交流一下。首先，參加者需要準備一個作品，可以是全新、計劃中、連載中或已完成的作品。然後在創作挑戰的連續四個星期，每日去寫關於這部作品的創作靈感來源及寫作過程，約二十多篇(包括最後作品，多少篇自行決定，沒有限制)，每篇字內無上下限，能記錄出意思就可以。

每位參加者只選擇一個方向：

1) 全新作品，日誌會是由零開始，構思到完成的過程；

2)已有作品(包括未完成、已完成、公開或連載)，但日誌的時間序需要按寫作品故事時的次序來寫。

3)Day "X"，這個只需要按自己的次序來寫就可以，方便讀者知道追看。例如我每天發布就會(第一日)Day 1、(第二日)Day 2、(第三日)Day 3、(第四日)Day 4。

有作者閒時才發布就會(第一日)Day 1、(第四日)Day 2。

又或是我會星期六、日休息，一星期五天，就會去到Day 5，但到下星期一就會是(Day 6)、然後(星期二)Day 7，不要跳躍處理。

另一方面，為了希望大家的文字會被更廣泛的接觸，我會在這個星期分享大家的故事到「非類型小說頻道」(TG Channel)，只是連結，將讀者盡量引流回到大家作品。抱歉現在才通知(因為剛剛想起，如不想分享可pm我。)

格式可參考留言及例文。

直到創挑最後一日，大家需要一篇根據日誌所寫的內容，發布完成品或節錄。最後，用留言方式寫一段這個作品的結語。不是關於創挑的感想或意見，是對自己這次作品的反思。評分方式，會按照日誌的「量質」來考慮一。不是以多字、用字精準、互動及趣味性高來加分，日誌目的是，反映出作者由零開始構成作品的過程，我想看到作者在創作過程中的思考。讓不同參加者理解及交流心得，這也是今回挑戰目的之一。

進入最後一星期，請大家留意：我的未來日誌與作品 - 參加者注意！ | Penana最後最後，開放打賞，但我不會設獎金，因為太煩。

故事長短不限 但要是武俠dr 故事角色請自創 勿抄襲 還有請用繁體中文 and 一章完成

感謝參加/閱讀昂~~❤✨

來分享你們現在（或之前的）作品吧！請分享連結並放入簡介

顧名思義，這次的挑戰是以「幻想」為題材的微小說挑戰！

未知大家對文學的定義是什麼，但文學亦不只有一個面向，我自己認為在基本的運用文字技巧以外，可以從作品中令人探討當下的人生議題，這都是一種具文學性的作品。當然，我這種小薯說的不算什麼。

所以，現在就跟大家玩一個「幻想有文學」的創作挑戰，等大家展示一下，在你們心中，什麼才算是有文學性的作品。

條件一：1000字以內

條件二：透過故事展示出你想探討的人或事(不要直接說出，讓讀者自己思考，可以用留言討論)

條件三：寫實故事也可以，但盡量加一些幻想元素在當中。

條件四：每位作者只限交一篇作品。

條件五：（思考中）